|
|
Przekazane przez Państwa w związku z newsletterem dane przechowywane są przez nas do momentu wypisania się z newslettera i zostaną usunięte z naszych serwerów oraz serwerów Newsletter2Go po rezygnacji z otrzymywania newslettera. Dane, które są przez nas zapisywane w innych celach (np. adres e-mail na potrzeby strefy członków), pozostają nienaruszone.
|
|
|
The data provided when registering for the newsletter will be used to distribute the newsletter until you cancel your subscription when said data will be deleted from our servers and those of Newsletter2Go. Data we have stored for other purposes (e.g. email addresses for the members area) remains unaffected.
|
|
|
Les données déposées sur nos systèmes informatiques avec pour but l’envoi de la lettre d’information restent enregistrées jusqu’à votre désabonnement de la lettre d’information et seront supprimées après votre désabonnement de la lettre d’information aussi bien de nos serveurs que des serveurs de Newsletter2Go. Les données, qui ont été enregistrées sur nos systèmes informatiques à d’autres fins (telles que les adresses électroniques pour l’espace membres) n’en sont pas affectées.
|
|
|
Die von Ihnen zum Zwecke des Newsletter-Bezugs bei uns hinterlegten Daten werden von uns bis zu Ihrer Austragung aus dem Newsletter gespeichert und nach der Abbestellung des Newsletters sowohl von unseren Servern als auch von den Servern von Newsletter2Go gelöscht. Daten, die zu anderen Zwecken bei uns gespeichert wurden (z.B. E-Mail-Adressen für den Mitgliederbereich) bleiben hiervon unberührt.
|
|
|
Los datos que nos proporcione a fin de obtener el boletín informativo serán guardados por nosotros hasta que cancele su suscripción, tras lo cual serán eliminados tanto de nuestros servidores como de los servidores de Newsletter2Go. Los datos que hayamos almacenado para otros propósitos (como las direcciones de correo electrónico para el área de miembros) no se verán afectados.
|
|
|
I dati archiviati presso di noi per la ricezione della newsletter vengono memorizzati da noi fino all’annullamento della vostra iscrizione alla stessa e in seguito vengono cancellati. I dati che vengono memorizzati da noi per altri scopi (ad es. indirizzi e-mail per l’area riservata ai membri) non sono coinvolti.
|
|
|
Os dados que registar connosco com a finalidade de receber a newsletter são armazenados por nós até que cancele a subscrição da newsletter, sendo apagados após o cancelamento da newsletter, tanto dos nossos servidores, como dos servidores da Newsletter2Go. Os dados que tenham sido armazenados por nós para outras finalidades (p. ex., endereços de e-mail para a área de membros) não são abrangidos por esta situação.
|
|
|
De gegevens die u ons verstrekt met betrekking tot de nieuwsbrief, worden tot uw afmelding voor de nieuwsbrief door ons opgeslagen en gewist nadat u de nieuwsbrief heeft opgezegd, zowel van onze servers als van de servers van Newsletter2Go. Gegevens die voor andere doeleinden bij ons werden opgeslagen (bijv. e-mailadressen voor het ledengedeelte), blijven hierdoor onverlet.
|
|
|
Podaci koje ste kod nas pohranili u svrhu primanja biltena bit će sačuvani sve dok se ne odjavite s popisa primatelja biltena te, nakon što izvršite navedenu odjavu, izbrisani s naših poslužitelja i s poslužitelja društva Newsletter2Go. Prethodno navedena odredba ne odnosi ne na podatke koji su kod nas pohranjeni u druge svrhe (npr. adrese elektroničke pošte članova mrežne stranice).
|
|
|
Мы сохраняем данные, которые вы сообщаете нам для подписки на новостную рассылку, до тех пор, пока вы не отпишетесь от рассылки, и удаляем их со своих серверов и с серверов компании Newsletter2Go после вашего отказа от подписки на новостную рассылку. При этом данные, сохраненные нами для других целей (например, адреса электронной почты для личного кабинета), не удаляются.
|
|
|
Podatke, ki ste nam jih posredovali za namene prejemanja naših e-poštnih novic, bodo shranjeni do vašega izbrisa s seznama prejemnikov obvestil in iz naših strežnikov ter strežnikov podjetja Newsletter2Go izbrisani po preklicu prejemanja obvestil. Slednje ne vpliva na podatke, ki so bili pri nas shranjeni za druge namene (npr. e-poštni naslovi za članstva).
|
