cna – -Translation – Keybot Dictionary

  Canadian Steering Commi...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The CSCN establishes numbering administration guidelines which the Canadian Numbering Administrator (CNA) follows to provide numbering administration functions for the Canadian telecommunications industry.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir crtc.gc.ca comme domaine prioritaire

Le Comité directeur canadien sur la numérotation (CDCN) est un groupe de travail qui relève du CDCI. Il traite des questions de numérotation qui sont du ressort du CRTC et il établit les lignes directrices sur lesquelles l'administrateur de la numérotation canadienne (l'ANC) se fonde pour assurer la gestion de la numérotation aux fins de l'industrie canadienne des télécommunications. SAIC Canada remplit actuellement le rôle de l'ANC aux termes d'un contrat du Consortium de gestion de la numérotation canadienne (CGNC), groupement autorisé par le CRTC à confier le rôle de l'ANC à un entrepreneur. L'ANC travaille en collaboration avec l'administrateur du Plan de numérotage nord-américain (PNNA) pour s'assurer que les ressources du PNNA sont utilisées de façon efficace.

  Canadian Steering Commi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CNMIE2604.doc - 479 KB - The file contains the final version of the CSCN meeting minutes from November 4, 2004, where the following topics were discussed: CNA INC Report; CNA Relief Planning Report; CSCN Consideration of Proposed New TIFs; and, the Future CSCN Meeting Schedule.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain	CNMIE1704.doc - 137 ko - Procès-verbal de la téléconférence du CDCN tenue le 13 septembre 2004 concernant le FIT 55 (Modifications aux Lignes directrices canadiennes sur l'attribution des codes de centraux pour régler les transferts, réclamations et retour des codes de centraux) et pour discuter et accepter un nouveau FIT 57 (Exigence pour une entente des utilisateurs du service du CGNC).

  Canadian Steering Commi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Other numbering guidelines on Canadian Numbering Administrator (CNA) website include
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain	Lignes directrices relatives à l'attribution de chiffres d'acheminement du service d'urgence (CASU), dat le 2 juin

  Canadian Steering Commi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CNCO025A.doc - 32 KB - CNA contribution re: TIF 71 Revisions to section 4.1.3 of the Canadian CO Code (NXX) Assignment Guidelines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain	CNCO025A.doc - 32 ko - Contribution de l'ANC concernant le FIT 71 - Révisions de l'article 4.1.3 des lignes directrices d'attribution des indicatifs de centraux canadiens (NXX).

  Canadian Steering Commi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CNCO049a.doc - 39KB - CNA Contribution re: Foregoing written formal reports for January 2011 G-NRUF and April 2001 J-NRUF dated 8 April 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain	CNCO049a.doc - 39 ko - CNA Contribution re: Foregoing written formal reports for January 2011 G-NRUF and April 2001 J-NRUF dated 8 April 2011.

  Canadian Steering Commi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CNCO038A.zip - 254KB - Joint Bell Canada/CNA contribution proposing changes to the Canadian Adjunct to the INC Carrier Identification
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain	CNCO038A.zip - 254 ko - Contribution conjointe de Bell Canada/ANC proposant des modifications à l'avenant canadien relatif à l'identification d'entreprise par le CIN

  CNA Consortium: Dispute...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CNA Consortium: Disputes and Positions Filed
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain	Consortium de l'ANC : Litiges et exposés de position déposés

  Canadian Steering Commi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CNCO052A.doc - 164KB - CNA contribution for Appendix G (Sample Planning Letter) of the NPA Relief Planning Guideline dated February 1, 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain	CNCO052A.doc - 164 ko - Contribution de l'administrateur de la numérotation canadienne pour l'Annexe G des Lignes directrices canadiennes sur la planification du redressement des indicatifs régionaux au Canada 1 février 2012.

