|
|
As a member of a national Thematic Group, the CSO representative can share knowledge and expertise with national authorities; engage in advocacy and raise public awareness; mobilize resources; build the capacity of civil society organizations at the local level; disseminate lessons learnt and best practices; and participate in national Food for All Campaigns.
|
|
|
En général, les organisations de la société civile savent ce qui fonctionne et ne fonctionne pas en matière de développement rural. En tant que membre d'un Groupe thématique national, le représentant peut partager connaissances et compétences techniques avec les autorités nationales; participer aux actions de sensibilisation pour susciter une plus grande prise de conscience du public; mobiliser des ressources; renforcer la capacité des organisations de la société civile à l'échelon local; diffuser les enseignements tirés et les meilleures pratiques; et participer aux campagnes nationales "De la nourriture pour tous". A ce jour, quelques 35 Groupes thématiques nationaux sont composés de membres de la société civile appartenant aux catégories suivantes: coopératives d'agriculteurs, organisations de travailleurs ruraux, instituts de recherche, syndicats et coopératives, associations professionnelles, associations de consommateurs, universités, associations du secteur privé et réseaux d'ONG.
|
|
|
Muchas organizaciones de la sociedad civil poseen un conocimiento excepcional de lo que funciona o no en el campo del desarrollo rural. En tanto miembro de un grupo temático nacional, el representante de la OSC puede compartir conocimientos y personal especializado con autoridades nacionales, comprometerse en promoción y aumento de la conciencia pública, movilizar recursos, fortalecer las capacidades de organizaciones de la sociedad civil en el plano local, divulgar lecciones aprendidas y prácticas mejores y participar en las campañas nacionales de "Alimentos para todos". En la actualidad, unos 35 grupos temáticos nacionales han incorporado a organizaciones de la sociedad civil que representan a agricultores y trabajadores del sector rural, así como a institutos de investigación, sindicatos de comercio y cooperativas, asociaciones profesionales, organizaciones de consumidores, universidades, asociaciones del sector privado y redes de ONGs.
|
