cdc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 6 Ergebnisse  www.oie.int
  “International Symposiu...  
As the first ever collaborative event between CDC and OIE, the meeting registered the very successful participation of over 400 attendees, representing the medical and veterinary community.
Cette première plate-forme de coopération entre les CDC et l'OIE a connu un vif succès, puisqu'elle a réuni plus de 400 participants représentant les communautés mondiales de médecins et de médecins vétérinaires.
  Simulation exercise: Av...  
This activity is carried out under the auspices of the Ministry of Agriculture and Livestock, the Pan American Health Organization, the USAID/STOP AI, CDC and the National Commission for Prevention and Control of Avian Influenza Pandemic.
Cette activité se déroule sous l’égide du Ministère de l’agriculture et de l’élevage, l’Organisation panaméricaine de la santé, l’USAID/STOP AI, le CDC et la Commission Nationale pour la Prévention et la Lutte contre une Pandémie d’Influenza Aviaire.
  “International Symposiu...  
The Symposium was co-organized by Centers for Disease Control and Prevention ( CDC ) and the World Organisation for Animal Health ( OIE ) with the strong support of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and of other international and national sponsors, as well as with the participation of the World Health Organization (WHO).
Le symposium intitulé « International Symposium on Emerging Zoonoses - Medical and Veterinary Partnerships to address global challenges » (Symposium international sur les zoonoses émergentes. Les médecins et les vétérinaires, partenaires de lutte contre les nouveaux défis mondiaux) s'est tenu à Atlanta, en Géorgie (États-Unis d'Amérique), du 22 au 24 mars 2006. Ce premier symposium a été organisé conjointement par les Centres de prévention et de lutte contre les maladies ( CDC ) et l'Organisation mondiale de la santé animale ( OIE ), avec le soutien efficace de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et de divers contributeurs nationaux et internationaux, et la participation de l'Organisation mondiale de la santé (OMS).
  The OIE World Animal He...  
The sixth meeting of the World Fund Advisory Committee was held in Paris on 13 December 2011 and was attended by forty high-level participants, including representatives of donors, such as Australia, Canada, France, Italy, Japan, Switzerland, the United Kingdom, the United States of America, the World Bank and the European Union, several specialist agencies in the United States of America, such as the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and the Food and Drug Administration (FDA), as well as the Chief Veterinary Officers of five countries (Australia, Brazil, France, Germany and Spain) and representatives of the Ministries of Foreign Affairs of four countries (Canada, France, the United Kingdom and the United States of America).
Lors de la sixième rencontre du Comité Conseil du Fonds mondial le 13 décembre 2011 à Paris, quarante participants de haut niveau, dont les représentants des bailleurs de fonds tels que l’Australie, le Canada, les Etats-Unis d’Amérique, la France, l’Italie, le Japon, le Royaume-Uni, la Suisse, la Banque mondiale et l’ Union européenne, de plusieurs agences spécialisées des Etats- Unis d’Amérique telles que le Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ou la Food and Drug Administration (FDA), ainsi que les Chefs des services vétérinaires nationaux de cinq pays (Allemagne, Australie, Brésil, Espagne, France) et des représentants des Ministères des affaires étrangères de quatre pays (Canada, Etats-Unis d’Amérique, France et Royaume-Uni) étaient réunis. Etaient également présents de représentants de haut niveau de l’Organisation mondiale du Commerce (OMC), de l’Organisation mondiale de la santé (OMS), de la FAO et des représentants du secteur privé (Supply of Affordable Food Everywhere - SSAFE).