|
Request to the Government of Canada, especially CIDA and CIC, to work with NGOs to develop a Canadian strategy to address protracted refugee situations that uses all tools at Canada’s disposal including funding for preventative health treatment, job skills training, health treatment, education etc. in refugee camps and urban settings;
|
|
Demande au gouvernement du Canada, notamment à l’ACDI et à CIC, de collaborer avec les ONG dans l’élaboration d’une stratégie canadienne visant à répondre aux situations de déplacement prolongé des réfugiés, laquelle mettra à profit tous les outils à la disposition du Canada incluant le financement pour les soins de santé préventifs, la formation professionnelle, les soins de santé, l’éducation etc. dans les camps de réfugiés et les contextes urbains;
|