ced – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 18 Résultats  www.crcc-ccetp.gc.ca
  ARCHIVED - RCMP Use of ...  
CED
Bâton ASP
  ARCHIVED - RCMP Use of ...  
19 Edmonton Police Service, Policy and Procedure "10. Use of Conducted Energy Device (CED)", Edmonton: Edmonton Police Service, November 2007.
[22]Calgary Police Service, Conducted Energy Weapons Frequently Asked Questions. Calgary, Calgary Police Service, 20 septembre 2005, p. 2.
  ARCHIVED - RCMP Use of ...  
These injuries, identified as secondary in nature, included shoulder dislocations, chipped teeth, vertigo, muscle soreness, cuts, electrical burns and, in one case, a compressed fracture of the spine.[53] The review of the available literature "suggests there may be a potential for musculoskeletal injuries caused by the powerful muscle contractions when a CED is applied."[54]
L'étude invitait un groupe d'experts, y compris des professionnels de la santé, à examiner la documentation médicale disponible et à cerner les lacunes dans la recherche. Pour ce qui est du délire agité, le groupe a conclu, plutôt que d'établir un diagnostic ferme, que le phénomène se décrivait mieux comme une « grappe de symptômes ». De plus, « [o]n a aussi mentionné que l'abus de cocaïne et de méthamphétamine chevauchent les troubles mentaux et produisent une paranoïa et une neutralisation des mécanismes de contrôle où les sujets ressentent la perte du contrôle de leurs pensées et actions. Ces drogues pouvant stimuler beaucoup trop les patients déjà dans un état de délire, on constate des taux accrus de mortalité dans les hôpitaux sans la présence de TASER ou autres armes à létalité atténuée[55]. »
  ARCHIVED - RCMP Use of ...  
Despite the medical reviews finding little correlation between CEWs and death, the authors of the report noted: "The issue related to multiple CED applications and its impact on respiration, pH levels, and other associated physical effects, offers a plausible theory on the possible connection between deaths, CED use, and people exhibiting the symptoms of [excited delirium]."[51] This report confirms that CEW use is typically safe on healthy populations, but there is a danger of sudden death subsequent to deployment of CEWs especially for those suffering from illicit drug toxicity or excited delirium.
À la lumière du nombre de décès survenus à la suite de l'utilisation de l'AI par la police, l'Association canadienne des chefs de police (ACCP) a demandé au CCRP d'effectuer une étude sur les données scientifiques et médicales disponibles visant à déterminer si les AI présentaient un risque accru pour la sécurité. Le rapport se divisait en trois sections : la sécurité de l'AI en matière de santé; les principes relatifs à l'utilisation de l'AI dans le cadre du travail policier; et le délire agité. L'examen de la recherche médicale existante réalisée au Canada et aux États-Unis confirmait l'hypothèse selon laquelle il était impossible d'établir un lien de cause à effet entre la mort (subite ou autre) et l'utilisation des AI. Le risque de dommages cardiaques par l'AI ne pouvait pas non plus être établi. Le rapport indiquait également que l'état de délire agité ressortait comme explication la plus probable de la mort inattendue.
  ARCHIVED - RCMP Use of ...  
Despite the medical reviews finding little correlation between CEWs and death, the authors of the report noted: "The issue related to multiple CED applications and its impact on respiration, pH levels, and other associated physical effects, offers a plausible theory on the possible connection between deaths, CED use, and people exhibiting the symptoms of [excited delirium]."[51] This report confirms that CEW use is typically safe on healthy populations, but there is a danger of sudden death subsequent to deployment of CEWs especially for those suffering from illicit drug toxicity or excited delirium.
À la lumière du nombre de décès survenus à la suite de l'utilisation de l'AI par la police, l'Association canadienne des chefs de police (ACCP) a demandé au CCRP d'effectuer une étude sur les données scientifiques et médicales disponibles visant à déterminer si les AI présentaient un risque accru pour la sécurité. Le rapport se divisait en trois sections : la sécurité de l'AI en matière de santé; les principes relatifs à l'utilisation de l'AI dans le cadre du travail policier; et le délire agité. L'examen de la recherche médicale existante réalisée au Canada et aux États-Unis confirmait l'hypothèse selon laquelle il était impossible d'établir un lien de cause à effet entre la mort (subite ou autre) et l'utilisation des AI. Le risque de dommages cardiaques par l'AI ne pouvait pas non plus être établi. Le rapport indiquait également que l'état de délire agité ressortait comme explication la plus probable de la mort inattendue.