|
|
Odświeżamy wygląd wyników wyszukiwania, wprowadzając nowy panel kontekstowy w lewej części strony, w którym wymienione są najważniejsze narzędzia używane podczas wyszukiwania oraz opcje umożliwiające sprecyzowanie zapytania.
|
|
|
We roll out a refreshed look for our search results, with a new, contextual left-hand panel that highlights the most relevant search tools and refinements for your query.
|
|
|
Nous déployons une nouvelle interface pour nos résultats de recherche, avec un panneau contextuel situé à gauche qui met en avant les outils de recherche et les filtres les plus pertinents pour une requête.
|
|
|
Wir verpassen unseren Suchergebnissen einen neuen Look: ein neues kontextbezogenes Steuerfeld auf der linken Seite zeigt die relevantesten Suchtools und Verfeinerungsmöglichkeiten für Ihre Suchanfrage an.
|
|
|
Los resultados de búsqueda presentan un aspecto renovado gracias a un nuevo panel contextual situado en la parte izquierda en el que se destacan los filtros de búsqueda y las herramientas de búsqueda más relevantes para las consultas.
|
|
|
Implementiamo un look aggiornato per i nostri risultati di ricerca, con un nuovo riquadro sinistro contestuale che mette in evidenza gli strumenti di ricerca e i perfezionamenti più attinenti alla query.
|
|
|
Implementamos um aspeto renovado para os resultados de pesquisa, com um novo painel contextual à esquerda que realça as ferramentas de pesquisa e os refinamentos mais relevantes para as consultas.
|
|
|
Παρουσιάζεται η ανανεωμένη εμφάνιση των αποτελεσμάτων αναζήτησης με ένα νέο πλαίσιο στα αριστερά της σελίδας, όπου επισημαίνονται τα πιο σχετικά εργαλεία και οι βελτιώσεις αναζήτησης για το ερώτημα του χρήστη.
|
|
|
We presenteren een nieuw ontwerp voor onze zoekresultaten, met een nieuw contextpaneel aan de linkerkant waarin de meest relevante zoekopties en verfijningen voor uw zoekopdracht te vinden zijn.
|
|
|
ما با استفاده از یک پانل سمت چپ متنی و جدید، ظاهر و شکل جدیدی را برای نتایج جستجوی خود ارائه کردیم، این پانل مرتبط ترین ابزارهای جستجو و فیلترها را برای عبارت جستجوی شما مشخص می کرد.
|
|
|
Поетапно въвеждаме освежен облик на резултатите от търсенето с нов, контекстен панел вляво, който откроява най-подходящите за заявката ви инструменти за търсене и уточнения.
|
|
|
Els resultats de la cerca presenten un aspecte renovat, amb un tauler contextual nou a la part esquerra que destaca les eines de cerca i de refinament més rellevants per a cada consulta.
|
|
|
Pokrećemo osvježeni izgled za rezultate pretraživanja, s novom, kontekstualnom lijevom pločom koja ističe najvažnije alate za pretraživanje i fina podešavanja vašeg upita.
|
|
|
Představujeme nový vzhled výsledků vyhledávání s novým kontextovým levým panelem, na kterém naleznete ty nejrelevantnější vyhledávací nástroje a možnosti upřesnění dotazů.
|
|
|
Vi lancerer et nyt udseende i vores søgeresultater med et nyt kontekstuelt panel i venstre side, der fremhæver de mest relevante søgeværktøjer og begrænsninger for din forespørgsel.
|
|
|
Hakutulossivumme saavat uuden ulkomuodon. Käyttöön otetaan uusi vasemman laidan palkki, jossa korostetaan hakuun liittyviä hyödyllisiä työkaluja ja näytetään hakuun liittyviä tarkennusehdotuksia.
|
|
|
सर्वाधिक प्रासंगिक खोज टूल को हाइलाइट करने और आपकी क्वेरी को बेहतर बनाने वाले एक नए, प्रासंगिक बाईं ओर फलक के साथ, हमने अपने खोज परिणामों के लिए एक नए रूप को पेश किया.
|
|
|
Friss külsőt kölcsönzünk keresési eredményeinknek egy új, szövegfüggő, a bal oldalon található panel segítségével, amely kiemeli a legrelevánsabb keresőeszközöket, és a lekérdezéssel kapcsolatos finomítási lehetőségeket.
|
|
|
Kami mengeluarkan tampilan yang disegarkan dari hasil penelusuran kami, dengan panel kiri baru kontekstual yang menyorot alat penelusuran paling relevan dan perbaikan untuk kueri Anda.
|
|
|
Atnaujiname paieškos rezultatų išvaizdą kairėje pusėje pateikdami naują, kontekstinį skydelį, kuriame paryškinami labiausiai susiję paieškos įrankiai ir užklausos patikslinimai.
|
|
|
Vi lanserer et oppdatert grensesnitt for våre søkeresultater, med et nytt innholdspanel som fremhever de mest relevante søkeverktøyene og -forbedringene for søket.
|
|
|
Implementăm un aspect reînnoit pentru rezultatele căutării noastre, utilizând un nou panou, în partea stângă, care evidenţiază cele mai relevante instrumente pentru căutare şi rafinări pentru interogarea dvs.
|
|
|
Изменяется внешний вид страницы с результатами поиска: появляется новая контекстная панель слева, на которой представлены релевантные инструменты для поиска и уточнения запроса.
|
|
|
Представљамо освежене резултате претраге са новом, контекстуалном таблом са леве стране, која садржи најрелевантније алатке за претрагу и средства за филтрирање упита.
|
|
|
Predstavujeme nový vzhľad výsledkov vyhľadávania s novým kontextovým ľavým panelom, na ktorom nájdete tie najrelevantnejšie vyhľadávacie nástroje a možnosti na spresnenie dopytov.
|
|
|
Predstavimo prenovljen prikaz rezultatov iskanja z novo sobesedilno ploščo na levi strani, ki prikazuje najustreznejša iskalna orodja in natančnejše nastavitve za poizvedbo.
|
|
|
Våra sökresultat får ett nytt utseende. I den nya sammanhangsberoende panelen till vänster visas de sökverktyg och filter som är mest relevanta för sökningen.
|
|
|
เราเปิดตัวรูปแบบใหม่ของผลการค้นหาของเรา พร้อมด้วยแผงควบคุมเนื้อหาแบบใหม่ทางด้านซ้ายมือที่จะไฮไลต์เครื่องมือสำหรับการค้นหาและการปรับแต่งที่เกี่ยวข้องกับข้อความค้นหาของคุณมากที่สุด
|
|
|
Arama sonuçları sayfamızın soluna, sorgunuz için en uygun arama araçlarını ve ayrıntıları vurgulayan yeni ve içeriğe bağlı olarak değişen bir panel ekleyerek görünüşümüzü bir kez daha yeniledik.
|
|
|
Chúng tôi đưa ra giao diện được làm mới đối với các kết quả tìm kiếm của mình, với bảng điều khiển ngữ cảnh bên trái mới làm nổi bật các công cụ và tinh chỉnh tìm kiếm có liên quan nhất cho truy vấn của bạn.
|
|
|
Mēs demonstrējam mūsu meklēšanas rezultātu atsvaidzināto izskatu ar jaunu, kontekstuālu paneli kreisajā pusē, kas izceļ visatbilstošākos meklēšanas rīkus un precizējumus jūsu vaicājumam.
|
|
|
Ми оновлюємо вигляд результатів пошуку, додаючи нову контекстну панель ліворуч, яка містить найбільш відповідні інструменти пошуку й уточнення для конкретного запиту.
|
