Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 9 Ergebnisse gopa-infra.de

Archive

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Workshop on “Human Rights and Equality Institution of Turkey and CSO Cooperation for Monitoring Discrimination”, 15-16 June 2016
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insanhaklarimerkezi.bilgi.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren	"Türkiye İnsan Hakları ve Eşitlik Kurumu ile Ayrımcılığın İzlenmesi için STÖ İşbirliği” Arama Çalıştayı, 15-16 Haziran 2016

Combating Discriminatio...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	♦ Anti-discrimination Training Seminar attended by 24 CSO and trade union representatives, 28-30 January 2010, Istanbul
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insanhaklarimerkezi.bilgi.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren	♦ 24 STK ve sendika temsilcisinin katıldığı Ayrımcılık Yasağı Eğitim Semineri, 28-30 Ocak, İstanbul

Combating Discriminatio...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	♦ Networking Seminar attended by 28 CSO and trade union representatives, 6-7 November 2009, Istanbul
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insanhaklarimerkezi.bilgi.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren	♦ 28 STK ve sendika temsilcisinin katıldığı İletişim ve Ağ Kurma Semineri, 6-7 Kasım 2009, İstanbul

Combating Discriminatio...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	♦ Local Anti-Discrimination Training Seminar attended by 26 CSO and trade union representatives in cooperation with Batman City Council, 12 June 2010, Batman
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insanhaklarimerkezi.bilgi.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren	♦ Batman Kent Konseyi ile işbirliği içinde düzenlenen 26 kişinin katıldığı Ayrımcılık Yasağı Eğitim Semineri, 12 Haziran 2010, Batman

Combating Discriminatio...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	♦ Local Anti-Discrimination Training Seminar joined by 22 CSO and trade union representatives in cooperation with Nilüfer City Council, 1 July 2010, Bursa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insanhaklarimerkezi.bilgi.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren	♦ Nilüfer Kent Konseyi ile işbirliği içinde düzenlenen 22 kişinin katıldığı Ayrımcılık Yasağı Eğitim Semineri, 1 Temmuz 2010, Bursa

Workshop on ‘œHuman Rig...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

“Human Rights and Equality Institution of Turkey and CSO Cooperation for Monitoring Discrimination” Workshop took place in Ankara on 15-16 June 2016. The meeting was organized in cooperation between TASCO Turkey (Technical Assistance for Civil Society Organizations) and İHOP (Human Rights Joint Platform) with the support of STGM (Civil Society Development Centre).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insanhaklarimerkezi.bilgi.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren

"Türkiye İnsan Hakları ve Eşitlik Kurumu ile Ayrımcılığın İzlenmesi için STÖ İşbirliği” Arama Çalıştayı 15-16 Haziran 2016 tarihlerinde Ankara’da gerçekleştirildi. Toplantı, TACSO Türkiye (Sivil Toplum Kuruluşları için Teknik Destek) ve İHOP (İnsan Hakları Ortak Platformu) ile işbirliği ve STGM (Sivil Toplum Geliştirme Merkezi) desteği ile gerçekleştirildi. Bir buçuk gün süren çalıştayda temelde Türkiye İnsan Hakları ve Eşitlik Kurumu’nun (TİHEK) kurumsal oluşumu ve performansının sivil izlemesini gerçekleştirecek geniş bir STÖ koalisyonu için işbirliği modeli geliştirilmesi ve bu modele yönelik bir yol haritası oluşturulması hedeflendi. İstanbul Bilgi Üniversitesi İnsan Hakları Hukuku Uygulama ve Araştırma Merkezi mensubu Öğr. Gör. Burcu Yeşiladalı ve Hukuk Fakültesi Öğretim Üyesi Yrd. Doç. Dr. Ulaş Karan toplantıya katılanlar arasındaydı. Ulaş Karan çalıştayda, TİHEK’i, ayrımcılıkla mücadeleden sorumlu kurumlara ilişkin uluslararası standartları ve TİHEK Kanunu’nun bu standartlarla karşılaştırmalı analizini aktardı. Karan ayrıca TİHEK’i izlemenin neden önemli olduğunu ve bunun nasıl mümkün olabileceğini anlattı.

