crees – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 1 Ergebnis  www.lnma.lv
  Mozambique - Initiative...  
Le mozambique a intégré dans son développement plusieurs des cinq grandes priorités (High 5/top 5) de la Banque africaine de développement. Pour la priorité « Nourrir l’Afrique », la stratégie mozambicaine vise à ren- forcer l’emploi grâce à une productivité et une compétiti- vité accrue du secteur agroalimentaire et aux développe- ments de chaînes de valeur. Pour la priorité « Industrialiser l’Afrique », le gouvernement a négocié le développement d’une usine on shore de gaz naturel liquéfié de 24 mil- liards de dollars EU, qui permettra de créer des chaînes de valeur et d’établir une base industrielle pour les engrais, ainsi que des unités de GtL (Gas-to-liquids) et de gaz-élec- tricité. Pour la priorité « Intégrer l’Afrique »,’ le mozambique envisage d’augmenter sa contribution au projet de Pool énergétique de l’Afrique australe (SAPP) grâce à des pro- jets gaziers et énergétiques. Et finalement, pour la priorité « Améliorer la qualité de vie des Africains », le gouverne- ment poursuivra sa lutte contre la malaria, le VIH et la mor- talité infantile et maternelle. En 2018, les dépenses consa- crées à l’éducation devraient atteindre 5,9 % du PIB en 2018, davantage que d’autres pays de la région.
Mozambique is also addressing several of the Afri- can Development Bank’s High 5s. For “Feed Africa,” Mozambique’s National Development Strategy aims to increase employment by enhancing productivity and competitiveness in agribusiness and value chain devel- opment. For “Industrialize Africa,” the government has negotiated the development of an onshore $24 billion liquefied natural gas plant, permitting the creation of downstream value chains and the establishment of an industrial base for fertilizers, gas-to-liquids, and gas-to- power. For “Integrate Africa,” Mozambique’s growing contribution to the Southern Africa Power Pool could be enhanced with future gas and energy projects. And for “Improve the Quality of Life for the People of Africa,” the government will continue to focus on reducing malaria, HIV, and infant and maternal mortality and will increase education spending to 5.9% of GDP in 2018—more than other countries in the region.