gata – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 56 Results  www.xlifesc.com  Page 8
  Georgia - Pali wooden c...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pali cot, Georgia model.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Babybett Pali, Modell Georgia.
  Céline Baby - Pali wood...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The made in Italy cot has got four duty castors covered with soft scratch resistant rubber, two of them are lockable avoiding accidental movements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Le lit bébé labellisé Made in Italy est pourvu de quatre roulettes pivotantes en caoutchouc souple et anti-traces, deux desquelles pourvues de frein pour eviter les déplacements accidentels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
La cuna Made in Italy dispone de cuatro ruedas giratorias anti rastro y tapizadas de goma suave, dos de las cuales con freno para evitar desplazamientos accidentales.
  Céline Baby - Pali wood...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elegant with graceful fabric details, this cot in white lacquered beech is provided with drop down sides protected by transparent bite-resistant coating.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Ce lit élégant enrichit de gracieux détails en tissus est réalisé en hêtre laqué en blanc et pourvu de côtés latéraux coulissants et de rail transparent de protection dentaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Elegante gracias a sus hermosos detalles en tejido, esta cuna en madera de haya lacada de blanco dispone de lados móbiles y tratados con una protección transparente resistente a los mordiscos.
  Meggie - Pali wooden co...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The made in Italy cot, available also with canopy, is 132 x 72 x h. 107 cm (matching mattress' dimension 124 x 64 cm).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Meggie, qui peut être complété de voile-rideau, mesure 132 x 72 x h. 107 cm (matelas conseillé: 124 x 64 cm).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Meggie, auch mit Himmelvorhang verfügbar, misst 132 x 72 x Höhe 107 cm (empfohlene Matratze 124 x 64 cm).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Meggie, disponible tambien con dosel, mide 132 x 72 x h. 107 cms (aconsejamos el colchón de 124 x 64 cms).
  Céline Baby - Pali wood...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pali cot, Céline Baby model.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Lit bébé Pali, modèle Céline Baby.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Cuna Pali, modelo Céline Baby.
  Pali - Authorized Store...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pali wooden cot with drawer, bed slat base adjustable in height
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Lit bébé Pali en bois avec tiroir, sommier à lattes réglable en hauteur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Babybett Pali aus Holz, mit Schublade und höhenverstellbarem Lattenrost
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Cuna Pali de madera con cajón, somier de láminas con altura regulable
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Lettino Pali in legno con cassetto, rete a doghe regolabile in altezza
  Baby Catalogue: All for...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pali cot in beech wood, convertible into a small sofa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Lit bébé Pali en bois hêtre, convertible en canapé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Babybett Pali aus Buchenholz, verwandelbar in einem Sofa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Cuna Pali de madera de haya, transformable en sofá
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Lettino Pali in legno di faggio, trasformabile in divanetto
  Baby Catalogue: All for...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pali cot in beech wood with drawer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Lit bébé Pali en bois hêtre avec tiroir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Babybett Pali aus Buchenholz mit Schublade
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Cuna Pali de madera de haya con cajón
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Lettino Pali in legno di faggio con cassetto
  Meggie - Pali wooden co...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fine decorations mark out this beech massive wood cot varnished with non-toxic colours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Ce sont les motifs délicats qui caractérisent ce lit bébé en bois massif de hêtre fini en vernis non toxique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Dieses Babybett aus massivem Buchenholz zeichnet sich durch die schönen Dekoration aus; das Holz wurde mit ungiftigen Farben lackiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Esta preciosa cuna, caracterizada por sus elegantes decoraciones, está realizada en madera maciza de haya, barnizada con pinturas atóxicas.
  Furniture Catalogue: So...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pali wooden cot with drawer, bed slat base adjustable in height, also with canopy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Lit bébé Pali en bois avec tiroir, sommier à lattes réglable en hauteur, disponible aussi avec ciel de lit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Babybett Pali aus Holz, mit Schublade, höhenverstellbarer Lattenrost, auch mit Himmel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Cuna Pali de madera con cajón, somier con láminas de altura regulable, también con dosel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Lettino Pali in legno con cassetto, rete a doghe regolabile in altezza, anche con velo
  Meggie - Pali wooden co...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The full width storage drawer under the cot can be used in both sides.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Le pratique tiroir placé sous le lit est utilisable des deux côtés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Die praktische Schublade unter dem Kinderbett ist beiderseits benutzbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
El cómodo cajón colocado debajo de la cuna puede ser utilizado por ambos lados.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Pali e l'arredo per l'infanzia: camerette e complementi per un mondo di coccole.
  Maya - Pali wooden crad...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This modern cot is complete with mattress.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Berceau de Pali en bois fourni d'ensemble de lit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Holzwiege Pali mit Bettset
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Cuna moisés Pali de madera con set de cuna
  Georgia C - Chest of dr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pali cot, Georgia C model.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Commode Pali, modèle Georgia C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Kommode Pali mit drei Schubladen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Cajonera Pali, modelo Georgia C.
  Furniture Catalogue: So...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pali transformable cot with drawers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Lit bébé transformable Pali avec tiroirs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Wandelbares Babybett Pali mit Schublade
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Cuna trasformable Pali con cajones
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Lettino trasformabile Pali con cassetti
  Ciak - Pali wooden cot ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The made in Italy cot, varnished with non-toxic paint finish, is 133 x 72 x h. 101 cm (matching mattress dimension 124 x 64 cm).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Le lit bébé made in Italy, peint avec des peintures atoxiques, mesure 133 x 72 x h. 101 cm (matelas conseillé de 124 x 64 cm).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Das Kinderbett ist Made in Italy und mit ungiftigen Lacken behandelt, Abmessungen 133 x 72 x H. 101 cm (empfohlene Matratze 124 x 64 cm).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Esta cuna made in Italy está barnizada con pinturas atóxicas; sus dimensiones son:133 x 72 x 101 cms (el colchón recomendado es de 124 x 64 cms) .
