cono – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 68 Results  geographie.ens.fr
  Interior ICP 82 | HOME ...  
Cono de woofer de polipropileno fino
Langhub-Gummisicke für maximale Auslenkung
Длинноходный подвес для максимального линейного хода
  Typ: Magnasphere 33 | M...  
Altavoz de graves-medios de 170 mm y cono de agudos de 25 mm para una excelente reproducción de sonido en toda la gama de frecuencias
Fully active, DSP-filtered shelf-top speaker with integrated 2-channel Class D amplifier
  Typ: Needle Alu Super C...  
Altavoz de bajos/medios con cono de celulosa especialmente endurecida y centrado "baja distorsión"
Woofer-midrange with specially reinforced cellulose cone and `lowdistortion` suspension
Haut-parleur à fréquences moyennes basses avec membrane cellulosique dotée d'un durcissement spécial et d'un centrage à faible distorsion
Tief-Mitteltöner mit spezialgehärteter Zellulose-Membran und `low distortion` Zentrierung
  Typ: Humidor | Humidor ...  
Cesta de fundición inyectada de aluminio, no magnética, con flujo optimizado, para evitar turbulencias y compresión de los efectos de manejar grandes movimientos de cono
Kapton voice coil to minimise eddy current loss, thereby ensuring minimal distortion of the midrange and optimised efficiency
Kapton-Schwingspuleträger zur Minimierung von Wirbelstromverlusten, dadurch minimale Mitteltonverzerrungen und gesteigerter Wirkungsgrad
  Typ: Shadow Center 213 ...  
Cono de papel revestido
FE-Dynamics woofer-midrange
  Typ: Magnasphere 55 | ...  
Altavoz de graves de 170 mm y altavoz de graves-medios de 170 mm, así como cono de agudos de 25 mm para una reproducción excelente en toda la gama de frecuencias
Fully active, DSP-filtered floor-standing loudspeaker with integrated 3-channel Class D amplifier
  Typ: Shadow Center 213 ...  
Cono de agudos fmax de 30 mm con acanaladura extra ancha, placa frontal con transmisión de sonido optimizada y potente accionamiento de ferrita para una dinámica excelente
Deux haut-parleurs de graves/médiums FE-Dynamics de 130 mm à optimisation Klippel pour une résistance et une précision élevées
Stabiles und resonanzarmes Gehäuse aus E1-MDF-Holzplatten mit Airflex-Port zur Reduzierung von Strömungsgeräuschen
  Interior ICP 82 | HOME ...  
Tweeter de cono de PET de 19 mm orientable en 35 grados para una adaptación perfecta a cada aplicación
Diplexeur de haute qualité avec triple réglage de niveau pour les fréquences aigües
Hochwertige Frequenzweiche mit 3-facher Pegelverstellung für den Hochtonbereich
ВЧ-динамик с 19-мм куполом из полиэтилентерефталата, поворачиваемый в диапазоне 35° для идеальной адаптации к любой области применения
  Interior IWP 82 | HOME ...  
Tweeter de cono de PET de 25 mm orientable en 35 grados para una adaptación perfecta a cada aplicación
35° swivelling 25 mm PET dome tweeter for perfect adjustment to any application
Haut-parleur de 25 mm à calotte PET orientable sur 35° pour un ajustement idéal à toutes les applications
Speziell beschichtete Membranen für den Einsatz auch in Feuchträumen
ВЧ-динамик с 25-мм куполом из полиэтилентерефталата, поворачиваемый в диапазоне 35° для идеальной адаптации к любой области применения
  Interior ICQ 82 | HOME ...  
Cono de aluminio para bajos, de baja resonancia, en acabado fino
Grille de protection design aluminium exclusive
Низкорезонансный алюминиевый диффузор с окантовкой
Nízko-rezonančný hliníkový kónus basového meniča vo vlasovom vyhotovení
  Interior IWP 62 | HOME ...  
Tweeter de cono de PET de 25 mm orientable en 35 grados para una adaptación perfecta a cada aplicación
35° swivelling 25 mm PET dome tweeter for perfect adjustment to any application
Speziell beschichtete Membranen für den Einsatz auch in Feuchträumen
ВЧ-динамик с 25-мм куполом из полиэтилентерефталата, поворачиваемый в диапазоне 35° для идеальной адаптации к любой области применения
35° swivelling 25 mm PET dome tweeter for perfect adjustment to any application
  Typ: Tempus 55 | Tempus...  
