ano – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 11 Résultats  www.commonlaw.uottawa.ca
  Faculty of Law | Common...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
"A Critical Assessment of the Fourth Draft of Vietnam's Proposed Law on Gender Equality." Report for the Policy Implementation Assistance Program, CIDA, 2006. With Nathalie Des Rosiers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir commonlaw.uottawa.ca comme domaine prioritaire
« A Critical Assessment of the Fourth Draft of Vietnam's Proposed Law on Gender Equality. » Report for the Policy Implementation Assistance Program, ACDI, 2006, en collaboration avec Nathalie Des Rosiers.
  Faculty of Law | Common...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The diversity of participants brought unique a perspective to the course and also created an interesting dynamic. "I am completely fascinated," stated Mr. Marc-André Dionne, Legal Services, CIDA, Department of Justice.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir commonlaw.uottawa.ca comme domaine prioritaire
La composition du groupe d'étudiants crée une dynamique intéressante puisque venant de différents horizons, chacun apportait une perspective différente. « Je suis complètement fasciné, a déclaré Me Marc-André Dionne du service juridique de l'ACDI pour le ministère de la Justice du Canada. Le partage que nous avons à l'intérieur des groupes de travail nous donne un aperçu des intérêts et des préoccupations de chacun, qui est beaucoup plus large que celui des juristes. »
  Faculty of Law | Common...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
DDD provides high-level Canadian expertise in response to requests from the Canadian International Development Agency (CIDA) for immediate and practical development assistance. Canadian democratic development experts are recruited and sent all over the world to assist CIDA partner countries.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir commonlaw.uottawa.ca comme domaine prioritaire
DDD fournit son expertise à la demande de l'Agence canadienne de développement international. Les experts canadiens du développement démocratique sont recrutés et envoyés à travers le monde pour assister les pays partenaires de l'ACDI.
  Faculty of Law | Common...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
DDD provides high-level Canadian expertise in response to requests from the Canadian International Development Agency (CIDA) for immediate and practical development assistance. Canadian democratic development experts are recruited and sent all over the world to assist CIDA partner countries.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir commonlaw.uottawa.ca comme domaine prioritaire
DDD fournit son expertise à la demande de l'Agence canadienne de développement international. Les experts canadiens du développement démocratique sont recrutés et envoyés à travers le monde pour assister les pays partenaires de l'ACDI.
  Faculty of Law | Common...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Prof. Wang first visited Ottawa in August 2006 on a study tour under a Canada-China project funded by the Canadian International Development Agency (CIDA) and run by the Centre for Trade Policy and Law (CTPL), an Ottawa-based, non-governmental, non-profit think-tank that specializes in trade capacity building and institutional support services for public- and private-sector clients and international organizations.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir commonlaw.uottawa.ca comme domaine prioritaire
Le professeur Wang a visité Ottawa pour la première fois en août 2006 lors d’une tournée d’études financée par le projet Canada-Chine de l’Agence canadienne de développement international, l’ACDI, et dirigée par le Centre de droit et de politique commerciale, un organisme non-gouvernemental et sans but lucratif situé à Ottawa se spécialisant dans la mise en valeur du potentiel commercial et les services de soutien administratif à des clients des secteurs privé ou public et à des organisations internationales. Ce centre a été créé par la Faculté de droit de l’Université d’Ottawa et la Norman Paterson School of International Affairs de la Carleton University. Le professeur VanDuzer a rencontré le groupe durant le premier passage dans la capitale canadienne du professeur Wang pour discuter de droit commercial.
  Faculty of Law | Common...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
She has also been involved in a consultative capacity with the Department of Justice on women's issues in criminal law, with the Women's Legal Education and Action Fund (LEAF) on several cases, with the Canadian Association of Elizabeth Fry Societies on Judge Lynn Ratushny's Self-Defence Review, and, through the Policy Implementation Assistance Program (CIDA), with the Social Affairs Committee of the Vietnam National Assembly on its Gender Equality Law.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir commonlaw.uottawa.ca comme domaine prioritaire
En collaboration avec la professeure Jennie Abell, la professeure Sheehy a publié, chez Captus Press, deux volumes d'un recueil de jurisprudence en matière de droit pénal et de procédure respectivement intitulés « Criminal Law and Procedure: Cases, Context and Critique » et « Criminal Law and Procedure: Proof, Defences and Beyond » qui sont utilisés dans plusieurs facultés de droit. La professeure Sheehy a rédigé des articles sur le droit pénal en rapport avec les femmes, la Charte, et la responsabilité délictuelle. Elle a également collaboré en qualité de conseillère auprès du ministère de la Justice sur des questions touchant les femmes en droit pénal, auprès du Fonds d'action et d'éducation juridiques pour les femmes (LEAF) relativement à plusieurs causes et auprès de l'Association canadienne des Sociétés Elizabeth Fry (ACSEF) dans le cadre de l'étude sur la légitime défense de l'honorable juge Lynn Ratushny, et, par le biais du Policy Implementation Assistance Program (ACDIA), avec le Comité des affaires sociales de l'Assemblée nationale du Vietnam sur sa législation en matière d'égalité des sexes. Elle s'est rendue en Afrique du Sud au cours de l'automne 2006 afin de participer à une analyse de 15 ans sur les droits constitutionnels des femmes au Canada et en Afrique du Sud.
  Faculty of Law | Common...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Implementing legislation for ODA puts the focus solely on poverty reduction, and would protect ODA from constantly changing policies along with heightening accountability to Parliament and Canadian citizens. Additionally, the bill would take into account concerns raised by a number of organizations regarding the Canadian International Development Agency (CIDA).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir commonlaw.uottawa.ca comme domaine prioritaire
L’élément principal de C-293 est la mise en place d’un mandat législatif dont les critères régissent l’attribution des ressources aux agences de développement international. Il met l’emphase sur la réduction de la pauvreté et évite tout changement de politiques, ce qui accroit l’imputabilité de ces agences vis-à-vis le Parlement et la population canadienne. De plus, le projet de loi prend en compte les inquiétudes soulevées à l’égard de l’Agence canadienne de développement international (ACDI). C-293 exige que l’aide canadienne contribue à la réduction de la pauvreté, reconnait les besoins spécifiques des pauvres et soit conforme aux responsabilités canadiennes envers les droits de la personne. Ce type de législation constitue une mesure de protection : il garantit l’imputabilité et la transparence des contributions monétaires. Cela est particulièrement important alors que le Canada cherche à avoir une approche plus globale. La pression se fait de plus en plus forte pour détourner l’aide internationale vers d’autres priorités de la politique étrangère. De plus, un mandat législatif accroît la confiance du public à l’égard de l’aide internationale, puisque le Parlement serait tenu d’intervenir et que la loi stipulerait les objectifs de cette aide.