ies – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 45 Ergebnisse www.mtb-thassos.com

Le Secrétariat général

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La nomination de la secrétaire générale et de son suppléant ressort à la Cour plénière sur proposition de la Commission administrative.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bstger.ch als Prioritätsdomäne definieren	The General Secretary and Deputy General Secretary are appointed by the Court’s Plenary Assembly on a proposal by the Administrative Commission.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bstger.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Anstellung bzw. Wahl der Generalsekretärin sowie des Stellvertreters erfolgt – auf Antrag der Verwaltungskommission – durch das Gesamtgericht.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bstger.ch als Prioritätsdomäne definieren	Su richiesta della Commissione amministrativa, la segretaria generale e il suo supplente vengono eletti dalla Corte plenaria.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Président de la Cour des affaires pénales
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bstger.ch als Prioritätsdomäne definieren	Präsident der Strafkammer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bstger.ch als Prioritätsdomäne definieren	Presidente della Corte penale

Daniel Kipfer Fasciati

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Greffier (cour de cassation pénale), Tribunal fédéral
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bstger.ch als Prioritätsdomäne definieren	Gerichtsschreiber (Kassationshof), Bundesgerichts
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bstger.ch als Prioritätsdomäne definieren	Cancelliere (Corte di cassazione penale), Tribunale federale

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En principe, les débats se tenant devant le Tribunal pénal fédéral (Cour des affaires pénales et Cour d’appel) sont publics, exception faite du délibéré. Le nombre de places destinées au public dans la salle d'audience est limité.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bstger.ch als Prioritätsdomäne definieren	As a rule, hearings before the Criminal Chamber and the Higher Appeals Chamber are open to the public, with the exception of deliberations. There are a limited number of places for the general public in the courtroom.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bstger.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Gerichtsverhandlungen vor dem Bundesstrafgericht (Strafkammer und Berufungskammer) sind mit Ausnahme der Beratungen öffentlich. Die Anzahl der Zuschauerplätze im Gerichtssaal ist beschränkt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bstger.ch als Prioritätsdomäne definieren	Fatte salve le deliberazioni, i dibattimenti presso il Tribunale penale federale (Corte penale e Corte d'appello) sono pubblici. Il numero di posti nell'Aula penale destinati al pubblico è limitato.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En principe, les débats se tenant devant le Tribunal pénal fédéral (Cour des affaires pénales et Cour d’appel) sont publics, exception faite du délibéré. Le nombre de places destinées au public dans la salle d'audience est limité.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bstger.ch als Prioritätsdomäne definieren	As a rule, hearings before the Criminal Chamber and the Higher Appeals Chamber are open to the public, with the exception of deliberations. There are a limited number of places for the general public in the courtroom.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bstger.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Gerichtsverhandlungen vor dem Bundesstrafgericht (Strafkammer und Berufungskammer) sind mit Ausnahme der Beratungen öffentlich. Die Anzahl der Zuschauerplätze im Gerichtssaal ist beschränkt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bstger.ch als Prioritätsdomäne definieren	Fatte salve le deliberazioni, i dibattimenti presso il Tribunale penale federale (Corte penale e Corte d'appello) sono pubblici. Il numero di posti nell'Aula penale destinati al pubblico è limitato.

Bertrand Perrin

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Juge suppléant (cour de cassation pénale), Tribunal cantonal du Canton de Vaud
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bstger.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ersatzrichter (Kassationshof), Kantonsgericht Waadt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bstger.ch als Prioritätsdomäne definieren	Giudice supplente (Corte di cassazione penale), Tribunale cantonale vodese

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La Cour d'appel, autorité judiciaire fédérale de deuxième instance en matière pénale, statue sur les appels formés contre les jugements rendus par la Cour des affaires pénales, qui ont clos tout ou partie de la procédure, ainsi que sur les demandes de révision.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bstger.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Berufungskammer entscheidet als zweite Instanz in Bundesstrafsachen über Berufungen gegen Urteile der Strafkammer, welche das Verfahren ganz oder teilweise abschliessen. Ausserdem entscheidet sie über Revisionsgesuche.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bstger.ch als Prioritätsdomäne definieren	La Corte d’appello, autorità federale di seconda istanza, giudica gli appelli presentati contro le sentenze della Corte penale che pongono fine, in tutto o in parte, al procedimento, come pure le istanze di revisione.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Présidente de la Cour d'appel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bstger.ch als Prioritätsdomäne definieren	Präsidentin der Berufungskammer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bstger.ch als Prioritätsdomäne definieren	Presidente della Corte d'appello

