|
|
Mums visapkārt ir dabas doti resursi, kurus iespējams izmantot apkurē un koģenerācijā, ražojot ne tikai siltumu, bet arī elektroenerģiju un degvielu transportam – salmi, skaidas, krūmi, nekvalitatīvi graudi.
|
|
|
When describing good, wealthy, peaceful life the English say that “life is a bed of roses”, while the Latvians allude to “living green”. But by “green” living we understand an orderly and clean living environment. We are surrounded by natural resources that we can use as fuel and in cogeneration, thus generating not only heat, but also electricity and fuel for vehicles – straw, sawdust, shrubs, poor quality grain. One just has to think a little about how to use what lies as waste beneath our feet or what the Latvian nature so generously brings up for us in its fields.
|
|
|
В народе хорошую, зажиточную, спокойную жизнь называют «зеленой». Но под зеленым образом жизни мы понимаем еще и упорядоченную и чистую среду. Нас повсюду окружают природные ресурсы, которые можно использовать для отопления и когенерации, производя не только тепло, но и электроэнергию, и топливо для транспорта – солома, опилки, кустарник, некачественное зерно. Нужно лишь немного подумать, как использовать то, что валяется у нас под ногами, или что латвийская природа щедро растит на полях.
|
