crees – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 12 Résultats  dfo-mpo.gc.ca
  Government of Canada Re...  
That the proponent integrate Crees from every community affected by the project into its sampling campaign field teams. The traditional knowledge of users should be recognized when developing and implementing monitoring programs.
Le promoteur intègre à ses équipes de terrain chargées des campagnes d'échantillonnage des Cris de chacune des communautés touchées par le projet. Les connaissances traditionnelles des utilisateurs devraient être considérées au moment de l'élaboration et de la mise en ouvre des programmes de suivi.
  Government of Canada Re...  
That the proponent ensure the transmission of results to Crees and tallymen when performing follow-ups. It should also develop a mechanism which puts the results into layman's terms for the communities affected.
Le promoteur s'assure de transmettre les résultats aux Cris et aux maîtres de trappe au cours de la réalisation des suivis. Il devrait également élaborer un mécanisme permettant de vulgariser les résultats aux communautés concernées.