cmo – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.versbrussel.be
  curevac.de: CureVac Ann...  
Ulrike Gnad-Vogt, M.D., CMO of CureVac, stated, “While this phase I trial was conducted several years ago and we elected to follow up efficacy and safety for a longer time period, the study is a landmark achievement for CureVac and the mRNA industry as it provided further foundation for understanding mRNA-based vaccines in humans as well as the building blocks for CureVac to develop its next-generation RNActive® technology. On behalf of CureVac, I would like to express my gratitude to the volunteers for participating in the trial, the investigators for their hard work and dedication, and to The Lancet for providing an opportunity to publish this groundbreaking research.”
Dr. Ulrike Gnad-Vogt, Chief Medical Officer der CureVac AG, betont: “Diese Studie wurde bereits vor einigen Jahren gestartet und wir haben uns bewusst dafür entschieden, die Wirksamkeit und Sicherheit des Impfstoffs über einen längeren Zeitraum zu untersuchen. Damit stellt die Studie einen wichtigen Meilenstein für CureVac und das gesamte mRNA-Feld dar. Sie bildet die Grundlage für unser Verständnis der Wirkungsweise mRNA-basierter Impfstoffe beim Menschen und die Ergebnisse unterstützen die Entwicklung unserer nächsten Impfstoffgeneration. Im Namen von CureVac danke ich allen Studienteilnehmern und den Mitarbeitern des Prüfzentrums in München, sowie The Lancet für die Möglichkeit der Veröffentlichung dieser zukunftsweisenden Forschung.“