moo – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2 Ergebnisse www.valasztas.hu

val01

val01

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The publication gives help to political parties, candidates to carry out their tasks related to putting forward candidates and setting up lists. It effectively helps co-operation with election bodies during preparation for the elections.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valasztas.hu als Prioritätsdomäne definieren	La publication représente un appui pour les partis et les candidats indépendants dans leurs tâches liées a la candidature et a la composition des listes. La brochure signifie une aide efficace par rapport a la coopération dans la préparation de l'élection. Elle donne une image du fonctionnement du systeme électoral, de ses regles principales. Elle fait connaître les informations pratiques en connexion avec la présentation de partis, candidats et listes, et contient les imprimés nécessaires, en plus, elle informe sur le fonctionnement du systeme informatique de la préparation électoral et de la totalisation des votes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valasztas.hu als Prioritätsdomäne definieren	Die Ausgabe bietet Hilfe für die Parteien und unabhängigen Kandidaten zur Durchführung ihrer Aufgaben bezüglich Kandidierung und Listenerstellung. Sie unterstützt wirkungsvoll die Zusammenarbeit mit den Wahlapparaten im Laufe der Wahlvorbereitungen. Das Heft bietet eine Übersicht über die Funktionierung und die wichtigsten Regeln des Wahlsystems an, gibt praktische Kenntnisse über die Registrierung der Parteien, Kandidaten und Listen, und enthält die nötigen Druckmaterialien. Es stellt auch die Funktion des zur Wahlvorbereitung und Stimmenzählung dienenden Informationssystems vor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valasztas.hu als Prioritätsdomäne definieren	Esta publicación brinda ayuda a los partidos y a los candidatos independientes en el cumplimiento de sus tareas relativas a la denominación de candidatos y la confección de listas. Sirve de gran ayuda para la cooperación con los organismos electorales en los preparativos para las elecciones. Ofrece una visión global sobre el sistema electoral y sus normas principales. Da a conocer información práctica sobre aspectos relacionados con el registro electoral de partidos, candidatos y listas, con los correspondientes formularios. Contiene además información sobre el funcionamiento del sistema electrónico de preparación de las elecciones y de la suma de sufragios.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The booklet contains the complete material of the lectures held in the legal and IT sections of the conference, including subjects on the establishment, co-operation of partnerships in the environs of towns, and the function, role that centres in the environs of towns have in the system of administrative information technology.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valasztas.hu als Prioritätsdomäne definieren	La modernisation de l'administration publique, les lois créées par le Parlement et les voies principales du développement informatique de l'avenir ont assuré l'actualité de la discussion sur le sujet. La brochure contient la documentation intégrale des exposés qui avaient lieu dans les sections juridique et informatique de la conférence, concentrées sur la création des associations des sub-régions suburbaines, leur coopération, et le rôle des centres suburbaines dans le systeme de l'informatique de l'administration publique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valasztas.hu als Prioritätsdomäne definieren	Das Thema wurde aktuell durch die Modernisierung der Verwaltung, die durch das Parlament verabschiedeten Gesetze bzw. die Hauptrichtungen der rechentechnischen Entwicklungen für die Zukunft. Das Heft enthält das vollständige Material der, in der Rechts- und Informatiksektion der Konferenz vorgelesenen Berichte, deren wichtigsten Themen die Entwicklung und Zusammenarbeit der Agglomerations- und Kleinraumvereinigungen, bzw. der Platz und die Rolle der Agglomerationszentren im Verwaltungsinformationssystemen waren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valasztas.hu als Prioritätsdomäne definieren	La modernización de la administración pública, las leyes adoptadas por la Asamblea Nacional y las principales tendencias del desarrollo de la informática hicieron que se considerara oportuno colocar este tema en el orden del día. La publicación contiene el material completo de las ponencias expuestas en las secciones jurídica y de informática de la conferencia, cuyos temas centrales fueron la creación y cooperación de sociedades de las zonas suburbanas y aledanas y el lugar y papel de los centros suburbanos en el sistema de informática de la administración pública.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valasztas.hu als Prioritätsdomäne definieren	Il tema e stato indetto all’ordine del giorno per le necessita piu importanti dell’ammodernamento dell’Amministrazione, delle leggi approvate dal Parlamento e degli sviluppi informatici del futuro. Il libretto include l’intero materiale degli interventi tenuti nella sezione giuridica ed informatica della conferenza, dove i principali temi sono stati la costituzione delle associazioni delle aree limitrofe alle citta e dei distretti, la loro collaborazione ed il luogo, nonché il ruolo dei centri limitrofi alle citta nel sistema informatico dell’amministrazione.