Combating Discriminatio...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The project is planned taking into consideration the important role that civil society plays in protecting human rights and fundamental freedoms and addressing the issue of discrimination. Accordingly civil society organisations (CSO), trade unions and lawyers (who defend the rights of people encountering discrimination) are defined as the main target group of the project.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insanhaklarimerkezi.bilgi.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren

Projenin genel amacı Türkiye'de süregelen ayrımcı uygulamaların ortaya çıkarılmasına, bunun için gerekli yapısal değişikliklerin gerçekleşmesine katkıda bulunmak ve ayrımcılıkla mücadele yönünde çalışan mekanizmaları güçlendirmektir. Proje ile Türkiye’de ırk veya etnik köken, din veya inanç, engellilik, cinsel yönelim veya cinsiyet kimliği temelinde ayrımcılığa uğrayan grupların durumlarının iyileştirilmesine katkı sağlanması hedeflenmiştir. Proje, sivil toplumun insan hakları ve temel özgürlüklerin korunmasında ve ayrımcılıkla mücadelede oynadığı önemli rol düşünülerek planlanmış, sivil toplum kuruluşları (STK), sendikalar ve ayrımcılığa uğrayan gruplara destek sunan avukatlar projenin hedef grubunu oluşturmuştur. Proje Avrupa Birliği’nin Demokrasi ve İnsan Hakları için Avrupa Aracı tarafından finansal olarak desteklenmiştir. Projeye Global Dialogue ek finansman sağlamıştır.

Workshop on ‘œHuman Rig...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insanhaklarimerkezi.bilgi.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren

Awareness Raising in th...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The overall goal of the project is to improve the impact and effectiveness of civil society organisations (CSO) with regard to the implementation of equality and non-discrimination legislation and policy.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insanhaklarimerkezi.bilgi.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren

(HEC) tarafından kurulan ortaklık tarafından yönetilmiştir. Avrupa Birliği’nin İstihdam ve Sosyal Dayanışma Programı (PROGRESS) tarafından mali olarak desteklenen proje 32 ülkede (EEA, EFTA, Hırvatistan, Makedonya, Sırbistan ve Türkiye) yerel ortaklar tarafından yürütülmüştür. Projenin Türkiye’deki yerel ortağı İstanbul Bilgi Üniversitesi İnsan Hakları Hukuku Uygulama ve Araştırma Merkezi’dir. Proje ile Avrupa’nın 32 ülkesinde ayrımcılık yasağı ve eşitlik alanında çalışan STK’ların kapasite gelişimine katkı sağlanması hedeflenmiştir. Bu hedefe ulaşmak için bir eğitim müfredatı geliştirilmiş ve STK’lara yönelik eğitim seminerleri düzenlenmiştir. İstanbul’da, İnsan Hakları Hukuku Uygulama ve Araştırma Merkezi tarafından iki seminer düzenlenmiştir. 25-26 Kasım 2011 ve 10-11 Şubat 2012 tarihlerinde düzenlenen seminerler, STK temsilcilerinin yanı sıra kamu kurumlarından, üniversitelerden ve sendikalardan 48 kişinin katılımıyla gerçekleşmiştir. Projede, İnsan Hakları Hukuku Uygulama ve Araştırma Merkezi üyeleri İdil Işıl Gül, Burcu Yeşiladalı ve Ulaş Karan uzman ve eğitmen olarak yer almışlar ve Ayrımcılık Yasağı Eğitimi El Kitabı: Türkiye’ye İlişkin Arka Plan raporunu hazırlamışlardır. Proje sonunda, ayrımcılık yasağı ve eşitlik konularında eğitim seminerleri düzenleyen eğitmenler tarafından kullanılmak ve STK’lara eşitlik ve ayrımcılık yasağı ile ilgili çalışmalarında yardım etmek üzere bir Ayrımcılık Yasağı Eğitimi El Kitabı hazırlanmış ve diğer Avrupa dillerinin yanında Türkçeye de çevrilmiştir.

cso – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch