cna – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.vasava.es
  ELITT selected by Calyp...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With over thirty operators, operator associations, organizing authorities or prescribers of Calypso technology (1) worldwide, CNA contributes to the emergence of a global ticketing standard dedicated to transportation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elitt.com as primary domain
Réunissant plus de trente opérateurs ou associations d’opérateurs de transport utilisateurs ou prescripteurs de la technologie Calypso(1) dans le monde, CNA contribue à l’émergence d’un standard mondial de télébillettique dédié au monde du transport.
  American Express accred...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Calypso Network Association (CNA) has awarded the specialist in secure electronic transaction ELITT -associated for the occasion with Spirtech, an engineering company specialized in teleticketing, electronic payment and cryptography- with developing the testing tool enabling evaluation of all portable objects developed according to the Calypso standard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elitt.com as primary domain
Le 5 juin 2013. L’association Calypso Networks Association (CNA) vient de confier au spécialiste des transactions électroniques sécurisées ELITT -associé pour la circonstance au bureau d’études spécialisé en télébillettique, monétique et cryptographie Spirtech- le développement de l’outil de test lui permettant d’évaluer l’ensemble des objets portables développés au standard Calypso.
  ELITT selected by Calyp...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
First the development of a tool running all the tests defined by the CNA working group to evaluate the functional aspects of the objects. This tool will be available for sale from the fourth quarter of 2013 for stakeholders who wish to prepare their products for evaluation;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elitt.com as primary domain
dans un premier temps le développement d’un outil permettant de réaliser tous les tests définis par le groupe de travail de CNA pour évaluer les compétences fonctionnelles des objets. Cet outil sera disponible à la vente dès le 4ème trimestre 2013 pour les acteurs qui souhaiteraient préparer leurs produits à l’évaluation ;
  ELITT selected by Calyp...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« ELITT expertise, undisputed in the banking world, and in development in the health domain, will now benefit to the world of transportation. The solution implemented for the CNA will greatly contribute to the interoperability of tickets, which we look forward» stated Grégoire Guétin, Marketing & Sales manager at ELITT.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elitt.com as primary domain
« L’expertise d’ELITT, incontestée dans le monde bancaire, et en développement dans le domaine de la santé, va maintenant pouvoir bénéficier à l’univers du transport. La solution mise en place pour CNA va grandement contribuer à l’interopérabilité des titres de transport, ce dont nous nous réjouissons » commente Grégoire Guetin, Marketing & Sales manager d’ELITT.
  ELITT selected by Calyp...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Subsequent of the appearance of new portable objects formats (contactless cards, USB flash drives, mobile phone applications, etc.), CNA was looking for a method ensuring the interoperability and the compatibility of these new objects with Calypso revision 3 specification, through an open process, accessible to all stakeholders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elitt.com as primary domain
Suite à l’apparition de formats des objets portables (cartes sans-contact, clés USB, applications pour téléphone mobile, etc.), CNA recherchait une méthode garantissant l’interopérabilité et la compatibilité de ces nouveaux objets avec la spécification Calypso révision 3, au travers d’une procédure ouverte et accessible à tous les acteurs du secteur.
  ELITT selected by Calyp...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For Philippe Vappereau, Chairman of CNA, "the portable object certification is an essential step in Calypso development. It happens in the context of a real deployment of ticketing interoperability and of open systems in which there is no link anymore between portable objects issuers and acceptors: certification becomes a necessary prerequisite for ticketing systems proper functioning. Elitt and Spirtech were selected on a competitive basis as service providers to implement the certification process that will later open to other actors in the field. I have no doubt concerning their competence and their commitment to meet CNA’s expectations."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elitt.com as primary domain
Pour Philippe Vappereau, Président de CNA, “la certification des objets portables est une étape essentielle dans le développement de Calypso. Cela arrive dans le contexte d’un déploiement concret de l’interopérabilité des titres transports et de systèmes ouverts dans lesquels il n’y a plus de lien entre les émetteurs d’objets portables et des systèmes d’acceptation : la certification devient un prérequis nécessaire pour le bon fonctionnement des systèmes télébillettiques. Elitt et Spirtech ont été sélectionnés sur appel d’offres comme fournisseurs de services pour mettre en œuvre le processus de certification qui sera ultérieurement ouvert à d’autres acteurs du secteur. Je n’ai aucun doute concernant leur compétence et leur engagement à répondre aux attentes de CNA.“
  ELITT selected by Calyp...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For Philippe Vappereau, Chairman of CNA, "the portable object certification is an essential step in Calypso development. It happens in the context of a real deployment of ticketing interoperability and of open systems in which there is no link anymore between portable objects issuers and acceptors: certification becomes a necessary prerequisite for ticketing systems proper functioning. Elitt and Spirtech were selected on a competitive basis as service providers to implement the certification process that will later open to other actors in the field. I have no doubt concerning their competence and their commitment to meet CNA’s expectations."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elitt.com as primary domain
Pour Philippe Vappereau, Président de CNA, “la certification des objets portables est une étape essentielle dans le développement de Calypso. Cela arrive dans le contexte d’un déploiement concret de l’interopérabilité des titres transports et de systèmes ouverts dans lesquels il n’y a plus de lien entre les émetteurs d’objets portables et des systèmes d’acceptation : la certification devient un prérequis nécessaire pour le bon fonctionnement des systèmes télébillettiques. Elitt et Spirtech ont été sélectionnés sur appel d’offres comme fournisseurs de services pour mettre en œuvre le processus de certification qui sera ultérieurement ouvert à d’autres acteurs du secteur. Je n’ai aucun doute concernant leur compétence et leur engagement à répondre aux attentes de CNA.“