cde – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.euneighbours.eu
  Renforcer la réforme dé...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avis juridique sur l’examen du cadre constitutionnel, juridique et institutionnel et soutien à la réforme constitutionnelle et électorale dans la région par le biais du réseau de la Commission de Venise du CdE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
Provides legal opinions on the review of the constitutional, legal and institutional framework and support to constitutional and electoral reform in the region through the CoE Venice Commission’s network
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
·          تقديم الآراء القانونية حول مراجعة الإطار الدستوري والقانوني والمؤسسي ودعم الإصلاح الدستوري والانتخابي في المنطقة من خلال شبكة "لجنة البندقية" التابعة لمجلس اوروبا
  Vers une gouvernance dé...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le programme conjoint de l’UE et du Conseil de l’Europe (CdE) « Vers une gouvernance démocratique renforcée dans le sud de la Méditerranée » (Programme Sud II) a publié la quatrième édition de sa lettre d’information qui présente les événements et les activités mis en œuvre dans le cadre du programme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
The EU-Council of Europe (CoE) joint programme “Towards Strengthened Democratic Governance in the Southern Mediterranean” (South Programme II) has published the fourth edition of its newsletter highlighting events and activities implemented under the programme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
أصدر البرنامج المشترك للاتحاد الأوروبي ومجلس أوروبا "نحو تعزيز الحكم الديمقراطي في جنوب البحر الأبيض المتوسط" (برنامج جنوب الثاني) العدد الرّابع من نشرته الإخباريّة التي تبرز التظاهرات والأنشطة المنجزة في إطار البرنامج.
  Droits de l'homme : un ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une trentaine de personnes de la Méditerranée du Sud ont participé au deuxième module du Programme de formation avancée dans le domaine des droits de l’homme (PATHS), organisé par le Conseil de l’Europe (CdE) dans le cadre du programme conjoint de l’UE et du Conseil de l'Europe « Vers une gouvernance démocratique renforcée dans le Sud de la Méditerranée » (Programme Sud II).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
Around 30 participants from the Southern Mediterranean attended the second module of the Programme for advanced training in the field of human rights (PATHS) organized by the Council of Europe in the framework of the EU-Council of Europe (CoE) joint programme “Towards Strengthened Democratic Governance in the Southern Mediterranean” (South Programme II).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
حضر قرابة 30 مشاركا من جنوب المتوسّط في الجزء الثاني من البرنامج التّدريبي المتقدّم في مجال حقوق الإنسان (PATHS) الذي ينظّمه مجلس أوروبا في إطار البرنامج المشترك للاتحاد الأوروبي ومجلس أوروبا "نحو تعزيز الحكم الديمقراطي في جنوب البحر الأبيض المتوسط" (برنامج جنوب الثاني).
  Maroc: Un projet europé...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un atelier de formation destiné à l'Unité de traitement du renseignement financier (UTRF) sur la prévention et l'identification des transactions de blanchiment d'argent liées à la corruption a été organisé à Rabat dans le cadre du projet anticorruption dans le voisinage sud (SNAC2), mis en œuvre au titre du programme conjoint de l’UE et du Conseil de l’Europe (CdE) « Vers une gouvernance démocratique renforcée dans le sud de la Méditerranée » (programme Sud II),
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
A training workshop on preventing and identifying money-laundering transactions related to corruption was organised in Rabat for Morocco’s Financial Intelligence Unit as part of the South Neighbourhood Anti-Corruption Project (SNAC2), implemented under the EU-Council of Europe (CoE) joint programme “Towards Strengthened Democratic Governance in the Southern Mediterranean” (South Programme II).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
تمّ تنظيم ورشة تدريبيّة حول التعرّف على مبادلات غسل الأموال والوقاية ضدّها في علاقة بالرّشوة وذلك في مدينة الرّباط لفائدة الوحدة المغربيّة لمعالجة المعلومة الماليّة ويدخل التّدريب في إطار مشروع SNAC2 (مشروع مقاومة الفساد في بلدان الجوار الجنوبي) الذي يتمّ تنفيذه تحت مظلّة البرنامج المشترك للاتحاد الأوروبي ومجلس أوروبا "نحو تعزيز الحكم الديمقراطي في جنوب البحر الأبيض المتوسط" (برنامج جنوب الثاني).