ep – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 13 Results  www.socialsecurity.be
  Citoyen | International  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour accéder au texte du règlement CEE n° 883/2004 et au texte du règlement (CEE) n° 987/2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain
Um auf den text der Verordnung (EWG) Nr. 883/2004 und den text der Verordnung (EWG) Nr. 987/2009 zu greifen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain
Om de tekst van Verordening (EEG) nr. 883/2004 van de Europese Unie en de tekst van Verordening (EEG) nr. 987/2009 van de Europese Unie te raadplegen.
  Citoyen | International  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les règlements (CEE) n°s 883/2004 et 987/2009 relatifs à l'application des régimes de sécurité sociale visent les travailleurs salariés, les indépendants, les fonctionnaires, les étudiants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain
Die Verordnungen (EWG) Nr. 883/2004 und Nr. 987/2009 betreffen die Arbeitnehmer, die Selbständigen, die Beamten, die Studenten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain
De Verordeningen (EEG) nrs. 883/2004 en 987/2009 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels zijn van toepassing op werknemers, zelfstandigen, ambtenaren en studenten.
  Citoyen | International  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Belgique - UE/EEE et la Suisse : règlements (CEE) n°s 883/2004 et 987/2009 relatifs à l'application des régimes de sécurité sociale - généralités
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain
Belgien - EU - EWR - Schweiz : Verordnungen (EWG) Nr. 883/2004 und Nr. 987/2009 zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain
België - EU/EER en Zwitserland : Verordeningen (EEG) nrs. 883/2004 en 987/2009 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels - algemeen
  Citoyen | International  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour accéder au texte du règlement CEE n° 883/2004 et au texte du règlement (CEE) n° 987/2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain
Um auf den text der Verordnung (EWG) Nr. 883/2004 und den text der Verordnung (EWG) Nr. 987/2009 zu greifen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain
Om de tekst van Verordening (EEG) nr. 883/2004 van de Europese Unie en de tekst van Verordening (EEG) nr. 987/2009 van de Europese Unie te raadplegen.
  A propos de la Sécurité...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’objectif de la CEE est d’instaurer la libre circulation des personnes, des marchandises et des services entre les États membres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain
Ziel der EWG ist die Schaffung eines freien Personen-, Waren- und Dienstleistungsverkehrs zwischen den Mitgliedsstaaten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain
De EEG moet zorgen voor vrij verkeer van personen, goederen en diensten tussen de lidstaten.
  A propos de la Sécurité...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les 6 pays fondateurs de la CEE sont la Belgique, la France, l'Allemagne, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain
Die 6 Gründerstaaten der EWG sind Belgien, Frankreich, Deutschland, Italien, Luxemburg und die Niederlande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain
De 6 oprichtende landen van de EEG zijn België, Frankrijk, Duitsland, Italië, Luxemburg en Nederland.
  A propos de la Sécurité...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce traité crée la Communauté économique européenne (CEE), ou le « marché commun ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain
Mit diesem Vertrag wird die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (EWG), oder der „Gemeinsame Markt“, geschaffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain
Dit verdrag betekent het ontstaan van de Europese Economische Gemeenschap (EEG) of “gemeenschappelijke markt”.
  Bienvenue sur le site C...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Belgique - UE/EEE et la Suisse : règlements (CEE) n°s 883/2004 et 987/2009 relatifs à l'application des régimes de sécurité sociale - généralités
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain
EUROPEAN UNION - EEA (EU + Liechtenstein,Iceland, and Norway) - SWITZERLAND: social security - general information
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain
Belgien - EU - EWR - Schweiz : Verordnungen (EWG) Nr. 883/2004 und Nr. 987/2009 zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain
België - EU/EER en Zwitserland : Verordeningen (EEG) nrs. 883/2004 en 987/2009 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels - algemeen
  Bienvenue sur le site C...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour accéder au texte du règlement CEE n° 883/2004 et au texte du règlement (CEE) n° 987/2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain
For more information, please find the text of the Regulation (EC) No 883/2004 and the text of the Regulation (EC) No 987/2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain
Um auf den text der Verordnung (EWG) Nr. 883/2004 und den text der Verordnung (EWG) Nr. 987/2009 zu greifen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain
Om de tekst van Verordening (EEG) nr. 883/2004 van de Europese Unie en de tekst van Verordening (EEG) nr. 987/2009 van de Europese Unie te raadplegen.
  Bienvenue sur le site C...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les règlements (CEE) n°s 883/2004 et 987/2009 relatifs à l'application des régimes de sécurité sociale visent les travailleurs salariés, les indépendants, les fonctionnaires, les étudiants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain
These regulations lay down the rules for the application of the national social security legislations of all the Member States of the European Union, the European Economic Area and Switzerland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain
Die Verordnungen (EWG) Nr. 883/2004 und Nr. 987/2009 betreffen die Arbeitnehmer, die Selbständigen, die Beamten, die Studenten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain
De Verordeningen (EEG) nrs. 883/2004 en 987/2009 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels zijn van toepassing op werknemers, zelfstandigen, ambtenaren en studenten.
  Bienvenue sur le site C...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour accéder au texte du règlement CEE n° 883/2004 et au texte du règlement (CEE) n° 987/2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain
For more information, please find the text of the Regulation (EC) No 883/2004 and the text of the Regulation (EC) No 987/2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain
Um auf den text der Verordnung (EWG) Nr. 883/2004 und den text der Verordnung (EWG) Nr. 987/2009 zu greifen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain
Om de tekst van Verordening (EEG) nr. 883/2004 van de Europese Unie en de tekst van Verordening (EEG) nr. 987/2009 van de Europese Unie te raadplegen.
  Citoyen | International  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Belgique applique les règlements (CEE) n°s 883/2004 et 987/2009 relatifs à l'application des régimes de sécurité sociale aux travailleurs salariés et à leur famille qui se déplacent à l'intérieur de la Communauté européenne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain
Vor Ihrer Abreise müssen Sie sich bei den zuständigen Stellen über die zu beachtenden Formvorschriften erkundigen, um Ihre Leistungen der sozialen Sicherheit aufrecht zu erhalten. Belgien wendet die Verordnungen (EWG) Nr. 883/2004 und Nr. 987/2009 an. Diese Verordnungen organisieren die Anwendung der innerstaatlichen Rechtsvorschriften der sozialen Sicherheit in allen Ländern der Europäischen Union und fûr Migrationen von und nach Island, Liechtenstein, Norwegen und der Schweiz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain
België past Verordeningen (EEG) nrs. 883/2004 en 987/2009 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels toe. Deze verordeningen regelen de toepassing van nationale socialezekerheidswetgevingen van alle landen van de Europese Unie, alsook voor migraties van of naar IJsland, Liechtenstein, Noorwegen en Zwitserland.
  Bienvenue sur le site C...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Belgique applique les règlements (CEE) n°s 883/2004 et 987/2009 relatifs à l'application des régimes de sécurité sociale aux travailleurs salariés et à leur famille qui se déplacent à l'intérieur de la Communauté européenne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain
Vor Ihrer Abreise müssen Sie sich bei den zuständigen Stellen über die zu beachtenden Formvorschriften erkundigen, um Ihre Leistungen der sozialen Sicherheit aufrecht zu erhalten. Belgien wendet die Verordnungen (EWG) Nr. 883/2004 und Nr. 987/2009 an. Diese Verordnungen organisieren die Anwendung der innerstaatlichen Rechtsvorschriften der sozialen Sicherheit in allen Ländern der Europäischen Union und fûr Migrationen von und nach Island, Liechtenstein, Norwegen und der Schweiz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain
België past Verordeningen (EEG) nrs. 883/2004 en 987/2009 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels toe. Deze verordeningen regelen de toepassing van nationale socialezekerheidswetgevingen van alle landen van de Europese Unie, alsook voor migraties van of naar IJsland, Liechtenstein, Noorwegen en Zwitserland.