Cono de agudos fmax de 25 mm de reciente desarrollo con conducción de sonido optimizada y accionamiento de neodimio potente para una resolución óptima
Big Bi-Wiring/Bi-Amping connecting terminal with big screw connectors and gold-plated contacts
Großes Bi-Wiring/Bi-Amping-Anschlussfeld mit großzügig dimensionierten Schraubklemmen und vergoldeten Kontakten
  Typ: Tempus 55 | Tempus...  
Cono de agudos fmax de 25 mm con transmisión de sonido optimizada y accionamiento de neodimio potente para una resolución óptima
Besonders resonanzarmer Gehäuseaufbau aus E1-MDF-Holzplatten inklusive stabiler Sockel-Traversen mit höhenverstellbaren Spikes
  Typ: Humidor | Humidor ...  
Cono de sándwich aluminio/ cerámica con tapa antipolvo invertida para una rigidez óptima con alta amortiguación interna
Abnehmbares Stoff-Schutzgitter mit optimaler Schalldurchlässigkeit und unsichtbarer Magnetbefestigung
  Typ: Quantum 727 | QUAN...  
Cono textil de 30 mm con atenuación especial y enfriamiento por ferrofluido, acanaladura ancha y bobina de radiación armónica (HRH:Harmonic Radiation Horn) de aluminio
Trois châssis de 170 mm à optimisation Klippel avec cône céramique/alu : 1 x haut-parleur de médiums et 2 x haut-parleur de graves pour une résistance et une précision maximales
  Interior ICQ 62 | HOME ...  
Cono de aluminio para bajos, de baja resonancia, en acabado fino
Низкорезонансный алюминиевый диффузор с окантовкой
Nízko-rezonančný hliníkový kónus basového meniča vo vlasovom vyhotovení
  Interior ICP 262 | HOME...  
Dos tweeters de cono de PET de 19 mm para el funcionamiento en modo o estéreo
Two 19 mm PET dome tweeters for mono or stereo mode
Speziell beschichtete Membranen für den Einsatz auch in Feuchträumen
Два ВЧ-динамика с 19-мм куполами из полиэтилентерефталата, функционирующие в режиме моно или стерео
Two 19 mm PET dome tweeters for mono or stereo mode
  Typ: Symbol Pro 110 | H...  
Cono de polipropileno
Polypropylen cone
Membrane polypropylène
Polypropylen-Membran
Полипропиленовый диффузор
  Typ: Needle Alu Super S...  
Cono de policarbonato de 13 mm y alta resolución para reproducción precisa y genuina de hasta 30.000 hertzios
High-resolution 13 mm polycarbonate dome tweeter for pure and precise reproduction up to 30,000 Hertz
Haut-parleur de graves/médiums de 70 mm avec membrane en cellulose à durcissement spécial et centrage Low-Distortion pour des effets surround saisissants
70-mm-Tiefmitteltöner mit spezialgehärteter Zellulose-Membran und Low-Distortion-Zentrierung für packende Surround-Effekte
  Interior IWP 82 | HOME ...  
Cono de woofer de polipropileno fino
Hairline polypropylene woofer cone
Membrane de basses Hairline en polypropylène
Hairline-Polypropylene-Tieftonmembrane
Диффузор НЧ-динамика из модифицированного полипропилена
  Interior IWP 62 | HOME ...  
Cono de woofer de polipropileno fino
Long-throw rubber surround for maximum excursion
Langhub-Gummisicke für maximale Auslenkung
Длинноходный подвес для максимального линейного хода
Gumené obloženie pre maximálny zdvih
  Typ: Humidor | Humidor ...  
Altavoces de medios de largo recorrido y resistencia elevada y fino cono de seda para la máxima precisión del sonido
Klippel-Optimierung sorgt für äußerst geringe Verzerrungen bei allen Lautstärken
  Interior ICP 52 | HOME ...  
Tweeter de cono de PET de 19 mm orientable en 35 grados para una adaptación perfecta a cada aplicación
35° swivelling 19 mm PET dome tweeter for perfect adjustment to any application
Speziell beschichtete Membranen für den Einsatz auch in Feuchträumen
ВЧ-динамик с 19-мм куполом из полиэтилентерефталата, поворачиваемый в диапазоне 35° для идеальной адаптации к любой области применения
35° swivelling 19 mm PET dome tweeter for perfect adjustment to any application
  Typ: Multi Monitor 220 ...  
