cii – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 4 Ergebnisse www.wma.net

2007

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le CII et l'AMM saluent la libération des infirmières bulgares et du médecin palestinien
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wma.net als Prioritätsdomäne definieren	ICN and WMA Welcome the Release of Bulgarian Nurses and Palestinian Physician
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wma.net als Prioritätsdomäne definieren	El CIE y la AMM reciben con alegría la liberación de las enfermeras búlgaras y el médico palestino

2006

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'AMM et le CII appellent à l'Annulation de la Peine de Mort contre le Médecin et les Infirmières - Publication de Nouvelles Preuves Scientifiques
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wma.net als Prioritätsdomäne definieren	WMA and International Council of Nurses - WMA and ICN Plead to Drop Death Sentences against Doctor and Nurses after New Scientific Evidence
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wma.net als Prioritätsdomäne definieren	La AMM y el CIE piden la derogación de las Sentencias de Muerte contra el Médico y las Enfermeras, tras la Presentación de Nuevas Pruebas Científicas

Violence sur le Lieu de...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Une première Conférence internationale sur la violence dans le secteur de la santé, organisée par le BIT, l’OMS, le CII et l’ISP s’est tenue à Amsterdam en octobre 2008. Elle avait pour objectif de sensibiliser à la violence sur le lieu de travail dans le secteur de la santé et de clarifier les stratégies à adopter pour établir des environnements professionnels exempts de violence.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wma.net als Prioritätsdomäne definieren	Two international conferences took place in October 2008 and 2010 in Amsterdam with the purpose to raise awareness of workplace violence in the health sector and clarify strategies to create work environments that are violence-free.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wma.net als Prioritätsdomäne definieren	La primera conferencia internacional sobre la violencia en el lugar de trabajo del sector de salud, organizada por la OIT, OMS, ICN y PSI fue realizada en Amsterdam, en octubre de 2008. El objetivo fue crear conciencia sobre la violencia en el lugar de trabajo del sector de la salud y clarificar estrategias para lograr ambientes de trabajo sin violencia.

Violence sur le Lieu de...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La première réponse internationale à la violence sur le lieu de travail dans le secteur de la santé a été apportée en 2000 par le Bureau International du Travail (BIT), le Conseil International des Infirmières (CII), l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) et l’Internationale des Services Publics (ISP) lorsqu’ils lancèrent Joint Program on Workplace Violence in the Health Sector afin de sensibiliser davantage à la violence sur le lieu de travail et de mettre en place des stratégies pour sécuriser l’environnement professionnel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wma.net als Prioritätsdomäne definieren	The first international response to workplace violence in the health sector came in 2000 from the International Labour Office (ILO), the International Council of Nurses (ICN), the World Health Organization (WHO) and Public Services International (PSI) when they launched a Joint Program on Workplace Violence in the Health Sector to raise awareness of workplace violence and development strategies to create safe work environments. Since then, the Framework Guidelines for addressing workplace violence in the health sector for addressing workplace violence in the health sector were published and a training manual has been released to assist practitioners in implementing these guidelines.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wma.net als Prioritätsdomäne definieren	La primera respuesta internacional a la violencia en el lugar de trabajo del sector de la salud la dieron en 2000 la Organización Internacional del Trabajo (OIT), el Consejo Internacional de Enfermeras (ICN), la Organización Mundial de la Salud (OMS), y Public Services International (PSI) cuando lanzaron el Joint Program on Workplace Violence in the Health Sector: para crear conciencia sobre la violencia en el lugar de trabajo y elaborar estrategias para lograr ambientes de trabajo seguros. Se publicó el Framework Guidelines for addressing workplace violence in the health sector para abordar la violencia en el lugar de trabajo del sector de salud y un manual de formación para ayudar a los médicos a implementar las directivas.