cida – Traduction – Dictionnaire Keybot

  AlterPresse :: Haiti : ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Yet these efforts “fall short of significantly improving the lives of the majority of Haitians living in communes where the program operates,” admitted Roger Roome, CIDA representative in Haiti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ceci.ca comme domaine prioritaire	Gérard Côté, directeur du consortium, estime qu’il y a eu des « avancées intéressantes et significatives » en ce qui a trait aux objectifs fixés par le Pdlh.

  Women and Food Security...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	$ 4,069,250 provided by CIDA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ceci.ca comme domaine prioritaire	Oficina de la embajada de Canadá en Níger

  Improving Food Security...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Can $ 6,059,925 provided by CIDA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ceci.ca comme domaine prioritaire	6 059 925 $ CA financés par l’ACDI

  Bey Dunde: ‘œFarming fo...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	$ 6,601,398  provided by CIDA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ceci.ca comme domaine prioritaire	CAD $136.000, financiamiento de la AAI

  Cholera Epidemic Response  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Two projects emerged right away to fight this acute diarrheal infection spread by ingestion of contaminated water and food: the U.S. Office of Foreign Disaster Assistance’s Water, Sanitation and Hygiene (WASH) and CIDA’s International Humanitarian Assistance program’s Cholera in Haiti project.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ceci.ca comme domaine prioritaire	« On devait au départ toucher 25 000 familles. Ce qu’on a réussi à faire, c’est qu’on a intensifié la campagne de promotion d’hygiène et on a touché plus de 50 000 familles », Élise Saint-Denis, conseillère en santé communautaire en Haïti pour le CECI.

  Support for Local Gover...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	CAD $ 11,530,000 / CIDA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ceci.ca comme domaine prioritaire	Septiembre 2006 - Junio 2012

  PLUVIF: a project to fi...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Budget: $13,150,042, of which $12,900,042 were financed by the Canadian International Development Agency (CIDA).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ceci.ca comme domaine prioritaire	Budget : 13 150 042$, dont 12 900 042$ financés par l'Agence Canadienne de Développement International (ACDI).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ceci.ca comme domaine prioritaire	Protocolo sobre la prevención y la represión de la violencia hacia las mujeres y los niños

  Humanitarian aid in Cen...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In Guatemala, hygiene, cooking and sanitation kits were distributed in the three communities included in the emergency project, funded by CIDA and by CECI fundraising. Building materials were provided to 200 families so they could build temporary shelters and be less exposed to the elements.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ceci.ca comme domaine prioritaire	En octobre 2011, pendant dix jours consécutifs, le passage de la tempête tropicale « 12E», accompagnée de pluies incessantes, a lourdement affecté l’Amérique centrale, entraînant inondations, glissements de terrain et des pertes matérielles énormes. Au Salvador et au Guatemala, cette catastrophe naturelle a fait plus de 70 morts et affecté directement près de 600 000 personnes.

  Haà¯ti - implementatio...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	This project is possible thanks to the Contribution Agreement between CECI and the Canadian Partnership Branch of CIDA, with a funding of CAD 3,510,632 for the implementation of the project. CECI’s contribution amounts to CAD 929.929 in cash and CAD 207,573 in kind.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ceci.ca comme domaine prioritaire	Ce projet est rendu possible grâce à un accord de contribution entre Le CECI et la "Direction générale des partenariats avec les Canadiens" de l'ACDI pour un financement de 3 510 632 dollars canadiens pour la réalisation du projet. La contribution du CECI se chiffre à 929 929

  Vietnam  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In addition, CECI has secured funding from CIDA, USAID, the European Union, and the Asian Development Bank to support our partners’ development priorities.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ceci.ca comme domaine prioritaire	De plus, le CECI a mobilisé des fonds auprès de l’ACDI, USAID, l’Union européenne et la Banque asiatique de développement afin de réaliser les priorités de développement de ses partenaires.

  Haiti‘”Eight Years of T...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The project was originally developed by a consortium made up of the Center for International Cooperation in Health and Development (CCISD) and the Center for International Studies and Cooperation (CECI), and was financed by the Canadian International Development Agency (CIDA).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ceci.ca comme domaine prioritaire	Issu du Consortium composé du Centre de coopération internationale en santé et développement (CCISD) et du Centre d'étude et de coopération internationale (CECI), ce projet, financé par l’Agence canadienne de développement international (ACDI) est dorénavant un modèle de renforcement du système de santé.

  Sustainable Forest Mana...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Can $ 28,000 provided by CIDA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ceci.ca comme domaine prioritaire	gestion durable de la foresterie²
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ceci.ca comme domaine prioritaire	Proyecto de Manejo Forestal Sustentable

  Le CECI est préoccupé p...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Every day since the creation of CIDA, Canadians have been making a difference in the field and have contributed to the reduction of poverty throughout the world.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ceci.ca comme domaine prioritaire	Montréal, 25 mars 2013 – Suite à la déclaration du ministre de l’Agence canadienne de développement international (ACDI), l’honorable Julian Fantino, annonçant la fusion de l’ACDI au ministère des Affaires internationales et du Commerce, le CECI est préoccupé.

  Cholera Epidemic Response  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	$ 500,000 provided by CIDA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ceci.ca comme domaine prioritaire	17 535 $ CA de l'UNICEF
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ceci.ca comme domaine prioritaire	Haití en los tiempos del cólera

  Recapitalization of wom...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Can $ 1,811,800 provided by USAID, MRI and CIDA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ceci.ca comme domaine prioritaire	Consulter la fiche détaillée du projet

  Le CECI est préoccupé p...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We are anxious about the impact this merger will have on the ability of the new ministry to fulfill international engagements that CIDA had made, and how it will maintain its mandate to reduce poverty.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ceci.ca comme domaine prioritaire	Le CECI est préoccupé par l’annonce de fusion de l’Agence canadienne de développement international (ACDI) et du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international

  History of CECI  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	For example, CECI laid the first foundations for international cooperation in Quebec, integrated human rights concerns into the bilateral programs of the Canadian International Development Agency (CIDA), and instituted such important programs as Women’s Rights and Citizenship in West Africa, Leave for Change, and Uniterra – Canada’s biggest international volunteer program.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ceci.ca comme domaine prioritaire	Reconnus pour leur engagement et leur professionnalisme, les membres du CECI servent auprès d’un nombre croissant d’organisations et de développement d’ici et d’ailleurs. Les réalisations qui ont pris forme en à peine un peu plus de 50 ans et dont témoigne l'histoire du CECI donnent un aperçu de ce que l’organisation a à offrir pour répondre aux défis du futur.

  Niger :: Women, The Key...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Women and children are left behind, and as a result, the rates of malnutrition are increasing dramatically. Since April 2009, the Women and Food Security project (FSA), funded by CIDA, has been underway in 5 communes of the Tahoua region in Niger.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ceci.ca comme domaine prioritaire

Depuis avril 2009, le projet Femmes et sécurité alimentaire (FSA), financé par l’ACDI, se déroule dans cinq communes de la région de Tahoua au Niger. Les femmes, qui doivent assurer le quotidien des familles, détiennent un rôle clé dans la stratégie nationale de sécurité alimentaire du gouvernement nigérien. Dans un pays où 7,8 des 13,2 millions de personnes ont été déclarées en situation d’insécurité alimentaire (sévère à modérée), la seule région de Tahoua voit 33,9 % de ses ménages frappés d’insécurité alimentaire critique. Dirigée par le consortium Alliance agricole internationale sous le leadership du CECI, l’équipe du FSA compose toutefois avec cet état de vulnérabilité alimentaire extrême dans sa zone d’intervention et obtient des résultats encourageants, notamment du côté de la prévention.