|
|
SFI / IWE Johannes Weiser a conduit le thème de la conférence « Économies de coûts dans le soudage à l'arc sous protection gazeuse grâce à l'utilisation de la technologie forceArc puls ». Ensuite, les 20 participants ont pu constater les avantages du procédé forceArc puls au cours d'une démonstration de soudage menée par Rasmus Löw (CST succursale de Siegen).
|
|
|
Dr.-Ing. SFI/IWE Johannes Weiser presented the subject “Cost savings in gas shielded arc welding through the use of forceArc puls technology”. Around 20 people attended the lecture and were then able to watch a welding demonstration by Rasmus Löw (AWT-NL Siegen) to see the advantages of the forceArc puls process for themselves.
|
|
|
El ingeniero especializado en soldadura Johannes Weiser dio una charla titulada «Ahorro de costes en la soldadura de gas de protección gracias al uso de la tecnología forceArc puls». A continuación, cerca de los veinte asistentes se convencieron de las ventajas del proceso forceArc puls durante una muestra de soldadura a cargo de Rasmus Löw (sucursal AWT Siegen).
|
|
|
Il Dott. Ing. SFI/IWE Johannes Weiser ha trattato l'argomento "Risparmio sui costi nella saldatura con gas di protezione grazie all'impiego della tecnologia forceArc puls. Successivamente i circa 20 partecipanti hanno potuto toccare con mano i vantaggi del processo forceArc puls nel corso di una dimostrazione di saldatura a cura di Rasmus Löw (AWT-NL Siegen).
|
|
|
Het presentatiethema "Kostenbesparing bij beschermgaslassen door het gebruik van de forceArc puls-technologie" werd gepresenteerd door dr. ing. SFI/IWE Johannes Weiser. Vervolgens konden de 20 deelnemers zich van de voordelen van het forceArc puls-proces overtuigen in een laspresentatie van Rasmus Löw (AWT-NL Siegen).
|
|
|
Tématy jednotlivých přednášek, které se týkaly "Úspory nákladů při svařování v ochranné atmosféře použitím technologie forceArc puls" nás provedl Dr. Ing. Johannes Weiser IWE. Následně se mohlo cca 20 účastníků na vlastní oči přesvědčit o výhodách procesu forceArc puls během ukázky svařování, kterou nám předvedl Rasmus Löw (odd. aplikační techniky – pobočka Siegen).
|
|
|
Dr.-Ing. SFI/IWE Johannes Weiser stod for foredragsemnet "Udgiftsbesparelse ved lysbuesvejsning med beskyttelsesgas ved brug af forceArc puls-teknologien". Efterfølgende kunne de ca. 20 deltagere lære fordelene ved forceArc puls-processen at kende ved en svejsepræsentation af Rasmus Löw (AWT-NL Siegen).
|
|
|
Prelekcja pod tytułem „Oszczędności podczas spawania w osłonie gazów dzięki zastosowaniu technologii forceArc puls” została zaprezentowana przez dr. inż. SFI/IWE Johannesa Weisera. Następnie ok. 20 uczestników mogło się przekonać o zaletach procesu forceArc puls podczas pokazu przeprowadzonego przez Rasmusa Löwa (AWT-NL, Siegen).
|
|
|
Dr.-Ing. SFI/IWE Johannes Weiser inledde med sitt föredrag ”Kostnadsbesparingar vid skyddsgassvetsning genom användning av forceArc puls-tekniken”. Därefter kunde de ca 20 deltagarna övertyga sig om fördelarna med forceArc puls-processen under en svetsningsdemonstration av Rasmus Löw (AWT, filial Siegen).
|
