– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Invitation aux représen...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les demandes adressées au CEE
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadth.ca als Prioritätsdomäne definieren	Applications to CERC

  Le Conseil de l’ACMTS n...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dre Lisa Dolovich, présidente du CEE; professeure agrégée, Département de médecine de famille, Université McMaster
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadth.ca als Prioritätsdomäne definieren	Dr. Lisa Dolovich, Chair of CERC; Associate Professor, Department of Family Medicine, McMaster University

  Nouvelles et événements...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L’ACMTS recherche des candidatures au poste de membre principal au Comité d’experts en examen (CEE) du SCPUOM
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadth.ca als Prioritätsdomäne definieren	CADTH is inviting nominations for a Core Member position on the COMPUS Expert Review Committee (CERC)

  Nouvelles et événements...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L’ACMTS recherche des candidatures aux postes de membre principal au Comité d’experts en examen (CEE) du SCPUOM.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadth.ca als Prioritätsdomäne definieren	CADTH is inviting nominations for Core Members to the COMPUS Expert Review Committee (CERC).

  Nouvelles et événements...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Appel de candidatures Le Comité des candidatures pour le Comité d’experts en examen (CEE) du Service canadien de prescription et d’utilisation optimales des ...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadth.ca als Prioritätsdomäne definieren	Call for Nominations The Nominating Committee for the COMPUS Expert Review Committee (CERC) is accepting nominations for Core Members. CERC is an independent advisory body that makes ...

  Le Conseil de l’ACMTS n...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	ACMTS » Nouvelles et événements » Le Conseil de l’ACMTS nomme des membres à son nouveau Comité d’experts en examen (CEE) du Service canadien de prescription et d’utilisation optimales des médicaments
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadth.ca als Prioritätsdomäne definieren	CADTH » News & Events » CADTH Board Appoints Members to its New Canadian Optimal Medication Prescribing and Utilization Service Expert Review Committee (CERC)

  Le Conseil de l’ACMTS n...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Membres principaux du CEE :
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadth.ca als Prioritätsdomäne definieren	Core CERC members:

  Invitation aux représen...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les membres du CCCEM et du CEE doivent se conformer aux règles de conduite et de prévention des conflits d’intérêts de l’ACMTS. Des honoraires leur sont versés pour leur temps de préparation et de tenue des réunions.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadth.ca als Prioritätsdomäne definieren	Members of CEDAC and CERC must abide by CADTH's Conflict of Interest Guidelines and Code of Conduct. An honorarium is paid to members for their preparation and meeting time.

  Nouvelles et événements...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le Conseil de l’ACMTS nomme des membres à son nouveau Comité d’experts en examen (CEE) du Service canadien de prescription et d’utilisation optimales des médicaments
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadth.ca als Prioritätsdomäne definieren	CADTH Board Appoints Members to its New Canadian Optimal Medication Prescribing and Utilization Service Expert Review Committee (CERC)

  Le Conseil de l’ACMTS n...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dr Michael Evans, vice-président du CEE; médecin de famille, Toronto Western Hospital
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadth.ca als Prioritätsdomäne definieren	Dr. Michael Evans, Vice-Chair of CERC; Family Physician, Toronto Western Hospital

  L’ACMTS recherche des c...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mandat du CEE.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadth.ca als Prioritätsdomäne definieren	CERC Terms of Reference

  Invitation aux représen...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Invitation aux représentants du public Pour le Comité consultatif canadien d’expertise sur les médicaments (CCCEM) et le Comité d’experts en examen (CEE) du SCPUOM
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadth.ca als Prioritätsdomäne definieren	Call for Public Members - For Canadian Expert Drug Advisory Committee (CEDAC) and Compus Expert Review Committee (CERC)

  L’ACMTS recherche des c...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	ACMTS » Nouvelles et événements » L’ACMTS recherche des candidatures au poste de membre principal au Comité d’experts en examen (CEE) du SCPUOM
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadth.ca als Prioritätsdomäne definieren	CADTH » News & Events » CADTH is inviting nominations for a Core Member position on the COMPUS Expert Review Committee (CERC)

  Invitation aux représen...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	ACMTS » Nouvelles et événements » Invitation aux représentants du public Pour le Comité consultatif canadien d’expertise sur les médicaments (CCCEM) et le Comité d’experts en examen (CEE) du SCPUOM
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadth.ca als Prioritätsdomäne definieren	CADTH » News & Events » Call for Public Members - For Canadian Expert Drug Advisory Committee (CEDAC) and Compus Expert Review Committee (CERC)

  L’ACMTS recherche des c...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La documentation suivante doit accompagner la candidature à un poste au CEE :
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadth.ca als Prioritätsdomäne definieren	The following materials must be submitted in support of CERC nominations:

  L’ACMTS recherche des c...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Lettre aux candidats – Cette lettre fournit des informations sur le CEE, les conditions de candidature et le processus de sélection des membres.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadth.ca als Prioritätsdomäne definieren	Letter to Nominees – This letter provides information on CERC, nomination requirements and the selection process for members.

