hab – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 18 Ergebnisse  www.socan.ca
  Forms | SOCAN  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Audio Visual Cue Sheet
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensocan.ca als Prioritätsdomäne definieren
Rapport de contenu musical/audiovisuel
  Audio Visual Cue Sheet ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Once the cue sheet is completed, click on submit to SOCAN or send to:  cuesheetsubmit@socan.ca
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensocan.ca als Prioritätsdomäne definieren
Une fois le rapport rempli, cliquez sur Soumettre à la SOCAN ou envoyez-le à: soumettrecuesheet@socan.ca
  Audio Visual Cue Sheet ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Click here to fill out the Audio Visual Cue Sheet
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensocan.ca als Prioritätsdomäne definieren
Cliquez ici pour remplir votre Rapport de contenu musical d’œuvres audiovisuelles
  Audio Visual Cue Sheet ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
If background library is being used, SOCAN encourages you to research the music catalogues before submitting the cue sheet. The following links can be used for your research.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensocan.ca als Prioritätsdomäne definieren
Si une bibliothèque d’œuvres de musique de fond est utilisée, la SOCAN vous encourage à effectuer une recherche dans les catalogues de musique avant de présenter votre rapport de contenu musical. Vous pouvez utiliser les liens suivants pour votre recherche.
  FAQ - Membership | SOCAN  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
one or more musical work(s) written or co-written by a SOCAN member or by a Canadian who is a member of another performing rights society, included in a film or television cue sheet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensocan.ca als Prioritätsdomäne definieren
une œuvre musicale ou plus, écrite ou coécrite par un membre de la SOCAN ou par un Canadien membre d’une autre société de droits d’exécution, apparaissant dans un rapport de contenu musical de film ou d’émission de télévision.
  Audio Visual Cue Sheet ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The cue sheet is the basis by which SOCAN pays for all television/film performance royalties. It contains all the vital information necessary for determining who is eligible to receive royalties. It itemizes the musical content of the production, the duration of each piece and its usage and clearly identifies the music’s composer(s) and publisher(s).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensocan.ca als Prioritätsdomäne definieren
Le rapport de contenu musical est la base sur laquelle la SOCAN paye des redevances pour les exécutions à la télévision et dans les films. Il contient tous les renseignements nécessaires pour établir qui a droit à des redevances. Il détaille le contenu musical de la production, la durée de chaque pièce et son utilisation, et il identifie clairement le ou les compositeurs et éditeurs de musique.
  About Royalties | SOCAN  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
SOCAN analyzes all cue sheets received for programs aired on local commercial stations (including CTV and Global affiliates), cable stations, public stations (e.g. TV Ontario and Télé-Québec), and the CBC, Radio-Canada, TVA, and TQS networks.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensocan.ca als Prioritätsdomäne definieren
Les membres de la SOCAN reçoivent des redevances lorsque leur musique est utilisée dans des films présentés au cinéma. La SOCAN s’appuie sur les rapports de contenu musical des producteurs pour calculer les redevances du cinéma. Les membres doivent informer la SOCAN de toute exécution de leur musique dans un film et s’assurer, si possible, que les rapports de contenu musical (signés par le producteur du film) ont été soumis à la SOCAN pour ces films.
  About Royalties | SOCAN  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
SOCAN analyzes all cue sheets received for programs aired on local commercial stations (including CTV and Global affiliates), cable stations, public stations (e.g. TV Ontario and Télé-Québec), and the CBC, Radio-Canada, TVA, and TQS networks.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensocan.ca als Prioritätsdomäne definieren
Les membres de la SOCAN reçoivent des redevances lorsque leur musique est utilisée dans des films présentés au cinéma. La SOCAN s’appuie sur les rapports de contenu musical des producteurs pour calculer les redevances du cinéma. Les membres doivent informer la SOCAN de toute exécution de leur musique dans un film et s’assurer, si possible, que les rapports de contenu musical (signés par le producteur du film) ont été soumis à la SOCAN pour ces films.