cna – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 21 Ergebnisse  www.acme.eu
  Canadian Nurses Foundat...  
NANB CNA Centennial Award
Bourse de l’AIINB – Centenaire AIIC
  Canadian Nurses Foundat...  
• Member of the CNA board of directors: represented the nurses of Alberta (1995-1997) and the AAE network, now known as the Canadian Network of Nursing Specialties (2006-2008)
• Membre du conseil d’administration de l’AIIC : a représenté le personnel infirmier de l’Alberta (1995-1997) et le réseau AAN, maintenant appelé Réseau canadien des spécialités en soins infirmiers (2006-2008)
  Canadian Nurses Foundat...  
PRINT the discount card and exchange at RONA for a business-sized card for your wallet, or drop by CNA House [50 The Driveway, Ottawa] and we will happily provide one!
Lors de votre prochaine visite à l’une des trois succursales RONA d’Ottawa (585 West Hunt Club, 6001 ch Hazeldean, et 1880 ch Innes), présentez cette carte rabais gratuite et économisez 5 % sur la plupart des achats. RONA enverra un montant identique de 5 % à la FIIC.
  Canadian Nurses Foundat...  
The Canadian Nurses Association (CNA) has awarded Bloorview Kids Rehab in Toronto with the 2008 Employer Recognition Award.
L’Association des infirmières et infirmiers du Canada (AIIC) a décerné le Prix de reconnaissance aux employeurs 2008 au Bloorview Kids Rehab de Toronto.
  Canadian Nurses Foundat...  
If you are registered to practise in Saskatchewan, and are in pursuit of initial specialty certification in one of CNA’s specialties/areas of practice, you have an opportunity to have your exam fees reimbursed.
Si vous êtes infirmière/infirmier en exercice en Saskatchewan et recherchez une première certification dans l’une des spécialités de pratique de l’AIIC, vous pourriez vous faire rembourser vos frais d’examen.
  Canadian Nurses Foundat...  
New Brunswick Nurses Association – CNA Centennial Award
Bourse de l’Association des infirmières et infirmiers du Nouveau-Brunswick – Centenaire AIIC
  Canadian Nurses Foundat...  
Dr. Alice Girard was a past president of CNA, a founding member of CNF and the first Canadian president of the International Council of Nurses.
Alice Girard, Ph.D., a été présidente de l’AIIC, membre fondatrice de la FIIC et première présidente canadienne du Conseil international des infirmières.
  Canadian Nurses Foundat...  
I am passionate about the role CNA plays at the national and international levels in supporting safe, competent and ethical nursing care. I believe that CNA is a relevant force for nursing, uniting nurses to act in the public interest.
Le rôle que l’AIIC joue à l’échelle nationale et internationale en appuyant des soins infirmiers sécuritaires, compétents et conformes à l’éthique me passionne. L’AIIC est une force importante pour la profession infirmière, unissant ses membres pour défendre l’intérêt public.
  Canadian Nurses Foundat...  
I am passionate about the role CNA plays at the national and international levels in supporting safe, competent and ethical nursing care. I believe that CNA is a relevant force for nursing, uniting nurses to act in the public interest.
Le rôle que l’AIIC joue à l’échelle nationale et internationale en appuyant des soins infirmiers sécuritaires, compétents et conformes à l’éthique me passionne. L’AIIC est une force importante pour la profession infirmière, unissant ses membres pour défendre l’intérêt public.
  Canadian Nurses Foundat...  
Prior to this, the Canadian Nurses Association (CNA) had asked Dr. Helen Mussallem to conduct a survey of nursing schools across Canada with the goal of assessing how prepared the schools were for a national system of accreditation.
Auparavant, l’Association des infirmières et infirmiers du Canada (AIIC) avait demandé à Helen Mussallem, Ph.D., de réaliser une enquête auprès des écoles de sciences infirmières du pays afin d’évaluer dans quelle mesure elles étaient prêtes à adopter un système national d’agrément. Ses conclusions et celles de la Commission ont convaincu l’AIIC qu’il était temps de mettre sur pied un comité spécial chargé de créer une fondation.
  Canadian Nurses Foundat...  
Our foundation is clear and compelling. The realization of the preferred future for nursing, health-care reform and sustainability of the health-care system is central to the work of CNA. I am prepared to contribute on behalf of Canadian nurses to achieve that future.