  L’ACMTS recherche des c...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Compétences requises des membres principaux du CEE
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadth.ca als Prioritätsdomäne definieren	Qualifications Required for Core Members of CERC

  Le Conseil de l’ACMTS n...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pour de plus amples renseignements sur l’ACMTS ou sur le CEE, communiquez avec :
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadth.ca als Prioritätsdomäne definieren	For more information on CADTH or CERC, contact:

  Le Conseil de l’ACMTS n...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le CEE est composé de huit membres principaux pour tous les sujets étudiés et de trois ou quatre experts spécialisés dans un domaine particulier.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadth.ca als Prioritätsdomäne definieren	CERC comprises eight core members for all topics under consideration and three or four topic-specific specialist experts.

  Désormais, vous pouvez ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le Dr Marshall Dahl, endocrinologue de renom et membre du Comité d’experts en examen (CEE) du SCPUOM, s’est penché sur les données probantes qui appuient l’utilisation de l’insuline humaine et des analogues de l’insuline pour traiter le diabète.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadth.ca als Prioritätsdomäne definieren

The session was developed for physicians but was open to all interested health care professionals. Dr. Marshall Dahl, a leading endocrinologist and member of the COMPUS Expert Review Committee (CERC), reviewed the evidence supporting the use of human insulin and insulin analogues in the treatment of diabetes. He also identified the optimal use of insulin preparations in the general population with diabetes and special cases where insulin analogues should be considered.

  Le Point sur le Program...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le CCEM remplace deux anciens comités consultatifs, le CCCEM et le Comité d’experts en examen (CEE) du Service canadien de prescription et d’utilisation optimales des médicaments (SCPUOM); il sera responsable de la formulation de recommandations et de conseils sur les médicaments dans les activités de l’ACMTS dans ce domaine, à savoir les recommandations et les conseils sur le contenu de la liste des médicaments assurés et sur l’utilisation optimale des médicaments.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadth.ca als Prioritätsdomäne definieren

CDEC will replace two advisory committees — CEDAC and the COMPUS Expert Review Committee (CERC) — and will provide all drug-related recommendations and advice for work conducted by CADTH, including formulary listing and optimal use recommendations and advice. Announcements regarding the membership of CDEC were previously made in the CADTH Communiqué and are also available in the

  Retraitement des matéri...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	de la directive 93/42/CEE [Internet]. Bruxelles: Commission européenne; 27 août 2010. [cité le 27 juin 2011]. Accessible à : http://ec.europa.eu/consumers/sectors/medical-devices/files/pdfdocs/reprocessing_report_fr.pdf
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadth.ca als Prioritätsdomäne definieren	10. European Association of Medical Device Reprocessing. [Internet]. Berlin: The Association. Uncritical, semi-critical and critical medical devices; 2011 [cited 2011 Jun 28]. Available from: http://www.eamdr.org/index.php?option=com_content&view=article&id=9&Itemid=55&lang=en

  Le Comité d’experts en ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Membres du CEE
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadth.ca als Prioritätsdomäne definieren	Dr. Scott Klarenbach

  Le Conseil de l’ACMTS n...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dre Jill Sanders, présidente-directrice générale de l’ACMTS, vante les nouveaux membres du CEE, soulignant leur expertise et l’étendue de leur expérience dans le milieu des soins de santé au Canada. « Nous sommes très heureux qu’un groupe si impressionnant de spécialistes dévoués accepte de faire partie du CEE.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadth.ca als Prioritätsdomäne definieren	Dr. Jill Sanders, President and Chief Executive Officer of CADTH, lauded the new CERC members, noting their expertise and breadth of experience in the Canadian health care community. “We are very pleased to have such an impressive and dedicated group accept their appointments to CERC. Together, they provide an excellent foundation for the work we do within the COMPUS program.

  Le Conseil de l’ACMTS n...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dre Jill Sanders, présidente-directrice générale de l’ACMTS, vante les nouveaux membres du CEE, soulignant leur expertise et l’étendue de leur expérience dans le milieu des soins de santé au Canada. « Nous sommes très heureux qu’un groupe si impressionnant de spécialistes dévoués accepte de faire partie du CEE.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadth.ca als Prioritätsdomäne definieren	Dr. Jill Sanders, President and Chief Executive Officer of CADTH, lauded the new CERC members, noting their expertise and breadth of experience in the Canadian health care community. “We are very pleased to have such an impressive and dedicated group accept their appointments to CERC. Together, they provide an excellent foundation for the work we do within the COMPUS program.

  Membres du Comité consu...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Membres du CEE ou du CCCEM
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadth.ca als Prioritätsdomäne definieren	CERC/CEDAC Members

  Le Conseil de l’ACMTS n...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ces personnes sont membres à part entière du CEE, les responsabilités et les attentes applicables sont les mêmes que pour les autres représentants du comité, et ils sont assujettis aux mêmes modalités.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadth.ca als Prioritätsdomäne definieren

Two of these members represent the broader public interest, serving in the capacity as members of the general public − not as representatives of any specific interest group or organization. “This is particularly beneficial to CADTH, not only for purposes of transparency, but to ensure that our work reflects the needs and values of Canadians,” says Dr. Sanders. These members have full CERC membership with similar responsibilities and expectations, and are subject to the same terms and conditions as other committee representatives.

  Comité d’experts en exa...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Elle a œuvré dans les secteurs public et privé, notamment dans la prestation de services de santé, la gestion de projets, la gouvernance d’entreprise, la planification stratégique et le développement organisationnel. Madame MacNutt siège au CEE à titre de représentante du public présentant un point de vue profane.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadth.ca als Prioritätsdomäne definieren

Mrs. MacNutt is a project manager involved in geriatric medicine research. She is a former Deputy Minister of Health for the province of Nova Scotia; Deputy National Director of Operations for Blood Services; and former Deputy Minister of Consumer Affairs in Nova Scotia. She has worked in public and private sector operations, including health services delivery, project management, corporate governance, strategic planning, and organizational development. Mrs. MacNutt is serving on CERC as a public member, bringing a lay perspective to the proceedings.

  Comité d’experts en exa...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Conseiller spécial du commissaire en chef de la Commission ontarienne des droits de la personne et adjoint de direction du sous-ministre adjoint de l’Environnement de l’Ontario à une certaine période, Monsieur Petrides est actuellement membre de la Commission du consentement et de la capacité du ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l’Ontario. Il siège au CEE à titre de représentant des intérêts publics.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadth.ca als Prioritätsdomäne definieren

Mr. Petrides is the founder and principal of a Toronto-based private consulting company engaged in conflict resolution, government relations, and public policy. He was a Special Advisor to the Chief Commissioner of the Ontario Human Rights Commission and an Executive Assistant to the Ontario Assistant Deputy Minister of the Environment. Mr. Petrides is currently a member of the Consent and Capacity Board of the Ontario Ministry of Health and Long-Term Care. He is serving on CERC as a public member, representing the broader public interest in the proceedings of this committee.

  Comité d’examen thérape...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

En outre, elle a déjà travaillé dans les secteurs public et privé notamment dans la prestation de services de santé, la gestion de projets, la gouvernance d’entreprise, la planification stratégique et le développement organisationnel. Mme MacNutt siège au CEE du SCPUOM à titre de représentant du public et apporte un point de vue profane aux discussions.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadth.ca als Prioritätsdomäne definieren

Dr. Scott Klarenbach is an Associate Professor in the Department of Medicine, Division of Nephrology at the University of Alberta in Edmonton; a Fellow at the Institute of Health Economics, and the Medical Director of Home Hemodialysis, Northern Alberta Renal Program. Dr. Klarenbach is a nephrologist and has an MSc in Health Economics from the University of York, in the United Kingdom. He has performed several economic evaluations, has been involved in several randomized trials, and collaborated on several systematic reviews. Dr. Klarenbach was involved in two full health technology assessments for CADTH, including the supervision of the economic evaluation, comparing continuous renal replacement therapy and intermittent hemodialysis as treatments for patients with acute renal failure in the ICU. Dr. Klarenbach was also undertaken pharmacoeconomic reviews for CADTH’s Common Drug Review.