dts – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  www.cbsc.ca  Page 2
  CJSB-FM re a news repor...  
From the Swan River news room of CJSB-FM this is your CJ Radio news update for eight o’clock. Good morning, I’m Bill Gade. News this hour, a presentation of Peavy Mart. [A brief ad for Peavy Mart aired.]
Entre-temps, le site Web de la Ligue de protection des animaux indique que sa mission consiste à défendre les droits des animaux comme s’ils étaient le prolongement des droits de la personne, principe qui ne semble pas cadrer avec les avortements forcés ou les chiots morts gelés.
  CJSB-FM re a news repor...  
Startling revelations are being made about the care of animals seized by the RM of Swan River. Last week CJ-104 told you that the Swan Valley Animal Protection League was requesting additional funding from the RM for what it termed “complications” during the spay and neuter process.
M. Goba comparaîtra à nouveau devant le tribunal mercredi. Bien que ce dernier fasse face à quarante-quatre chefs d’accusation pour cruauté envers les animaux, il n’est pas accusé d’avoir tué un seul chiot.
  Biased News Report and ...  
– The Canadian Broadcast Standards Council (CBSC) today released its decision concerning a news report broadcast on CJSB-FM (CJ 104, Swan River, Manitoba) and also commented on the manner in which the station responded to complainants.
– Le Conseil canadien des normes de la radiotélévision (CCNR) rendait publique aujourd’hui sa décision concernant un reportage diffusé à l’antenne de CJSB-FM (CJ 104 de Swan River au Manitoba) et a aussi fait des commentaires sur la manière dont la station a répondu aux plaignantes dans ce cas. Le CCNR a jugé que le contenu biaisé et à caractère éditorial d’un reportage de nouvelles sur la saisie d’animaux a enfreint les
  CJSB-FM re a news repor...  
But CJ Radio has learned that higher cost was actually due to many of the dogs being pregnant and that the organizers of the sterilization campaign decided to have those puppies aborted to speed the process.
Le CCNR a reçu sept plaintes concernant la couverture faite de ce cas par la station, mais les plaignantes n’ont pas toutes indiqué la date et l’heure spécifiques du reportage qui les préoccupait. Des quatre personnes qui l’ont fait, une seule a présenté une Demande de décision. Dans sa lettre du 19 mars, à laquelle elle a joint une copie du reportage écrit, paru sur le site Web de la station, elle a expliqué ses préoccupations comme suit (le texte intégral de toute la correspondance afférente à cette plainte se trouve à l’annexe, disponible en anglais seulement) :