  CISC Administrative Gui...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CNA Consortium Development (dormant as of 7 December 98)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain	Établissement du Consortium ANC (inactif depuis le 7 décembre 1998)

  CISC Administrative Gui...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CNA RFP Development (dormant as of 7 December 98)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain	Établissement DDP ANC (inactif depuis le 7 décembre 1998)

  Canadian Steering Commi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AUG28MIN.DOC - 15KB - CNA Funding Mechanism
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain	AUG28MIN.DOC - 15 ko - Mécanisme de financement de l'ANC

  Canadian Steering Commi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CNCO050A.doc - 164KB - CNA contribution to the CSCN concerning Appendix F (Jeopardy Contingency Plan Template) to the Canadian NPA Relief Planning Guideline, dated 20 September 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain	CNCO050A.doc - 164 ko - Contribution de l'ANC au CDCN concernant l'annexe F (Modèle de plan d'urgence) des Lignes directrices canadiennes sur la planification du redressement des IR, datées du 20 septembre 2011.

  Canadian Steering Commi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CNMIE0605.doc - 89 KB - The CSCN meeting minutes from February 7, 2005 where the following topics were discussed: CNA INC Report & CSCN INC Issues Review & Small Group Report.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain	CNMIE2904.doc - 28 ko - Procès-verbal de la téléconférence du CDCN tenue le 17 novembre 2004 pour discuter d'un processus de rapports du CIN.

  Canadian Steering Commi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CNCO031A.doc - 58KB - TIF 75 Guidelines Review - contribution from the CNA, dated November 11, 2008 proposing inclusion of a certification checklist as part of the Jeopardy Contingency Plan documentation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain	CNCO031A.doc - 58 ko - TIF 75 Examen des lignes directrices du FIT 75 - Contribution de l'ANC, datée du 11 novembre 2008 proposant l'insertion d'une liste de vérification de certification dans la documentation du plan d'urgence.

  Canadian Steering Commi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CNCO051A.doc - 164KB - A CNA contribution which normalizes the wording and timing of the Typical G-NRUF Schedule and Typical G-NRUF Timeline which appear in the Canadian Numbering Resource Utilization Forecast (C-NRUF) Guideline.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain	CNCO051A.doc - 164 ko - Contribution de l'ANC normalisant la terminologie et les échéanciers (tâches et délais) types des G-NRUF figurant dans les lignes directrices sur les prévisions d'utilisation des ressources canadiennes de numérotation (C-NRUF).

  Canadian Steering Commi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CNMI3609.doc - 159KB - CSCN 86 (October 20, 2009) where the CSCN discussed the 2010 G-NRUF Direction to the CNA and the Canadian NPA Relief History document.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain	CNMI2809.doc - 56 ko - Procès-verbal de la téléconférence du CDCN tenue le 22 juillet 2009 concernant le FIT 75 (Examen des lignes directrices du CDCN) pour poursuivre l'examen des Lignes directrices canadiennes relatives à l'attribution des codes de centraux (NXX).

  Canadian Steering Commi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CNCO042A.doc - 40KB - Contribution from CMA/CNA dated 11 March 2010. For TIF 75 (CSCN Guidelines Review) - Proposed Changes to Canadian MIN Block Identifier (MBI) Assignment Guideline and Canadian Central Office Code (NXX) Assignment Guideline.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain

CNCO042A.doc - 40 ko - Contribution de l'AIGNC/ANC en date du 11 mars 2010. Pour le FIT 75 (Examen des lignes directrices du CDCN) - Proposition de modifications des lignes directrices canadiennes relatives à l'attribution de l'identificateur de groupe du numéro d'identification de station mobile (NISM) et des lignes directrices canadiennes relatives à l'attribution des indicatifs de centraux (NXX).

  Canadian Steering Commi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CNMI3706.doc - 315 KB - Minutes from CSCN 77 Opening Session on June 6, 2006. Topics included Agenda Review, CSCN Action Items Review, CNA Relief Planning Report, 2006 G-NRUF Report, CNA INC Report, CSCN INC Issues Review and the Reformatting of Part 1 Forms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain	CNMI2606.doc - 40 ko - Procès-verbal de la téléconférence du CDCN tenue le 25 avril 2006 concernant le FIT 60 (Examen du Plan et des Lignes directrices du CIN concernant l'attribution d'indicatifs).

