|
|
Canada and the U.S. cooperate under the Clean Energy Dialogue (CED) Clean Energy R&D working group – which aims to connect Canadian and US experts and promote cross-border collaboration in a number of priority areas for the CED, including future generation biofuels (e.g., algal biofuels, pyrolysis), clean engines/vehicles, and energy efficiency.
|
|
|
Le Canada et les États-Unis collaborent par l’intermédiaire du groupe de travail de recherche et de développement d’énergies propres du Dialogue sur l’énergie propre (DEP) – qui vise à assurer les échanges entre experts canadiens et américains et à promouvoir la collaboration interfrontalière dans un certain nombre de domaines prioritaires pour le DEP, y compris les biocarburants de prochaine génération (p. ex. des biocarburants dérivés d’algues, pyrolyse), moteurs/véhicules propres et efficacité énergétique.
|
|
|
Canadá trabaja bilateralmente con los Estados Unidos en una gama de temas relacionados con la energía limpia. Por ejemplo, Canadá ha puesto en práctica estándares armonizados de emisión para los vehículos de pasajeros. Como parte del Diálogo sobre Energía Limpia entre Estados Unidos y Canadá, Canadá y los Estados Unidos han establecido grupos de trabajos conjuntos que apoyan la colaboración en tres áreas determinadas: (1) investigación y desarrollo de energía limpia; (2) tecnologías de energía limpia, en particular, captura y el almacenamiento del carbono (CCS); y (3) generación de electricidad limpia y renovable.
|
