|
M. Jean-Claude Beauchemin: Monsieur le président, je pense à mon ami Denis Couture, qui est ici, en région. Effectivement, c'est très facile de contacter DEC en région quand on a des projets. On se connaît. Il n'y a pas de problèmes. On connaît tous les collaborateurs dans le bureau. Cependant, l'absence d'un cadre entraîne très souvent la difficulté suivante. Je profite de votre question pour plaider encore une fois pour une meilleure articulation Canada-Québec. On se retrouve très souvent avec des normes qui font que, bien que le projet soit beau et que l'on voudrait qu'il se réalise-- et je rejoins ici ce qu'a dit Guy Trépanier--, selon les règles d'Industrie Canada, on ne peut pas y toucher.
|