J’ai toujours été optimiste devant l’avenir de la profession à cause de ses membres. Le but des soins infirmiers – aider les gens, les familles et les collectivités à optimiser leur santé, mieux-être et indépendance – ne changera pas. L’assise est claire et convaincante. Le travail de l’AIIC se centre sur la réalisation de l’avenir privilégié pour les soins infirmiers, la réforme des soins de santé et la viabilité du système de santé. Je suis prête à aider à concrétiser cet avenir au nom des infirmières et infirmiers canadiens.
  Canadian Nurses Foundat...  
Prior to this, the Canadian Nurses Association (CNA) had asked Dr. Helen Mussallem to conduct a survey of nursing schools across Canada with the goal of assessing how prepared the schools were for a national system of accreditation.
Auparavant, l’Association des infirmières et infirmiers du Canada (AIIC) avait demandé à Helen Mussallem, Ph.D., de réaliser une enquête auprès des écoles de sciences infirmières du pays afin d’évaluer dans quelle mesure elles étaient prêtes à adopter un système national d’agrément. Ses conclusions et celles de la Commission ont convaincu l’AIIC qu’il était temps de mettre sur pied un comité spécial chargé de créer une fondation.
  Canadian Nurses Foundat...  
A life-long learner, Mildon’s graduate education includes a PhD in nursing from the University of Toronto. She has a long record of service to provincial and national nursing organizations and presently serves as CNA’s president.
Barbara Mildon a exercé les soins infirmiers sur le continuum des soins de santé, de l’hôpital aux soins à domicile, de la réglementation à la recherche et du chevet du patient à la salle du conseil. Elle est vice-présidente de la pratique professionnelle et de la recherche et directrice des soins infirmiers à l’Ontario Shores Centre for Mental Health Sciences de Whitby, en Ontario. Toujours avide d’apprendre, Barbara Mildon possède un doctorat en sciences infirmières de l’Université de Toronto. Elle a longtemps œuvré pour des organisations infirmières provinciales et nationales et est actuellement présidente de l’AIIC. Lauréate de plusieurs prix, y compris le Prix du centenaire de l’AIIC et le Prix du mérite de l’AIIAO, Barbara Mildon a été publiée et elle fait de nombreuses présentations. Elle adore parler et travailler avec les infirmières, en plus de soutenir et de célébrer l’excellence de la pratique infirmière.
  Canadian Nurses Foundat...  
A life-long learner, Mildon’s graduate education includes a PhD in nursing from the University of Toronto. She has a long record of service to provincial and national nursing organizations and presently serves as CNA’s president.
Barbara Mildon a exercé les soins infirmiers sur le continuum des soins de santé, de l’hôpital aux soins à domicile, de la réglementation à la recherche et du chevet du patient à la salle du conseil. Elle est vice-présidente de la pratique professionnelle et de la recherche et directrice des soins infirmiers à l’Ontario Shores Centre for Mental Health Sciences de Whitby, en Ontario. Toujours avide d’apprendre, Barbara Mildon possède un doctorat en sciences infirmières de l’Université de Toronto. Elle a longtemps œuvré pour des organisations infirmières provinciales et nationales et est actuellement présidente de l’AIIC. Lauréate de plusieurs prix, y compris le Prix du centenaire de l’AIIC et le Prix du mérite de l’AIIAO, Barbara Mildon a été publiée et elle fait de nombreuses présentations. Elle adore parler et travailler avec les infirmières, en plus de soutenir et de célébrer l’excellence de la pratique infirmière.
  Canadian Nurses Foundat...  
She is currently chairing the Research and Policy of the Community Health Nurses of Canada and serving on the Board of Directors of Stephen Lewis Foundation for HIV/AIDS in Africa; the Canadian Nurses Association (CNA) work group on the position statement on Cultural competence, and on Canadian Institute of Health Research (CIHR) College of Reviewers.
Depuis 20 ans, Josephine Etowa consacre beaucoup de temps à siéger bénévolement au sein de structures où elle défend les enjeux d’équité en santé. Elle a été membre des conseils consultatifs de nombreux organismes locaux, provinciaux, nationaux et internationaux, y compris les conseils d’administration du Centre de collaboration nationale des déterminants de la santé, du Conseil des Africains et Caraïbéens sur le VIH/SIDA en Ontario, de l’Association canadienne de la santé publique (ACSP) et de la Coalition canadienne pour la recherche en santé mondiale. Actuellement, elle préside le comité de recherche et de politique des Infirmières et infirmiers en santé publique du Canada, elle siège au conseil d’administration de la Fondation Stephen Lewis pour le VIH/SIDA en Afrique et elle est membre du groupe de travail sur l’énoncé de position sur la compétence culturelle de l’Association des infirmières et infirmiers du Canada (AIIC) et du Collège des évaluateurs des Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC).