cee – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.ofcom.ch
  OFCOM - 4e Conférence p...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Berne, 24.06.1998 - Les ministres de l'environnement réunis à Aarhus (DK), dont le Conseiller fédéral Moritz Leuenberger pour la Suisse, ont signé mercredi deux protocoles de la Convention CEE-ONU sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain
Bern, 24.06.1998 - Die Umweltminister, darunter Bundesrat Moritz Leuenberger als Vertreter der Schweiz, haben am Mittwoch in Aarhus (DK) zwei Protokolle der ECE- UNO-Konvention über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung unterzeichnet. Die Unterzeichnerstaaten verpflichten sich damit, ihre Emissionen an Schwermetallen (Kadmium, Quecksilber und Blei) und persistenten organischen Schadstoffen (Dioxine und gewisse Pestizide) merklich zu reduzieren. Die Schweiz hat die eingegangenen Verpflichtungen mit der Umsetzung der seit 1986 in Kraft stehenden Schadstoffverordnung und Luftreinhalteverordnung bereits weitgehend erfüllt.
  OFCOM - Glossaire  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La fourniture de capacités de transmission, au sens de la directive du Conseil du 5 juin 1992 sur l'application du principe de la fourniture d'un réseau ouvert aux lignes louées (92/44/CEE).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain
The provision of transmission capacities, as defined by the Council directive of 5 June 1992 on the application of the principle of provision of a network open to leased lines (92/44/CEE).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain
Bereitstellen von Übertragungskapazität im Sinne der ONP-Richtlinie 92/44/EWG des Rates vom 5. Juni 1992 zur Einführung des offenen Netzzugangs bei Mietleitungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain
(OST, art 1 cpv. b / RS 784.101.1) Offerta di capacità di trasmissione ai sensi della Direttiva del Consiglio del 5 giugno 1992 (92/44/CEE) sull'applicazione della fornitura di una rete aperta alle linee affittate.