  Canadian Steering Commi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CNCO047A.doc - 111KB - CNA Contribution re: TIF 83 - Explanation for NRUF Variances dated April 22, 2010. This contribution provides some proposed changes to the Canadian Numbering Resource Utilization Forecast (C NRUF) Guideline to clarify some of the CNA's responsibilities and practices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain	CNCO047A.doc- 111 ko - Contribution de l'ANC concernant le FIT 83- Explication sur les variances des PURN en date du 22 avril 2010. Cette contribution présente certaines modifications proposées aux lignes directrices des prévisions d'utilisation des ressources canadiennes de numérotation (C NRUF-PURCN) pour clarifier certaines responsabilités et pratiques de l'ANC

  Canadian Steering Commi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CNCO035A.doc - 646KB - CNA contribution, dated 7 May 2009, for TIF 75 (CSCN Guidelines Review) - Proposed changes to the C-NRUF Guideline timelines and requirements concerning CO Code Holders whose forecasts change by the lesser of more than +/- 5% or more than +/- 3 CO Codes over the 6-year forecast period from one forecast to the next.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain

CNCO035A.doc - 646 ko - Contribution de l'ANC, datée du 7 mai 2009, pour le FIT 75 (Examen des lignes directrices du CDCN) - Proposition de modifications des échéanciers des lignes directrices des prévisions d'utilisation des ressources canadiennes en numérotation et des exigences à l'égard des détenteurs d'indicatifs de centraux dont les prévisions changent selon la plus petite différence des deux entre un écart de plus ou moins 5% ou de plus ou moins 3 indicatifs de centraux au cours de la période de prévision de 6 ans courant entre une prévision et la suivante.

  Canadian Steering Commi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CNCO037A.doc - 766KB - Joint CNA/Bell Canada contribution for TIF 75 (CSCN Guidelines Review). This contribution proposes changes to the Canadian Adjunct to the INC Carrier Identification Code Assignment Guidelines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain	CNCO037A.doc- 766 ko - Contribution conjointe de l'ANC/Bell Canada pour le FIT 75 (Examen des lignes directrices du CDCN). Cette contribution propose des modifications à l'avenant canadien aux lignes directrices du CIN relatives à l'attribution des codes d'identification d'entreprise. La contribution date du 7 août 2009.

  Canadian Steering Commi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CNMI0307.doc - 334 KB - CSCN 79 Opening Session (February 6, 2007) where the CSCN discussed Agenda Review, CSCN Action Items Review, CNA NPA Relief Planning Report, CNA INC Report and the CSCN INC Issues Review.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain	CNMI6506.doc - 60 ko - Procès-verbal de la téléconférence du CDCN tenue le 20 novembre 2006 concernant le FIT 71 (Examen des formulaires des LD sur l'attribution des codes de centraux, parties 1, 3 et 4).

  Canadian Steering Commi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CNMI0307.doc - 334 KB - CSCN 79 Opening Session (February 6, 2007) where the CSCN discussed Agenda Review, CSCN Action Items Review, CNA NPA Relief Planning Report, CNA INC Report and the CSCN INC Issues Review.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain	CNMI6506.doc - 60 ko - Procès-verbal de la téléconférence du CDCN tenue le 20 novembre 2006 concernant le FIT 71 (Examen des formulaires des LD sur l'attribution des codes de centraux, parties 1, 3 et 4).

  Canadian Steering Commi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CNMI3706.doc - 315 KB - Minutes from CSCN 77 Opening Session on June 6, 2006. Topics included Agenda Review, CSCN Action Items Review, CNA Relief Planning Report, 2006 G-NRUF Report, CNA INC Report, CSCN INC Issues Review and the Reformatting of Part 1 Forms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain	CNMI2606.doc - 40 ko - Procès-verbal de la téléconférence du CDCN tenue le 25 avril 2006 concernant le FIT 60 (Examen du Plan et des Lignes directrices du CIN concernant l'attribution d'indicatifs).

  CRTC Interconnection St...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Over the past year, the Commission approved the Canadian Numbering Administrator (CNA) consortium agreement and issued the Request for Proposal for an independent administrator. The proposal process is expected to be concluded shortly and an independent administrator established in early 1999.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain	Les modalités du transfert d'un abonné d'une compagnie Stentor à un nouveau fournisseur de services locaux ont été définies. Par ailleurs, le Conseil est disposé à réviser ces modalités et à les modifier au besoin selon les conditions futures du marché.