Cono de agudos fmax de 25 mm con transmisión de sonido optimizada y potente sistema magnético de ferrita
High-quality terminal with solid gold-plated and capsulated screw connectors
Terminal de haute qualité avec bornes à vis stables, dorés et capsulés
Hochwertiges Anschlussterminal mit stabilen, vergoldeten und gekapselten Schraubklemmen
  Typ: Symbol Pro 130 | H...  
Cono de polipropileno
Allgemeine Besonderheiten
Основные характеристики
Polykarbónový kónus
  Interior IWP 82 | HOME ...  
Gracias a la superficie recubierta del cono y a sus componentes de alta calidad, la instalación en zonas húmedas, como en el baño o cerca de una piscina no es un problema. Además, la instalación se puede realizar con la ayuda del mecanismo de sujeción de una manera muy fácil.
Thanks to the coated surface of the cone and high-quality components, installation in humid areas such as in bathroom or near a swimming pool is no problem. In addition, installation with the help of the rugged clamping mechanism is easy.
Les surfaces enduites des membranes et les éléments haut de gamme permettent l’installation dans les pièces humides telles que par ex. les salles de bains ou les piscines. Par ailleurs, le montage est considérablement facilité par les mécanismes de serrage robustes.
Dank der beschichteten Membranoberflächen und der hochwertigen Bauteile stellt die Installation in Feuchträumen, wie z. B. im Badezimmer oder Schwimmbad, kein Problem dar. Zudem lässt sich der Einbau mit Hilfe der stabilen Klemmmechanik einfach durchführen.
Благодаря поверхности диффузора и высокому качеству компонентов, инсталляция в местах с повышенной влажностью, таких, например, как ванная комната или у бассейна, не вызывает сложностей. Кроме того, установку облегчает прочный прижимной механизм.
  Typ: Quantum 727 | QUAN...  
Tres chasis con optimización Klippel de 170 mm con cono de aluminio y cerámica: 1 altavoz de medios y 2 altavoces de graves para una resistencia y una precisión elevadas
Boîtier MDF robuste et arrondi, avec paroi de 25 mm à faible résonance au design satiné mat et système de traverses avec pointes réglables en hauteur
  Typ: Quantum 727 | QUAN...  
Tweeter HRH con cono de tela, amortiguación especial y enfriamiento de ferrofluido, amplia envolvente y Harmonic Radiation Horn
Big Bi-Wiring/Bi-Amping connecting terminal with big screw connectors and gold-plated contacts
  Interior ICQ 262 | HOME...  
Cono de aluminio para bajos, de baja resonancia, en acabado fino
Grille de protection design aluminium exclusive
Exklusives Aluminium-Design-Schutzgitter
Низкорезонансный алюминиевый диффузор с окантовкой
Nízko-rezonančný hliníkový kónus basového meniča vo vlasovom vyhotovení
  Typ: Quantum Edelstein ...  
Cono de sándwich aluminio/ cerámica con tapa antipolvo invertida para una rigidez óptima con alta amortiguación interna
Silk dome tweeter with a particularly wide surround for optimised dispersion characteristics at frequencies above 20 kHz
alotte de tweeter en soie avec suspension particulièrement large pour une meilleure diffusion des fréquences supérieures à 20 kHz
Seidenkalotten-Hochtöner mit besonders breiter Sicke zur verbesserten Abstrahlung von Frequenzen über 20 kHz
  Typ: Multi Monitor 220 ...  
Cono de agudos fmax de 25 mm con transmisión de sonido optimizada y potente sistema magnético de ferrita
Diplexeur à optimisation d'amplitude et de phases avec filtres acoustiques 24 dB et pièces haut de gamme
Amplituden- und phasenoptimierte Frequenzweiche mit akustischen 24dB-Filtern und hochwertigen Bauteilen
  Typ: Quantum Edelstein ...  
Tweeter de cono de seda de 25 mm con acanaladura extra ancha y potente sistema magnético Neodym para una dinámica y una resolución óptimas
Sturdy MDF enclosure with high-gloss lacquer finish and solid aluminium front panel
  Typ: Quantum 757 | HOME...  
Altavoz de medios de cono de aluminio y cerámica de 170 mm con optimización respecto a la distorsión para una reproducción precisa de voces
Two 170 mm subwoofers with ceramic-aluminium membrane for very good bass reproduction
„Magnat´s Quantum 750 set is a sound system for the modern living environment,which is particularly geared towards home cinema use.(Quantum 750 5.1 Set)“
  Typ: Quantum Edelstein ...  
El acoplamiento mecánico selectivo del cono de seda para agudos en la placa frontal de aluminio maciza permite un comportamiento de dispersión óptimo con pocas vibraciones propias.
