|
|
Le Pakistan acceptait de revoir ses crêtes tarifaires et n'augmenterait pas les droits au-delà des taux consolidés dans le cadre du GATT. La Commission tarifaire nationale (CTN) indiquerait les produits qui pourraient avoir besoin d'une protection temporaire par suite de la réduction des droits de douane.
|
|
|
Pakistan aimed to increase its scope of GATT bindings beyond 33 per cent. As a first step, imports of textiles were allowed at high bound rates, to give the industry breathing space for adjustment. Pakistan agreed to review its tariff peaks and would not escalate tariff rates beyond GATT bindings. The National Tariff Commission (NTC) would identify items that might require temporary protection as a result of tariff reductions. The NTC was also entrusted with anti-dumping functions under the Tariff Act 1990. Regulations being drafted would reflect the Uruguay Round standards and guidelines.
|
|
|
El Pakistán se ha propuesto aumentar el alcance de las consolidaciones en el GATT a más del 33 por ciento. Como primer paso, ha permitido la importación de textiles a tipos consolidados elevados, a fin de dar a la industria un respiro que le permita proceder al reajuste. El Pakistán ha aceptado examinar sus crestas arancelarias y no llevará la progresividad arancelaria más allá de los niveles consolidados en el GATT. La Comisión Nacional de Aranceles determinará qué artículos pueden necesitar protección temporal como resultado de las reducciones arancelarias. La Ley Arancelaria de 1990 también ha conferido atribuciones a dicha Comisión en materia de derechos antidumping. El reglamento que se está elaborando reflejará las normas y directrices de la Ronda Uruguay.
|