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La Cour d'appel, autorité judiciaire fédérale de deuxième instance en matière pénale, statue sur les appels formés contre les jugements rendus par la Cour des affaires pénales, qui ont clos tout ou partie de la procédure, ainsi que sur les demandes de révision.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bstger.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Berufungskammer entscheidet als zweite Instanz in Bundesstrafsachen über Berufungen gegen Urteile der Strafkammer, welche das Verfahren ganz oder teilweise abschliessen. Ausserdem entscheidet sie über Revisionsgesuche.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bstger.ch als Prioritätsdomäne definieren	La Corte d’appello, autorità federale di seconda istanza, giudica gli appelli presentati contro le sentenze della Corte penale che pongono fine, in tutto o in parte, al procedimento, come pure le istanze di revisione.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La Cour des affaires pénales statue en première instance sur les infractions énumérées aux art. 23 et 24 du Code de procédure pénale suisse (CPP). À cela s'ajoutent certaines compétences de droit pénal général ou administratif fondées sur d'autres lois fédérales.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bstger.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Strafkammer beurteilt als erstinstanzliches Strafgericht primär die in Art. 23 und 24 der schweizerischen Strafprozessordnung (StPO) aufgelisteten Delikte. Dazu kommt die Beurteilung von weiteren Straf- sowie Verwaltungsstraftatbeständen, für die sich die Zuständigkeit des Bundesstrafgerichts aus weiteren Bundesgesetzen ergibt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bstger.ch als Prioritätsdomäne definieren	La Corte penale giudica in primo grado i casi che sottostanno alla giurisdizione federale in virtù degli articoli 23 e 24 del Codice di procedura penale svizzero (CPP). A ciò si aggiungono determinati ambiti di diritto penale e diritto penale amministrativo sulla base di altre leggi federali.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Membres de la Cour d'appel +/-
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bstger.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mitglieder der Berufungskammer +/-
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bstger.ch als Prioritätsdomäne definieren	Membri della Corte d'appello +/-

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La Cour des plaintes statue sur les recours déposés contre les décisions et les actes de procédure de la police et du Ministère public de la Confédération, de même que contre certaines décisions du tribunal des mesures de contrainte et de la Cour des affaires pénales.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bstger.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Beschwerdekammer beurteilt Beschwerden gegen Verfahrenshandlungen der Polizei, der Bundesanwaltschaft, gegen gewisse Entscheide des Zwangsmassnahmengerichts und der Strafkammer. Darüber hinaus weist ihr Art. 37 Abs. 2 StBOG diverse weitere Zuständigkeiten zu, so namentlich im Bereich der internationalen Rechtshilfe und des Verwaltungsstrafrechts.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bstger.ch als Prioritätsdomäne definieren	La Corte dei reclami penali statuisce sui gravami interposti contro le decisioni e gli atti procedurali della polizia giudiziaria federale, del Ministero pubblico della Confederazione, nonché contro determinate decisioni dei giudici dei provvedimenti coercitivi e della Corte penale. In aggiunta, l'articolo 37 capoverso 2 LOAP conferisce ad essa diverse altre competenze, segnatamente nel campo dell'assistenza giudiziaria internazionale in materia penale e in quello del diritto penale amministrativo.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vice-président de la Cour des plaintes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bstger.ch als Prioritätsdomäne definieren	Vizepräsident der Beschwerdekammer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bstger.ch als Prioritätsdomäne definieren	Vicepresidente della Corte dei reclami penali

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La Cour des plaintes statue sur les recours déposés contre les décisions et les actes de procédure de la police et du Ministère public de la Confédération, de même que contre certaines décisions du tribunal des mesures de contrainte et de la Cour des affaires pénales.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bstger.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Beschwerdekammer beurteilt Beschwerden gegen Verfahrenshandlungen der Polizei, der Bundesanwaltschaft, gegen gewisse Entscheide des Zwangsmassnahmengerichts und der Strafkammer. Darüber hinaus weist ihr Art. 37 Abs. 2 StBOG diverse weitere Zuständigkeiten zu, so namentlich im Bereich der internationalen Rechtshilfe und des Verwaltungsstrafrechts.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bstger.ch als Prioritätsdomäne definieren	La Corte dei reclami penali statuisce sui gravami interposti contro le decisioni e gli atti procedurali della polizia giudiziaria federale, del Ministero pubblico della Confederazione, nonché contro determinate decisioni dei giudici dei provvedimenti coercitivi e della Corte penale. In aggiunta, l'articolo 37 capoverso 2 LOAP conferisce ad essa diverse altre competenze, segnatamente nel campo dell'assistenza giudiziaria internazionale in materia penale e in quello del diritto penale amministrativo.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lignes directrices pour l'établissement de la note d'honoraires des défenseurs d'office devant la Cour des affaires pénales
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bstger.ch als Prioritätsdomäne definieren	Merkblatt für die Erstellung der Honorarnote der amtlichen Verteidiger bei der Strafkammer des Bundesstrafgerichts

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jurisprudence Cour européenne des droits de l'homme
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bstger.ch als Prioritätsdomäne definieren	Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofes für Menschenrechte
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bstger.ch als Prioritätsdomäne definieren	Giurisprudenza Corte europea dei diritti dell'uomo

