cst – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.csis-scrs.gc.ca
  La série Fiche document...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De plus, chaque ministère et organisme du gouvernement fédéral met en oeuvre des politiques et des procédures en matière de technologies de l'information (TI). Le Centre de la sécurité des télécommunications (CST) conseille le gouvernement fédéral sur la sécurité de ses systèmes informatiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis-scrs.gc.ca as primary domain
In addition, each federal government department and agency has information technology (IT) policies and procedures. The Communications Security Establishment (CSE) advises the federal government on the security aspects of government automated information systems.
  Rôle du SCRS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Centre de la sécurité des télécommunications : fournit au gouvernement des renseignements de sécurité provenant de l'étranger en recueillant et en analysant de l'information captée au moyen des stations de radio étrangères, de radars et d'autres signaux électroniques; il rend compte de ses conclusions aux autorités appropriées. Le CST veille aussi à ce que les télécommunications du gouvernement du Canada soient à l'abri de l'interception, des perturbations, de la manipulation ou du sabotage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis-scrs.gc.ca as primary domain
Communications Security Establishment: Provides the government with foreign intelligence by collecting and analyzing information captured on foreign radio, radar, and other electronic signals, and reporting its findings to the appropriate authorities. The CSE also helps to ensure that the Canadian government's telecommunications are secure from interception, disruption, manipulation, or sabotage.
  ARCHIVÉ : Commentaire N...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Canada mène cependant des activités de collecte de renseignements étrangers dans le secteur des signaux radio (SIGINT) par l'entremise du CST, équivalent canadien du GCHQ britannique et de la NSA américaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis-scrs.gc.ca as primary domain
While primarily a security intelligence organization, CSIS does have a capacity to engage in the collection of foreign intelligence within Canada. This, however, is a limited capacity and only conducted under the direction of the Department of Foreign Affairs or National Defence. Canada does, however, engage in foreign intelligence in the area of signals intelligence (SIGINT) through the CSE; the Canadian equivalent to Britain's GCHQ and America's NSA.
  ARCHIVÉ : Commentaire N...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est difficile de définir avec précision le rôle du CST dans l'appui des intérêts économiques et commerciaux du Canada, parce que cet organisme n'a pas de fondement statutaire détaillé semblable à celui du SCRS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis-scrs.gc.ca as primary domain
The role of the CSE in pursuing Canada's economic and commercial interests is difficult to set out definitively, given the fact CSE lacks a detailed statutory basis similar to that of the CSIS. There have, in fact, been some recent indications that CSE is seeking to strengthen its analytical capacity in this area. As noted earlier, in January 1995 CSE advertised for applications from university graduates for analyst positions noting that "graduation in fields such as economics, international business, commerce ... would be an asset".
  ARCHIVÉ : Commentaire N...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est difficile de définir avec précision le rôle du CST dans l'appui des intérêts économiques et commerciaux du Canada, parce que cet organisme n'a pas de fondement statutaire détaillé semblable à celui du SCRS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis-scrs.gc.ca as primary domain
The role of the CSE in pursuing Canada's economic and commercial interests is difficult to set out definitively, given the fact CSE lacks a detailed statutory basis similar to that of the CSIS. There have, in fact, been some recent indications that CSE is seeking to strengthen its analytical capacity in this area. As noted earlier, in January 1995 CSE advertised for applications from university graduates for analyst positions noting that "graduation in fields such as economics, international business, commerce ... would be an asset".
  ARCHIVÉ : Commentaire N...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je crois en outre que ce serait commettre une erreur coûteuse de mettre sur pied un service de renseignements étrangers. Premièrement, le Canada recueille déjà des renseignements étrangers, principalement par l’entremise du MAECI, du MDN et, bien sûr, du CST.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis-scrs.gc.ca as primary domain
The international nature of terrorism has raised questions as to whether countries active in the counter-terrorism arena need to conduct their own foreign intelligence operations. Here, unlike countries with which Canada traditionally most closely associates (e.g. US/UK/Australia), Canada has no offensive or foreign intelligence service. Does it need one?
  ARCHIVÉ : Commentaire N...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au début de 1995, le Centre de la sécurité des télécommunications (CST), organisme responsable au Canada de l'interception des signaux radio (SIGINT), ce qui comprend la surveillance des télécommunications, a publié des offres d'emploi d'analystes, à l'intention de diplômés universitaires, dans lesquelles il précisait qu'«un diplôme dans des domaines comme l'économique, la gestion internationale des affaires, le commerce [...] serait un atout».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis-scrs.gc.ca as primary domain
Interesting here is the use of terms. National security is noted in one section while another category, using the exact same terminology as the American statement discussed above - "the interests of the economic well-being of the UK" - is set out in a separate section. By discussing both national security and "economic well-being" at the same time, the British seem to have decided that while some economic and commercial interests issues may not directly threaten the national security interests of the UK in the traditional sense, they are nonetheless important enough to be supported through the use of the intrusive and controversial powers of the British intelligence community. The American use of the term seems intended to achieve the same result.
  ARCHIVÉ : Commentaire N...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est difficile de définir avec précision le rôle du CST dans l'appui des intérêts économiques et commerciaux du Canada, parce que cet organisme n'a pas de fondement statutaire détaillé semblable à celui du SCRS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis-scrs.gc.ca as primary domain
The role of the CSE in pursuing Canada's economic and commercial interests is difficult to set out definitively, given the fact CSE lacks a detailed statutory basis similar to that of the CSIS. There have, in fact, been some recent indications that CSE is seeking to strengthen its analytical capacity in this area. As noted earlier, in January 1995 CSE advertised for applications from university graduates for analyst positions noting that "graduation in fields such as economics, international business, commerce ... would be an asset".