os – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  www.lokarri.org  Page 8
  Lokarri  
3. ¿Cuáles crees que son los temas que deben abordarse para facilitar la reconciliación social?
3. Zeintzuk dira zure iritziz berradiskidetze soziala errazteko jorratu behar diren gaiak?
  Lokarri  
mientras que en el caso de los cuestionarios que se repartirán en Navarra también se añade la pregunta ¿Cuál crees que debe ser la participación de Navarra en un proceso de paz y normalización?.
4) zein uste duzu izan behar duela Nafarroaren parte hartzea bake eta normalizazio prozesuan? galdera eransten da.
  Lokarri  
¿Crees que la sociedad vasca es lo suficientemente madura para participar en referéndums y consultas populares? ¿Por qué?
Uste al duzu euskal gizartea nahiko heldua dela erreferendumetan eta kontsultetan parte-hartzeko? Zergatik?
  Lokarri  
2.Después de leer los contenidos de esta publicación, ¿crees que la consulta se ajusta a la legalidad o consideras que es ilegal?, ¿por qué?
2.Argitalpen honen edukiak irakurri eta gero, uste duzu kontsulta legearekin bat datorrela edo legetik kanpo dagoela? Zergatik?
  Lokarri  
En primera persona ¿Crees que Sortu debería ser legalizada? Carlos Taibo, Pello Zabala, Rafaela Romero, Antton Lafont, Mikel Arana, Alain Coloma, Mikel Urdangarin, Jabier Muguruza, Arantza Fernández de Garayalde, Txema Ramírez de la Piscina, Jon Maia y Teresa Aguiló responden a esta pregunta.
En primera persona Sortu legeztatu beharko luketela uste al duzu? Carlos Taibo, Pello Zabala, Rafaela Romero, Antton Lafont, Mikel Arana, Alain Coloma, Mikel Urdangarin, Jabier Muguruza, Arantza Fernández de Garayalde, Txema Ramírez de la Piscina, Jon Maia eta Teresa Aguilók galdera honi erantzun diote.
  Lokarri  
Si crees que el Grupo Internacional de Contacto ha hecho una buena labor y quieres que siga haciéndola en los próximos meses, te animamos a que hagas una aportación económica de 10 euros para afrontar los gastos que supone su trabajo e implicación.
Horregatik, zure laguntza eskatu nahi dizugu. Harremanetarako Nazioarteko Taldeak eginkizun egokia gauzatu duela uste baduzu eta datozen hilabeteetan betekizun horrekin jarrai dezaten nahi baduzu, 10 euroko dirulaguntza ematea eskatzen dizugu Taldearen lanaren eta inplikazioaren kostuei aurre egiteko. Lokarri, bere aldetik, HNTk egingo duen lanaren informazioa zure esku jartzeaz arduratuko da. Gainera, http://hnteuskalherria.org/ helbidean HNTri eta bere lanari buruzko informazio gehiago topatuko duzu.