coi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.lugano.ch
  Credito quadro di 8 mil...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Il Municipio ha licenziato un credito quadro di 8 milioni per mantenere al passo coi tempi il Palazzo dei Congressi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlugano.ch als Prioritätsdomäne definieren
The Town hall approved the credit to keep the Palazzo dei congressi up to date.
  Luoghi di culto del qua...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Nel frontone arcuato della facciata rococò, dell'anno 1782, è visibile uno stemma in stucco con emblemi francescani; mentre sulla parete di fondo del coro troviamo la Madonna coi Santi Francesco d'Assisi e Lucia e ai lati Sant'Antonio abate e Sant'Andrea, datati dell'ultimo quarto del sec.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlugano.ch als Prioritätsdomäne definieren
The Oratory of San Francesco d'Assisi, in the village of Figino, is a small rectangular church, dating to the third quarter of the 17th Century. In the arched pediment of the Rococo façade, dating 1782, a stucco coat of arms bearing the Franciscan emblems may be admired; on the wall, at the back of the choir, there is a Madonna with the Saints Francis of Assisi and Lucy and to the sides Saint Anthony abbot and Saint Andrew, dating to the last quarter of the 18th Century.