cea – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 2 Results help.blackberry.com

Instalarea BlackBerry B...

Show text Show cached source Open source URL	Asiguraţi-vă că aveţi cea mai recentă versiune a aplicaţiei BlackBerry Blend. Pe telefonul dvs., atingeţi BlackBerry World >
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Verify that you have the latest version of the BlackBerry Blend app. On your device, tap BlackBerry World >
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Vergewissern Sie sich, dass Sie die neueste Version der BlackBerry Blend-App installiert haben. Tippen Sie auf Ihrem Gerät auf BlackBerry World >
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Compruebe que dispone de la última versión de la aplicación BlackBerry Blend. En su dispositivo, toque BlackBerry World >
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Verificare di disporre della versione più recente dell'applicazione BlackBerry Blend. Sul dispositivo, toccare BlackBerry World >
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Verifique se possui a versão mais recente da aplicação BlackBerry Blend. No seu dispositivo, toque em BlackBerry World >
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	تحقق من وجود أحدث إصدار من تطبيق BlackBerry Blend لديك. على جهازك، اضغط على BlackBerry World >
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Controleer of u de nieuwste versie van de BlackBerry Blend-app hebt. Raak op uw toestel BlackBerry World >
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry Blend アプリケーションの最新バージョンであることを確認します。デバイスで、BlackBerry World >
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Provjerite imate li najnoviju verziju aplikacije BlackBerry Blend . Na uređaju dodirnite BlackBerry World >
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ověřte, zda máte nejnovější verzi aplikace BlackBerry Blend. V zařízení klepněte na ikonu BlackBerry World >
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ellenőrizze, hogy a BlackBerry Blend alkalmazás legújabb verziójával rendelkezik-e. Készülékén érintse meg a BlackBerry World >
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Pastikan Anda memiliki aplikasi BlackBerry Blend versi terbaru. Pada perangkat Anda, ketuk BlackBerry World >
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	최신 버전의 BlackBerry Blend 앱이 설치되어 있는지 확인합니다. 단말기에서 BlackBerry World >
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Sprawdź, czy masz najnowszą wersję aplikacji BlackBerry Blend. W urządzeniu dotknij opcji BlackBerry World >
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	ตรวจสอบว่า คุณมีเวอร์ชันล่าสุดของแอปพลิเคชัน BlackBerry Blend อยู่ บนอุปกรณ์ของคุณ ให้แตะที่ BlackBerry World >
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Xác minh rằng bạn đang có phiên bản mới nhất của ứng dụng BlackBerry Blend. Trên thiết bị của bạn, hãy nhấn BlackBerry World >
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	ודא שיש ברשותך את הגרסה האחרונה של היישום BlackBerry Blend. במכשיר שלך, הקש על BlackBerry World >
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Sahkan bahawa anda mempunyai versi terkini aplikasi BlackBerry Blend. Pada peranti anda, ketik BlackBerry World >

Introducerea cartelei S...

Show text Show cached source Open source URL	Ţineţi cartela SIM astfel încât conectorii metalici să fie îndreptaţi în direcţia opusă dvs. Aliniaţi crestătura de pe cartela SIM cu cea din secţiunea mai mică a tăviţei.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Hold the SIM card so that the metal contacts are facing away from you. Align the notch on the SIM card with the notch in the smaller section of the tray.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Halten Sie die SIM-Karte so, dass die Metallkontakte von Ihnen weg zeigen. Richten Sie die Kerbe der SIM-Karte an der Kerbe im kleineren Bereich des Fachs aus.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Sostén la tarjeta SIM de forma que los contactos metálicos queden en la parte inferior. Alinea la muesca de la tarjeta SIM con la muesca de la sección más pequeña de la bandeja.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Afferrare la scheda SIM con i contatti di metallo rivolti verso il basso. Allineare l'intaglio della scheda SIM con quello nella sezione più piccola del vassoio.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Segure no cartão SIM de modo que os contactos metálicos fiquem voltados para baixo. Alinhe o encaixe do cartão SIM com o encaixe da secção mais pequena do suporte.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	أمسك بطاقة SIM بحيث لا تكون نقاط التوصيل المعدنية موجّهة نحوك. قم بمحاذاة الحافة المقصوصة على بطاقة SIM مع الحافة المقصوصة في العلبة.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Houd de SIM-kaart zo dat de metalen contacten van u af zijn gericht. Zorg dat de inkeping van de SIM-kaart is uitgelijnd op de inkeping in het kleine gedeelte van de houder.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Hold the SIM card so that the metal contacts are facing away from you. Align the notch on the SIM card with the notch in the smaller section of the tray.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Držite SIM karticu tako da su metalni kontakti okrenuti prema dolje. Odrezani kut na SIM kartici mora biti poravnat s odrezanim kutom na manjem dijelu podloška.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Uchopte kartu SIM tak, aby kovové kontakty směřovaly od vás. Přiložte zkosený roh karty SIM na zkosený roh v menší části držáku.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Tartsa úgy a SIM-kártyát, hogy a fém érintkező ne Ön felé nézzen. Igazítsa a SIM-kártya rovátkáját úgy, hogy egybeessen a tálca kisebbik részén lévő rovátkával.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Pegang kartu SIM dengan posisi kontak logam membelakangi Anda. Sejajarkan lekukan pada kartu SIM dengan lekukan di bagian baki yang lebih kecil.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Przytrzymaj kartę SIM w taki sposób, aby metalowe styki były skierowane od siebie. Wyrównaj wycięcie na karcie SIM z wycięciem w mniejszej części uchwytu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Hold the SIM card so that the metal contacts are facing away from you. Align the notch on the SIM card with the notch in the smaller section of the tray.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Giữ thẻ SIM sao cho các điểm tiếp xúc kim loại hướng ra xa bạn. Căn chỉnh rãnh trên thẻ SIM với rãnh trong phần nhỏ hơn của khay.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Hold the SIM card so that the metal contacts are facing away from you. Align the notch on the SIM card with the notch in the smaller section of the tray.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Hold the SIM card so that the metal contacts are facing away from you. Align the notch on the SIM card with the notch in the smaller section of the tray.