cts – -Translation – Keybot Dictionary

  Canadian Thoracic Socie...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CTS Staff
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain	Personnel :

  Canadian Thoracic Socie...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Membership in the CTS, and, if applicable, in TNANT, entitles you to enjoy membership benefits as long as your membership is fully paid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain	2. Le statut de membre de la SCT, et, s'il y a lieu, du TNANT vous procure les avantages d’adhésion, pour autant que vos frais d’adhésion soient entièrement réglés.

  Canadian Thoracic Socie...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The CTS may occasionally exchange membership lists with provincial thoracic societies. May we provide your membership information to the provincial thoracic society in your region?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain	La SCT pourrait échanger sa liste de membres avec celles des sociétés de thoracologie provinciales (STP). Nous autorisez-vous à partager vos renseignements avec la STP de votre province/région?

  Canadian Thoracic Socie...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Canadian Thoracic Society Membership Form (CTS)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain	Formulaire d'adhésion de la Société canadienne de thoracologie (SCT)

  Canadian Thoracic Socie...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thank you for your interest in becoming a member of the Canadian Thoracic Society (CTS) or in renewing your membership. Membership in the CTS entitles you to enjoy all of the benefits outlined on our membership page.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain	Merci de votre intérêt pour la Société canadienne de thoracologie (SCT). En devenant membre de la SCT, vous profitez de tous les avantages décrits à notre page d’adhésion.

  Canadian Thoracic Socie...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The CTS has a wide range of clinical assemblies that allow members to engage in activities such as the following:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain	La SCT a plusieurs assemblées cliniques qui permettent à ses membres d’entreprendre des activités telles que les suivantes :

  Board : Canadian Lung A...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CTS: Dr. Rob McFadden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain	SCT : Dr. Rob McFadden

  Canadian Lung Associati...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1730 – 2130 CTS Board of Directors Meeting
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain	1730 - 2130 Conseil d'administration de la SCT

  Canadian Thoracic Socie...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To learn more about membership in the CTS, click here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain	Cliquer ici pour en savoir advantage sur l'adhésion à la SCT.

  Request for user code a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to request a user code and password, provide your name, telephone number (including area code) and email address below. The email address must match the email address that currently appears in your CTS member record.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain	Pour demander un code d’usager et un mot de passe, inscrire ci-dessous votre nom, numéro de téléphone (y compris l’indicatif régional) et votre adresse courriel. L’adresse courriel doit être la même que celle qui apparaît dans votre dossier de membre de la SCT.

  Canadian Thoracic Socie...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CTS is exploring the development of services to transfer credits for its CME programs to the MAINPORT accounts of its members. If you would like to take advantage of this service when it becomes available, please enter you RCPSC ID number below.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain	La SCT explore l’élaboration d’un service de transmission des crédits de formation médicale continue afférents à ses programmes éducatifs aux comptes MAINPORT de ses membres. Si vous comptez vous prévaloir de ce service lorsqu’il sera offert, SVP inscrire votre numéro d’identification CRMCC ci-dessous.

  Canadian Lung Associati...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	0700 – 0800 CTS Education and Continuing Professional Development Committee
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain	0700 - 0800 Comité de la SCT sur l'éducation et le développement professionnel

  Canadian Thoracic Socie...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CTS Membership :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain	Adhésion SCT :

  Canadian Thoracic Socie...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You will receive an email confirming receipt of your application to join the CTS or renew your membership. The email will be delivered to the email address provided on your application.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain	Vous recevrez une confirmation électronique de votre demande d’adhésion ou de renouvellement. Ce message sera envoyé à l’adresse de courriel que vous avez fournie dans votre formulaire de demande.

  Request for user code a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For further information, please contact the CTS at ctsinfo@lung.ca or 613-569-6411, Ext 270.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain	Pour plus d’information communiquer avec la SCT à infosct@poumon.ca ou au 613-569-6411, poste 270.

  Canadian Thoracic Socie...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The E-Bulletin section lists the CTS' E-Bulletins. All CTS members receive the E-Bulletin by email approximately once a month and may submit topics for inclusion in the bulletin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain	La section Cyberlettres présente les divers numéros de la cyberlettre de la SCT. Tous les membres de la SCT reçoivent la cyberlettre par courriel environ une fois par mois; ils ont tous la possibilité d’y soumettre du contenu.

