cna – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  ctb.dept.ku.edu
  Chapter 46. Planning fo...  
If you're running a Certified Nurse's Aide training program, for instance, don't just describe it as "48 weeks of CNA classes for a total of 72 students." Instead, be as specific as possible:
Si no hay límite de páginas, trate de ser lo más conciso posible pero mantenga la precisión del mensaje. Los miembros del personal del organismo financista pueden tener que leer y evaluar 20 ó 30 propuestas (o más). No es probable que le den puntos extra por enviarles 40 páginas con explicaciones.
  Chapter 36. Introductio...  
The CNA team made presentations of their recommendations to the staff and administrators of the program, and also participated in rallies and direct advocacy with legislators for immigrants’ rights at the State House.
El equipo CNA hizo presentaciones de sus recomendaciones a los empleados y administradores del programa, y también participó en concursos y apoyo directo con los legisladores para los derechos de los inmigrantes en la Casa de Gobierno.