  Gaia - Pali wooden cot ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pali cot, Gaia model.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Lit bébé Pali, modèle Gaia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
< ZurückWeiter >
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Cuna Pali, modelo Gaia.
  Furniture Catalogue: So...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pali cot mattress in expanded polyurethane, removable
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Matelas Pali pour lit bébé, en polyuréthane, déhoussable
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Matratze Pali für Babybett, aus Polyurethan Schaumstoff, abziehbar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Colchón Pali para cuna, de poliuretano, removible
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Materasso Pali per lettini, in poliuretano espanso, sfoderabile
  Furniture Catalogue: So...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pali cot mattress in expanded polyurethane and rubberized coir, removable lining
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Matelas Pali pour lit bébé, en polyuréthane et fibres de coco et caoutchouc, déhoussable
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Matratze Pali für Babybett, aus PUR-Schaumstoff und Gummi-Kokosfaser, abziehbar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Colchón Pali para cunas, de poliuretano expandido y fibra de coco gomado, desenfundable
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Materasso Pali per lettini, in poliuretano espanso e cocco gommato, sfoderabile
  Che Pakko! - Mogg pouf,...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Upholstery-C: sand fabric (46% cot-36% vis-18% lin) / orange and white cords;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
La traduction de ce descriptif est en cours d'élaboration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Die Übersetzung dieses Produktdatenblattes ist in Bearbeitung.
  Cot Bedding Catalogue: ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cot Bedding Catalogue: Sweet Cuddles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Textyle pour Lits Bébé: Douces Caresses
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Textilien für Babybetten: süße Gesten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Textiles para Cunas Bebés: Suaves Mimos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Tessile per Lettini Bimbo: Morbide Coccole
  Che Pakko! - Mogg pouf,...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Upholstery-B: ecru fabric (46% cot-36% vis-18% lin) / yellow and white cords;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Rivestimento-D: tessuto taupe (46%cot-36%vis-18%lin) / corde nera e naturale.
  Che Pakko! - Mogg pouf,...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Upholstery-A: white fabric (46% cot-36% vis-18% lin) / yellow and natural cords;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Rivestimento-C: tessuto sabbia (46%cot-36%vis-18%lin) / corde arancione e bianca;
  Che Pakko! - Mogg pouf,...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Upholstery-D: taupe fabric (46% cot-36% vis-18% lin) / natural black cord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Excusez-nous, nous vous prions de consulter la page en italien ou anglais ou bien de contacter le service clients.
  Georgia - Pali wooden c...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The made in Italy cot, varnished with non-toxic paint finish, is 132 x 72 x h. 103 cm (matching mattress dimension 124 x 64 cm).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Das moderne Babybett wurde mit ungiftigen Farben lackiert; es misst 132 x 72 x Höhe 103 cm (empfohlene Matratze 124 x 64 cm, nicht inbegriffen).
  Tulip - Pali cot in bee...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pali cot, Tulip model.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Cuna Pali, modelo Tulip.
  Tulip - Pali cot in bee...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Classic and elegant this cot with sinuous lines is made of beech massive wood and has got fixed-sides.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Esta clásica y elegante cuna, caracterizada por sus líneas sinuosas, está realizada en madera maciza de haya y dispone de lados fijos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Tulip può essere completato con asta e velo in bianco o color avorio. Specificare nelle note il colore desiderato.
  Tulip - Pali cot in bee...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The made in Italy cot, varnished with non-toxic paint finish, is 148 x 71 x h. 105 cm (matching mattress dimension 124 x 64 cm).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
La cuna Made in Italy, barnizada con pinturas atóxicas, mide 148 x 71 x h. 105 cms (aconsejamos el colchón de 124 x 64 cms).
  Place for Bars and Rest...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The coating can be made of synthetic fabric (composition: 100% polyester Trevira CS) or imitation leather (composition: 72% PVC, 3% PU, 25% COT), fire resistant, waterproof and with fungicide treatment, easy to maintain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
El tapizado puede ser de tejido sintético (composición: 100% poliéster Trevira CS) o de símil piel (composición: 72% PVC, 3% PU, 25% Algodón), resistente al fuego, impermeable y con tratamiento anti hongos, de fácil mantenimiento.
  Georgia - Pali wooden c...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Presented in glossy white or glossy dove grey, this modern cot is made of solid beech wood.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Dieses made in Italy Babybett aus massivem Buchenholz ist in den Farben Glänzend-Weiss oder Glänzend-Taubengrau verfügbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
posizione standard dove la rete viene posizionata nella parte più bassa del letto per evitare che il bambino esca arrampicandosi.
  Baby Catalogue: All for...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pali cot mattress in Fiberform, removable lining
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Matelas Pali pour lit bébé, en Fiberform, déhoussable
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Matratze Pali für Babybett, aus Fiberform, abziehbar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Colchón Pali para cuna, de Fiberform, desenfundable
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Materasso Pali per lettini, in Fiberform, sfoderabile
Arrow 1 2 3 4