|
Aujourd'hui, toute une série d'audiences nous attendent. Nous verrons six délinquants, avec chacun desquels nous passerons environ une heure. Ils seront accompagnés d'un agent de gestion de cas (AGC) de l'établissement, c'est-à-dire de l'employé du SCC auquel incombait la responsabilité première de la préparation du cas en vue de l'audience. L'AGC donne son opinion sur l'état de préparation à la liberté sous condition du délinquant et formule une recommandation précise en faveur de l'octroi ou du refus de la mise en liberté.
|