The milled aluminium connecting terminal with gold-plated, totally insulated screw terminals also allows the use of larger-gauge cables.
Le terminal de branchement en aluminium fraisé avec bornes à vis dorées et isolées accueille même les câbles de forte section.
Das gefräste Aluminium-Anschlussterminal mit vergoldeten, schutzisolierten Schraubklemmen lässt auch größere Kabelquerschnitte zu.
  Typ: Cinema Ultra LCR 1...  
Cono de agudos de alto rendimiento y gran tamaño de 42 mm con placa frontal de guía de ondas para un comportamiento de dispersión ideal
„THE CINEMA ULTRA COMES UNDER THE CATEGORY OF THE PREMIUM CLASS OF ALL PREMIUM CLASSES … (Magnat Cinema Ultra 5.1 Set)“
  Typ: Quantum Signature ...  
Controlled Flexing Cone Geometría de cono para la dispersión controlada de ondas de flexión en el rango medio, y con ella la capacidad de reproducir un mayor ancho de banda
« Controlled Flexing Cone » : Géométrie de membrane pour la diffusion contrôlée des ondes de flexion dans la plage des fréquences moyennes, améliorant ainsi la capacité de la large bande.
„Controlled Flexing Cone“: Membrangeometrie zur kontrollierten Abstrahlung von Biegewellen im Mitteltonbereich und dadurch verbesserte Breitbandigkeit
  Typ: Quantum Signature ...  
Cono de construcción particularmente ligera de polímero semicristalino (PTFE) para una máxima eficiencia
Tweeter fmax Signature avec moulure particulièrement large pour une meilleure diffusion des fréquences supérieures à 20kHz
  Typ: Cinema Ultra LCR 1...  
Cesta de fundición inyectada de aluminio, no magnética, con flujo optimizado, para evitar turbulencias y compresión de los efectos de manejar grandes movimientos de cono
Kann nach THX Ultra2-Vorgaben auch als direktstrahlender Surround- oder Rear-Surround-Lautsprecher verwendet werden
  Typ: Quantum Signature ...  
Alta rigidez de cono asegurada por las tapas de polvo cerámica/aluminio inversas para el woofer y medio
Well-ventilated die-cast basket to prevent turbulence and compression effects
Rigidité élevée de la membrane grâce à des couronnes inversées en céramique/aluminium pour les hauts-parleurs à fréquences basses et moyennes
Hohe Membransteifigkeit durch inverse Ceramic-Aluminium- Dustcaps für Tieftöner und Mitteltöner
  Typ: Cinema Ultra RD 20...  
En el centro está el woofer de 17 cm de gran potencia, y en cada uno de los costados achaflanados un cono de tonos agudos de 42 mm: El Cinema Ultra RD 200-THX tiene la estructura ideal del altavoz dipolar clásico.
One of the 42 mm tweeter cones is located on each sloping side at the centre of the powerful 17 cm subwoofers: The Cinema Ultra RD 200-THX follows the ideal structure of classic dipole speakers. The two tweeters are – as stipulated by THX® – connected together with reversed polarity to produce a diffuse, very three-dimensional soundscape. Because our cone operates in an extremely wide band, the Cinema Ultra RD 200-THX creates this desired diffuse sound field from as low as 1500 hertz. Despite its small size and moderate overall depth of just 16 centimetres, the effect speaker is capable of impressive sound levels - an important factor for the best cinema sound. And optimum installation is also child´s play thanks to the large number of wall-mounting options, including VESA brackets.
In der Mitte der leistungsfähige 17 Zentimeter Tiefmitteltöner, an beiden abgeschrägten Seiten je eine der 42 Millimeter Hochtonkalotten: Der Cinema Ultra RD 200-THX folgt dem idealen Aufbau klassischer Dipol-Speaker. Die beiden Hochtöner sind – wie von THX vorgeschrieben – zueinander verpolt angeschlossen und erzeugen so ein diffuses, sehr räumliches Klangbild. Weil unsere neue Kalotte extrem breitbandig arbeitet, schafft der Cinema Ultra RD 200-THX dieses gewünschte Diffusfeld bereits ab 1500 Hertz. Trotz geringer Größe und moderater Bautiefe von nur 16 Zentimetern ist der Effektspeaker zu beeindruckenden Schallpegeln fähig – wichtig für besten Kino-Sound. Und dank einer Vielzahl von Wandmontage-Optionen inklusive VESA-Aufnahmen ist auch die optimale Anbringung ein Kinderspiel.
Arrow 1 2 3