cts – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 23 Results  www.certabo.com
  Kxxx: Connection cables  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No, the PCD7.D413 cable has the signal Rx/Tx and RTS/CTS crossed (in relation to the PCD7.D4 panel).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain
Nein, die PCD7.D413 Kabel hat das Signal Rx/Tx und RTS/CTS überschritten (in Bezug auf die PCD7.Bedienfeld "D4").
  faq  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This problem is present with PCS1 and Displays PCD7.D23x older Hardware version and newer Version of the HMI editor (1.4 100 to 200) using the default parameters RS 232 / 9600 Bauts / RTS/CTS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain
Dieses Problem ist mit PCS1 und zeigt PCD7.D23x ältere Hardware-Version und die neuere Version der HMI-Editor (1,4 100 bis 200) mit den Standardparametern RS 232 / 9600 Bauts / RTS/CTS.
  faq  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This phenomenon is caused by a bad communication due to missing handshaking lines (RTS/CTS or XON/XOFF).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain
Dieses Phänomen wird durch eine schlechte Kommunikation aufgrund fehlender Handshaking Zeilen (RTS/CTS oder XON/XOFF) verursacht.
  faq  
Show textShow cached sourceOpen source URL
use the hardware handshaking lines RTS/CTS (recommended)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain
Verwenden Sie die Hardware Handshake-Leitungen RTS/CTS (empfohlen)
  faq  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Channel in the HMI Editor is Channel 0, Handshake RTS/CTS. Settings in the Terminal: RS232 with RTS/CTS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain
Kanal im HMI-Editor ist Kanal 0, Handshake RTS/CTS. Einstellungen im Terminal: RS232 mit RTS/CTS
  faq  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The pilot versions and hardware version A of the PCD2.M5540 has the RTS and CTS sign crossed on terminal X3 and X4.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain
Die pilot-Versionen und Hardwareversion A der PCD2.M5540 hat RTS und CTS Vorzeichen überquerte am terminal X 3 und X 4.
  faq  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Due to a hardware problem on the first pilot versions of the PCD2.M5540 the RTS and CTS are crossed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain
Aufgrund eines Hardwareproblems auf den ersten Piloten-Versionen der PCD2.M5540, die die RTS und CTS überschritten werden.
  faq  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Can I detect the CTS signal on port 3 of a PCD3.M5340 (in RS422 mode)?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain
Ich kann erkennen, das CTS-Signal auf Port 3 eine PCD3.M5340 (im RS422-Modus)?
  faq  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Channel in the HMI Editor is Channel 0, Handshake RTS/CTS. Settings in the Terminal: RS232 with RTS/CTS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain
Kanal im HMI-Editor ist Kanal 0, Handshake RTS/CTS. Einstellungen im Terminal: RS232 mit RTS/CTS
  faq  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Channel in the HMI Editor is Channel 2, Handshake RTS/CTS. Settings in the Terminal: RS232 with RTS/CTS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain
Kanal im HMI-Editor ist Kanal 2, Handshake RTS/CTS. Einstellungen im Terminal: RS232 mit RTS/CTS
  faq  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Channel in the HMI Editor is Channel 2, Handshake RTS/CTS. Settings in the Terminal: RS232 with RTS/CTS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain
Kanal im HMI-Editor ist Kanal 2, Handshake RTS/CTS. Einstellungen im Terminal: RS232 mit RTS/CTS
  faq  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the "Saia PCD® COSinus" systems the DSR and the CTS signal have to be high before to go to the second step.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain
Auf die "Saia PCDÂ ® COSinus" Systeme das DSR und CTS Signal hoch vor den zweiten Schritt gehen zu haben.
  faq  
Show textShow cached sourceOpen source URL
RTS and CTS signs are crossed on Slot A#1 and A#2 (Hardware Version A and Prototypes) of the PCD2.M5540
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain
RTS und CTS-Zeichen sind auf Steckplatz A #1 und A #2 (Hardware Version A und Prototypen) von PCD2 gekreuzt.M5540
  faq  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Connect the RTS and CTS invers to the documentation if you have a concerned hardware.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain
Verbinden Sie der RTS und CTS Invers in der Dokumentation, wenn Sie eine betroffene Hardware verfügen.
  faq  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the "non Saia PCD® COSinus" systems the DSR or the CTS signal have to be high before to go to the second step.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain
Auf die "nicht PCDÂ Saia ® COSinus" Systeme das DSR-Signal oder CTS haben hoch sein, um zum zweiten Schritt zu gehen.
  Kxxx: Connection cables  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rx, Tx, GND, RTS, and CTS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain
RX, Tx, GND, RTS und CTS. [autotranslated]
  C1000  
Show textShow cached sourceOpen source URL
RTS and CTS signs are crossed on Slot A#1 and A#2 (Hardware Version A and Prototypes) of the PCD2.M5540 (FAQ #100831)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain
Kann ich den Charakter-Modus mit XON/XOFF Protokoll über NT-PCD verwenden? (FAQ #100700)
  faq  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In general the FW does send the as first step the "modem reset sting" and after this the FW does check the status of the DSR / CTS signal before in a second step the "modem initialization string" is send to the FW.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain
In der Regel die FW sendet als erstes die "Modem reset Stachel" und danach die FW überprüft den Status des DSR / CTS signal, bevor in einem zweiten Schritt dem "Modem-Initialisierungs-String" Senden an die FW ist.Â