|
Si tu hijo/a está sufriendo una situación de acoso en el colegio y crees que se puede extender a Tuenti, habla con él/ella y pregúntale si en algún momento ha recibido insultos, ha visto fotos ofensivas hacia él o ha recibido peticiones de amistad o de contacto sospechosas o de desconocidos.
|
|
These situations can also be reported to the necessary authorities; if you’re not sure how to proceed, we recommend that you contact Protégeles, a non-profit organization that works to raise awareness and report online issues, along with developing safety campaigns and informative materials directed at minors.
|
|
Si el teu fill està patint una situació d'assetjament a l'escola i creus que es pot estendre a Tuenti, parla amb ell/a i pregunta-li si en algun moment ha rebut insults, ha vist fotos ofensives cap a ell/a o ha rebut peticions d'amistat o de contacte sospitoses o de desconeguts. Recorda-li que si això passa t'ho ha de comunicar amb total confiança i tant tu com ella/a podeu escriure'ns.
|
|
Zure seme/alabak eskolan jazarpena pairatzen badu eta egoera hau Tuentira hedatu ahal dela uste baduzu, hitz egin berarekin eta galdetu irainen bat jaso duen, berarentzat iraingarri den argazkirik ikusi duen edo ezezagunen lagun edo kontaktu eskaera edo eskaera susmagarririk jaso duen. Gogora iezaiozu hau gertatuz gero konfiantza osoz zuri kontatu behar dizula, eta bai berak bai zuk zeuk idatzi ahal diguzu.
|
|
Se o seu fillo/a está sufrindo acoso escolar na escola e cres que se pode extender ao Tuenti, fala con el/ela e pregúntalle se nalgún momento recibiu insultos, viu fotos ofensivas cara el ou recibiu peticións de amizade ou de contacto sospeitosas ou de descoñecidos. Lémbralle que se isto ocorre debe comunicarllelo con total confianza e tanto ti como el/ella podedes escribirnos.
|