cst – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 17 Results  www.vrpp.ru
  Mécanismes de surveilla...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Bureau du commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications créé en 1996 pour examiner les activités du CST.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iclmg.ca as primary domain
In the last decade, four main legislative attempts tried to establish an oversight committee in the Canadian parliament but they all failed.
  Éditorial : Combien d'a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mais la chose la plus inhabituelle était de voir un fonctionnaire du BCCST faire le briefing aux journalistes, une action qui n’a jamais été vue auparavant. Il faut se rappeler ici que le CST est un organisme fédéral très secret et que le travail du BCCST, l’agence censée observer le CST et rendre des compte de ses activités au Parlement, a toujours souffert de la censure du CST.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iclmg.ca as primary domain
The bomb that was revealed during that media encounter was that a “software glitch” (I emphasize on how this has been described, as if to minimize the impact or the scope of the information) caused the data collected on Canadians to be unduly shared with the other Five Eyes members without taking sufficient measures to protect individual identities. This information can be email addresses, phone numbers, who knows?
  Éditorial : Combien d'a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mais la chose la plus inhabituelle était de voir un fonctionnaire du BCCST faire le briefing aux journalistes, une action qui n’a jamais été vue auparavant. Il faut se rappeler ici que le CST est un organisme fédéral très secret et que le travail du BCCST, l’agence censée observer le CST et rendre des compte de ses activités au Parlement, a toujours souffert de la censure du CST.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iclmg.ca as primary domain
The bomb that was revealed during that media encounter was that a “software glitch” (I emphasize on how this has been described, as if to minimize the impact or the scope of the information) caused the data collected on Canadians to be unduly shared with the other Five Eyes members without taking sufficient measures to protect individual identities. This information can be email addresses, phone numbers, who knows?
  Mécanismes de surveilla...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aujourd’hui, il existe 17 organismes canadiens participant à l’échange d’information dans le contexte de la sécurité nationale, et seulement trois ont une sorte de mécanisme d’examen : le SCRS, le CST et la GRC dans une moindre mesure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iclmg.ca as primary domain
In 2013, private member’s bill C-551 was introduced by Liberal MP Wayne Easter. The proposed legislation was to establish a parliamentary committee to oversee all national security activities. The bill stopped at the first reading in the House. Private member bills rarely become laws especially under majority governments, which was the case at the time.
  Éditorial : Combien d'a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mais la chose la plus inhabituelle était de voir un fonctionnaire du BCCST faire le briefing aux journalistes, une action qui n’a jamais été vue auparavant. Il faut se rappeler ici que le CST est un organisme fédéral très secret et que le travail du BCCST, l’agence censée observer le CST et rendre des compte de ses activités au Parlement, a toujours souffert de la censure du CST.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iclmg.ca as primary domain
The bomb that was revealed during that media encounter was that a “software glitch” (I emphasize on how this has been described, as if to minimize the impact or the scope of the information) caused the data collected on Canadians to be unduly shared with the other Five Eyes members without taking sufficient measures to protect individual identities. This information can be email addresses, phone numbers, who knows?
  Notre analyse de C-22: ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comme Mitrovica, nous nous attendons à ce que le Comité dispose d’une équipe et des ressources financières proportionnelles à celles attribuées aux entités de sécurité nationale qu’il est chargé de surveiller afin d’être en mesure de véritablement remplir ses fonctions. N’oublions pas que le CST, le SCRS et la GRC ont ensemble un budget de près de 4 milliards de dollars et emploient un peu moins de 34 000 personnes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iclmg.ca as primary domain
The Committee will have no more than 2 Senators and 7 members of the House of  Commons, including no more than 4 members from the governing party. Therefore, when/if the Committee has 9 members, the members from the government party will be in minority. However, the Committee who will be charged with overseeing federal departments and national security agencies for which the governenment is politically responsible will be composed of members appointed by the Governor in Council on the recommendation of the Prime Minister. The Chair is also selected by the Prime Minister rather than elected by the other members. In the UK, the Prime Minister nominates the parliamentary oversight members, and although Parliament is able to approve or reject these nominations – which is not the case in Bill C-22 – UK human rights organizations have pointed out that members are often too closely aligned with government and too close to those it is charged with scrutinizing, which has the potential to damage public confidence in its independence and the reliability of its reports.
  Capacités d'enquête dan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si, d’une part, les RBA ne sont pas «absolument essentiels» à la sécurité nationale, leur totale disponibilité à des organismes comme le SCRS et le CST peut avoir des répercussions encore plus graves et de grande portée sur la vie privée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iclmg.ca as primary domain
Finally, in the context of this national security consultation, unfettered access to digital identifiers is presented as a national security measure intended to address critical counter-terrorism matters that are currently at the forefront of national attention and concern. However, as in past attempts to introduce this legislation, the power proposed is one of general application, meaning it will be used predominantly in other investigative contexts. Further, no specific explanation is provided for why this exceptional power is necessary even in the national security context. Indeed, upon the 2013 defeat of this proposal as embodied in Bill C-30, then Director of CSIS indicated that unfettered access to subscriber identification information is “not absolutely critical for us to do our work.” While on the one hand these identification powers may not be ‘absolutely critical’ to national security, their indiscriminate availability to agencies such as CSIS and CSE can have even more serious and far-reaching privacy implications.
  avril 2018 - Coalition ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cependant, le projet de loi C-59 autorise expressément la surveillance de masse par la collecte de données en vrac et de données «accessibles au public» — un terme qui n’est pas clairement défini dans le projet de loi relativement aux «ensembles de données» recueillis par le SCRS, notre agence de renseignement domestique, et qui est défini de façon extraordinairement large pour le CST.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iclmg.ca as primary domain
The no-fly list has never been shown to increase aviation safety. Bill C-59 perpetuates a scheme that severely limits rights based on a mere suspicion of dangerousness that cannot be effectively challenged in a fair and open process. The government’s proposed redress system for those mistakenly on a list of people subject to enhanced security screening (“slow fly list”) does not assist those who are simply prohibited from flying. These individuals face a process in which they can legally be denied information relevant to their case, can be denied access to their own hearing and have no right to an independent special advocate with access to all of the evidence against them. SECU has already recommended a number of changes to the no-fly list including the use of Special Advocates. Some of us, and others,  have gone further, and argued for the repeal of the “no fly” system completely. Successive governments have allowed this system to endure for over a decade, and it is imperative that the fundamental rights issues it poses be acknowledged and addressed.