|
|
Tátionscal mór ardteicneolaíochta aeraspáis ann san Eoraip a sholáthraíonn cuid suntasach de riachtanas tráchtála an domhain maidir le déantús, lainseáil agus seirbhísí satailítí. Is cinnte gur thionscal ardiomaíoch é an tionscal seo i margadh deacair.
|
|
|
Les activités de recherche et de développement sont coordonnées dans le cadre général de la politique spatiale européenne et complètent les efforts des États-membres et d'autres acteurs clés, dont l'agence spatiale européenne.
|
|
|
Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten werden im Rahmen der allgemeinen europäischen Raumfahrtpolitik koordiniert. Diese ergänzt die Initiativen von Mitgliedstaaten und sonstigen wichtigen Akteuren, darunter die Europäische Weltraumorganisation.
|
|
|
Europa es sede de una vasta y puntera industria aeroespacial, que satisface una significativa parte de toda la demanda mundial de fabricación y lanzamiento de satélites, y de prestación de servicios por satélite. La industria europea ha demostrado una gran competitividad en un mercado muy difícil.
|
|
|
L'Europa è sede di una fiorente industria aerospaziale ad alta tecnologia che soddisfa una buona parte della domanda mondiale di servizi, lanci e prodotti satellitari. L'industria europea si è rivelata altamente competitiva in un mercato difficile.
|
|
|
A Europa é a sede de uma vasta indústria aeroespacial de ponta, que satisfaz uma parte significativa da procura mundial de fabricação e de lançamento de satélites e de prestação de serviços por satélite. A indústria europeia demonstrou uma grande competitividade num mercado difícil.
|
|
|
Στην Ευρώπη υφίσταται μια μεγάλη αεροδιαστημική βιομηχανία υψηλής τεχνολογίας που καλύπτει μεγάλο μέρος των παγκόσμιων εμπορικών αναγκών για κατασκευή και εκτόξευση δορυφόρων, καθώς και δορυφορικές υπηρεσίες. Η ευρωπαϊκή βιομηχανία έχει αποδειχτεί ιδιαίτερα ανταγωνιστική σε μια δύσκολη αγορά.
|