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Président de la Cour des plaintes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bstger.ch als Prioritätsdomäne definieren	Präsident der Beschwerdekammer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bstger.ch als Prioritätsdomäne definieren	Presidente della Corte dei reclami penali

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Membres de la Cour des affaires pénales +/-
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bstger.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mitglieder der Strafkammer +/-
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bstger.ch als Prioritätsdomäne definieren	Membri della Corte penale +/-

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Membre de la Cour des affaires pénales (En congé)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bstger.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mitglied der Strafkammer (beurlaubt)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bstger.ch als Prioritätsdomäne definieren	Membro della Corte penale (In congedo)

Stefan Heimgartner

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Juge suppléant, Cour d'appel, Liechtenstein
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bstger.ch als Prioritätsdomäne definieren	Stellvertretender Richter, Fürstlichen Obergericht Liechtenstein
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bstger.ch als Prioritätsdomäne definieren	Giudice supplente, Tribunale d'appello del Principato del Liechtenstein

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vice-présidente de la Cour plénière ad interim
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bstger.ch als Prioritätsdomäne definieren	Vizepräsidentin des Gesamtgerichts ad interim
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bstger.ch als Prioritätsdomäne definieren	Vicepresidente della Corte plenaria ad interim

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Membre de la Cour des plaintes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bstger.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mitglied der Beschwerdekammer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bstger.ch als Prioritätsdomäne definieren	Membro della Corte dei reclami penali

Jean-Marc Verniory

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Juge (actuellement Vice-président, Cour de justice et Président, Cour de droit public), Cour de justice, Genève
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bstger.ch als Prioritätsdomäne definieren	Richter (aktuell Vizepräsident des Gerichtshofs, Präsident der öffentlich-rechtlichen Abteilung), Gerichtshof des Kantons Genf
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bstger.ch als Prioritätsdomäne definieren	Giudice (attualmente vicepresidente della Corte di giustizia, presidente della Corte di diritto pubblico), Corte di giustizia, Ginevra

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vice-présidente de la Cour d'appel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bstger.ch als Prioritätsdomäne definieren	Vizepräsidentin der Berufungskammer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bstger.ch als Prioritätsdomäne definieren	Vicepresidente della Corte d'appello

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Greffier et secrétaire présidentiel (cour de cassation), Tribunal fédéral
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bstger.ch als Prioritätsdomäne definieren	Gerichtsschreiber und Präsidialsekretär (Kassationshof), Bundesgericht
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bstger.ch als Prioritätsdomäne definieren	Cancelliere e segretario presidenziale (Corte di cassazione penale), Tribunale federale

Thomas (Tom) Frischknecht

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Greffier (cour des affaires pénales), Tribunal cantonal, Saint-Gall
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bstger.ch als Prioritätsdomäne definieren	Kammergerichtsschreiber (Strafkammer), Kantonsgericht St. Gallen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bstger.ch als Prioritätsdomäne definieren	Cancelliere (Corte penale), Tribunale cantonale di San Gallo

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Membres de la Cour des plaintes +/-
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bstger.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mitglieder der Beschwerdekammer +/-
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bstger.ch als Prioritätsdomäne definieren	Membri della Corte dei reclami penali +/-

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Actuellement, le Tribunal pénal fédéral se compose de trois cours, une des affaires pénales, une des plaintes et une d'appel. Elles sont toutes trois constituées par la Cour plénière pour une période de deux ans.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bstger.ch als Prioritätsdomäne definieren	Das Bundesstrafgericht gliedert sich zurzeit in eine Strafkammer, eine Beschwerdekammer und eine Berufungskammer. Die drei Kammern werden durch das Gesamtgericht jeweils für zwei Jahre bestellt. Das Gesamtgericht wählt zudem die Präsidenten der drei Kammern für eine Amtsperiode von ebenfalls zwei Jahren. Eine zweimalige Wiederwahl ist möglich.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bstger.ch als Prioritätsdomäne definieren	Attualmente, il Tribunale penale federale si compone di tre corti: la Corte penale, la Corte dei reclami penali e la Corte d'appello. Tutte e tre sono costituite dalla Corte plenaria per un periodo di due anni. La Corte plenaria elegge i presidenti delle tre Corti, per la stessa durata. Essi sono rieleggibili due volte.

Stefan Heimgartner

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Greffier (cour de cassation), Tribunal fédéral
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bstger.ch als Prioritätsdomäne definieren	Gerichtsschreiber (Kassationshof), Bundesgericht
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bstger.ch als Prioritätsdomäne definieren	Cancelliere (Corte di cassazione), Tribunale federale

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Greffier (cour de cassation pénale et chambre d'accusation), Tribunal fédéral
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bstger.ch als Prioritätsdomäne definieren	Gerichtsschreiber (Kassationshof und Anklagekammer), Bundesgericht
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bstger.ch als Prioritätsdomäne definieren	Cancelliere (Corte di cassazione penale e Camera d’accusa), Tribunale federale

1 2 3 4