cono – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.acierquebecmaritimes.com
  Instalación claraboyas ...  
El aire caliente, al subir (1), seca el vidrio interno de la ventana sin detenerse en el cono que se crea en el techo y sale por la parte superior (2) ayudando a limitar notablemente la formación de condensación.
L'air chaud en montant (1) sèche le verre intérieur de la fenêtre sans s'arrêter dans le cône créé dans le plafond et ressort par le haut (2) en aidant et en limitant de manière importante la formation de condensation.
  Instalación claraboyas ...  
La luz consigue entrar e iluminar una mayor área interna, limitando los puntos de sombra tanto en la parte inferior (1) como superior (2) de la buhardilla, por lo que el cono de luz que entra es mucho más amplio, aportando una considerable iluminación natural.
La lumière parvient à entrer et à illuminer une plus grande zone à l'intérieur en limitant les points d'ombre aussi bien dans la partie inférieure (1) que dans la partie supérieure (2) des combles, le cône de lumière qui entre est beaucoup plus grand, donnant un éclairage naturel important.