gss – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.cim.org
  The genesis of a disaster  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
BHP Billiton has separately used Canadian Dam Association (CDA) guidelines to review the 10 highest priority dams at its operations and has already started making unspecified improvements. The CDA guidelines are themselves undergoing an update – which Wilkinson said BHP was following closely – but represent a global standard for evaluating dam safety.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cim.org comme domaine prioritaire
BHP Billiton s'est appuyé sur les principes directeurs de l'association canadienne des barrages (ACB) pour examiner dans ses exploitations les 10 digues auxquelles il fallait accorder la plus haute priorité, et a commencé à effectuer des améliorations non spécifiées. Les principes directeurs de l'ACB sont eux-mêmes en cours de révision, ce que BHP suit de très près d'après Mme Wilkinson ; ils représentent cependant une norme mondiale pour l'évaluation de la sécurité des barrages. Jusqu'ici, les digues de BHP respectaient seulement les normes nationales applicables.
  The genesis of a disaster  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
BHP Billiton has separately used Canadian Dam Association (CDA) guidelines to review the 10 highest priority dams at its operations and has already started making unspecified improvements. The CDA guidelines are themselves undergoing an update – which Wilkinson said BHP was following closely – but represent a global standard for evaluating dam safety.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cim.org comme domaine prioritaire
BHP Billiton s'est appuyé sur les principes directeurs de l'association canadienne des barrages (ACB) pour examiner dans ses exploitations les 10 digues auxquelles il fallait accorder la plus haute priorité, et a commencé à effectuer des améliorations non spécifiées. Les principes directeurs de l'ACB sont eux-mêmes en cours de révision, ce que BHP suit de très près d'après Mme Wilkinson ; ils représentent cependant une norme mondiale pour l'évaluation de la sécurité des barrages. Jusqu'ici, les digues de BHP respectaient seulement les normes nationales applicables.