– -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 32 Results  www.humanrights.ch  Page 5
  Organes de contrôles : ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comité des droits de l'enfant (CDE)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humanrights.ch as primary domain
Ausschuss für Kinderrechte (CRC)
  Droits de l'enfant, pol...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La section Suisse de Défense des enfants international (DEI) appelle au respect de l'art 37 de la Convention relative aux droits de l'enfant (CDE), ratifiée par la Suisse en...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humanrights.ch as primary domain
Der Verein «Für die Rechte illegalisierter Kinder» startet am Kinderrechtstag, 20. November 2008, die gesamtschweizerische Kampagne «Kein Kind ist illegal». Mit der...
  Droits de l'enfant, pol...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'article 9 al. 3 et 4 de la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant (CDE) stipule que l'enfant a le droit des maintenir des relations régulières...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humanrights.ch as primary domain
Der Bundesrat hat am 16. Dezember 2009 einen Bericht über die Kinderrechtskonformität der Zwangsmassnahmen im Ausländerrecht verabschiedet. Er gelangt darin zur Ansicht, dass die...
  Droits de l'enfant, pol...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Convention des Nations Unies relatives aux droits de l'enfant (CDE) a été ratifiée par le parlement le 26 mars 2007. A l'occasion de ce dixième...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humanrights.ch as primary domain
Der Walliser Kinderanwalt Jean Zermatten hat seit einem Monat im UNO-Ausschuss für die Rechte des Kindes Einsitz. In einem Interview mit swissinfo zieht er eine erste Bilanz und...