cde – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.lebendigetraditionen.ch
  Tessin - Traditions viv...  

Le « Fondo Roberto Leydi », conservé au CDE de Bellinzone, présente un intérêt particulier; il s'agit d'une importante donation qui comprend une riche collection structurée de matériaux sur la musique et la culture populaire, fruit de nombreuses recherches effectuées sur le terrain par Roberto Leydi (1928-2003), et de ses rencontres avec des musiciens, artisans et informateurs, sans parler des apports  résultant de sa longue carrière de professeur d'université.
Sempre per quanto riguarda le arti performative, si menzionano gli sforzi profusi in favore del teatro dialettale: dal 1999 il «Teatro Popolare della Svizzera italiana» (TEPSI) si impegna nella diffusione, divulgazione e salvaguardia del teatro popolare e, soprattutto, della tradizione teatrale dialettale. In Ticino sono in ogni caso numerosissime le compagnie teatrali amatoriali che, riunite sotto l'egida della «Federazione Filodrammatiche della Svizzera italiana» (FFSI), prediligono i repertori dialettali.