  Canadian Thoracic Socie...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CTS Scientific Program Sponsors
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain	Commanditaires du Programme scientifique de la SCT

  Canadian Thoracic Socie...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	May we include your name, contact information (city, province and email address) and interests in an online list of CTS members accessible only to CTS members?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain	Nous autorisez-vous à inclure vos coordonnées (ville, prov., courriel) et vos intérêts dans une liste de membres en ligne, accessible uniquement aux membres?

  Canadian Thoracic Socie...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	May we include your name, contact information (city, province and email address) and interests in an online list of CTS members accessible only to CTS members?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain	Nous autorisez-vous à inclure vos coordonnées (ville, prov., courriel) et vos intérêts dans une liste de membres en ligne, accessible uniquement aux membres?

  Canadian Thoracic Socie...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Press Releases section lists the Canadian Thoracic Society (CTS)'s most recent press releases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain	La section Communiqués de presse présente les plus récents communiqués émis par la Société canadienne de thoracologie (SCT).

  Canadian Lung Associati...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1700 – 1800 CTS Program Planning Sub-Committee
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain	1700 - 1800 Sous-comité de planification de programme de la SCT

  Canadian Lung Associati...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1930 – 2130 CTS Clinical Assembly for Chest Procedures
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain	1930 - 2130 Assemblée clinique de la SCT sur les interventions thoraciques

  Canadian Lung Associati...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1930 – 2130 CTS Pediatric Assembly Business Meeting
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain	1930 - 2130 Réunion d'affaires de l'Assemblée pédiatrique de la SCT

  Canadian Lung Associati...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1400 – 1600 CTS Home Mechanical Ventilation Clinical Assembly
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain	1400 - 1600 Assemblée clinique sur la ventilation mécanique à domicile de la SCT

  Canadian Lung Associati...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1700 – 1800 CTS Industry Advisory Panel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain	1700 - 1800 Panel consultatif de l'industrie auprès de la SCT

  Canadian Thoracic Socie...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CTS members residing in Alberta or the Northwest Territories receive complimentary membership in the Thoracic Network of Alberta and Northwest Territories (TNANT).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain	Les membres de la SCT qui habitent l'Alberta ou les Territoires du Nord-Ouest jouissent de l’adhésion sans frais au Thoracic Network of Alberta and Northwest Territories (TNANT).

  Canadian Thoracic Socie...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This information may be used by the Canadian Thoracic Society for communicating with CTS members on respiratory health matters such as education, research, membership and its benefits, marketing and public-relations activities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain

Ces renseignements pourraient être utilisés par la Société canadienne de thoracologie pour la communication avec ses membres à propos de questions liées à la santé respiratoire, comme l’éducation, la recherche, ou l’adhésion et ses avantages, ou pour des activités de marketing et de relations publiques. Les renseignements touchant les résidants de l’Alberta et des Territoires du Nord-Ouest seront acheminés au TNANT dans le cadre de l’adhésion sans frais au TNANT.

  Canadian Thoracic Socie...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. You are responsible for providing the CTS with accurate and up to date contact information to ensure the delivery of communications and benefits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain	3. Vous avez la responsabilité de fournir à la SCT vos coordonnées exactes et à jour, afin de recevoir les communications et avantages.

  Canadian Thoracic Socie...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Canadian Thoracic Society (CTS) promotes lung health by supporting the respiratory community through leadership, collaboration, research, learning and advocacy, and promoting the best respiratory practices in Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain	La Société canadienne de thoracologie (SCT) promeut la santé pulmonaire en appuyant le milieu des soins respiratoires par le leadership, la collaboration, la recherche, l’apprentissage et le plaidoyer, et en favorisant des pratiques exemplaires dans ce domaine, au Canada.

  Canadian Thoracic Socie...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thank you for your interest in becoming a member of the Canadian Thoracic Society (CTS) or in renewing your membership. Membership in the CTS entitles you to enjoy all of the benefits outlined on our membership page.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain	Merci de votre intérêt pour la Société canadienne de thoracologie (SCT). En devenant membre de la SCT, vous profitez de tous les avantages décrits à notre page d’adhésion.