  Canadian Steering Commi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CNCO047A.doc - 111KB - CNA Contribution re: TIF 83 - Explanation for NRUF Variances dated April 22, 2010. This contribution provides some proposed changes to the Canadian Numbering Resource Utilization Forecast (C NRUF) Guideline to clarify some of the CNA's responsibilities and practices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain	CNCO047A.doc- 111 ko - Contribution de l'ANC concernant le FIT 83- Explication sur les variances des PURN en date du 22 avril 2010. Cette contribution présente certaines modifications proposées aux lignes directrices des prévisions d'utilisation des ressources canadiennes de numérotation (C NRUF-PURCN) pour clarifier certaines responsabilités et pratiques de l'ANC

  Canadian Steering Commi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CNMI0308.doc - 264 KB - CSCN 81 Opening Session (February 19, 2008) where the CSCN discussed Agenda Review, CSCN Action Items, CNA Update on NPA Relief Planning Activities, CNA INC Report, CSCN INC Issues Review, Proposed New TIFs and the Future Meeting Schedule.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain

CNMI2307.doc - 1MB - Session d'ouverture 80 du CDCN tenue le 23 octobre 2007 pour discuter de l'examen de l'ordre du jour, l'examen du suivi des actions, le rapport de l'ANC sur la planification du redressement des IR, le rapport du CIN par l'ANC, l'examen des questions du CIN au CDCN, les nouveaux FIT proposés, le calendrier des prochaines réunions et les instructions du CDCN à l'ANC relatives l'UPRN générale de 2008.

  Canadian Steering Commi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CNCO040A.doc - 48KB - Contribution from the CNA dated February 19, 2010 which addresses the status of CO Codes 207 & 802 in NPA 819 and whether section 3.7f) of the Canadian Central Office Code (NXX) Assignment Guidelines should be changed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain	CNCO040A.doc - 48 ko -Contribution de l'ANC en date du 19 février 2010 qui se penche sur le statut des indicatifs de centraux 207 et 802 dans l'IR 819 et se demande si l'article 3.7f) des lignes directrices canadiennes relatives à l'attribution des codes de centraux (NXX) devrait être modifié.

  Canadian Steering Commi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CNMIE2604.doc - 479 KB - The file contains the final version of the CSCN meeting minutes from November 4, 2004, where the following topics were discussed: CNA INC Report; CNA Relief Planning Report; CSCN Consideration of Proposed New TIFs; and, the Future CSCN Meeting Schedule.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain	CNMIE1704.doc - 137 ko - Procès-verbal de la téléconférence du CDCN tenue le 13 septembre 2004 concernant le FIT 55 (Modifications aux Lignes directrices canadiennes sur l'attribution des codes de centraux pour régler les transferts, réclamations et retour des codes de centraux) et pour discuter et accepter un nouveau FIT 57 (Exigence pour une entente des utilisateurs du service du CGNC).

  Canadian Steering Commi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CNMI0210.doc - 379KB - CSCN 87 Opening Session (February 23, 2010) where the CSCN discussed Agenda Review, Action Items Review, CNA NRUF Update, CNA NPA Relief Planning Report, CNA INC Report, CSCN INC Issues Review & TIF 75 CSCN GL Review, Proposed new TIFs, Future Meeting Schedule, New Business including status of CO Codes 207 & 802 in NPA 819 (COCA GL) and creation of a new TIF 83 to address NRUF variations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain

CNMI4109.doc - 56KO - Procès-verbal de la téléconférence du CDCN tenue le 3 novembre 2009 concernant le FIT 82 (Point 664 du CIN concernant l'examen des Lignes directrices relatives à l'attribution des IR pour envisager un partage d'IR) pour poursuivre l'examen de la partie 10 des Lignes directrices du CIN relatives à l'attribution des IR.

  Canadian Steering Commi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CNMI6006.doc - 118 KB - Minutes from CSCN 78 Closing Session (September 28, 2006) where the CSCN discussed 2007 G-NRUF Direction & CSCN GLs on CNA web site; CSCN Consideration of TIF Reports, Proposed new TIFs & Future Meeting Schedule.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain	CNMI4906.doc - 68 ko - Procès-verbal de la téléconférence du CDCN tenue le 27 juin 2006 concernant le FIT 69 (Création d'une entité juridique dans le but de mener l'essai ENUM au Canada).