apsa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.emilfreyclassics.ch
  La ONG Copade trae a Ma...  
The Fair Timber platform plans joint activities of the various stakeholders involved and supports their actions with their own dissemination materials in which the campaign and itself and the partners are reflected. . This includes canopies, triptychs, posters, stickers, rollers, promotional campaign videos, an educational CD with the message of Fair Timber for children,etc, etc..
Holzmesse-Plattform planen gemeinsame Aktivitäten der verschiedenen Beteiligten und unterstützt eigene Aktien Verbreitung Materialien, in denen die Kampagne selbst und seine Partner wider. Dazu gehören Zelte, Triptychen, Poster, Klebstoffe, Rollen, Werbekampagne Videos, Lern-CD mit der Botschaft der Messe Lumber für Kinder geeignet, etc.
Fiera di legno piattaforma pianificare attività congiunte dei vari soggetti coinvolti e sostiene i propri materiali di azioni di divulgazione, in cui la campagna stessa ei suoi partner sono riflessi. Questo comprende tende, trittici, manifesti, adesivi, rulli, video della campagna promozionale, CD Educational con il messaggio del Fair Lumber adatta per i bambini, etc.
  Presented in Fimma-Made...  
“After several years of work, Now we see the tip of the iceberg” -said Juan Ignacio Fernández-Golfín, Project Manager Building with Wood-, “revolutionized the CTE building regulations and technical documents substantiate decide how to properly build wood. Today we present the second edition of three publications on the use of wood and wood products in construction, and announced that soon will be available on CD micro”.
“Après plusieurs années de travail, nous voyons maintenant la pointe de l'iceberg” -a déclaré Juan Ignacio Fernández-Golfin, Chef de projet Construire avec Madera-, “Le CCE a été une révolution normative dans les documents de construction et techniques étayer décidé comment construire correctement bois. Aujourd'hui nous vous présentons la deuxième édition de trois publications sur l'utilisation du bois et des produits dans le bâtiment, et a annoncé que bientôt sera disponible en micro CD”.
“Nach mehreren Jahren der Arbeit, Jetzt sehen wir die Spitze des Eisbergs” -sagte Juan Ignacio Fernández-Golfin, Projektleiter Bauen Sie mit Madera-, “Der CTE war eine normative Revolution in der Konstruktion und technischen Unterlagen zu belegen entschieden, wie Holz richtig bauen. Heute auf der Verwendung von Holz und Holzprodukten im Gebäude präsentieren wir die zweite Auflage von drei Publikationen, und kündigte an, dass in Kürze in der Mikro-CD sein”.
“Dopo diversi anni di lavoro, ora vediamo la punta di un iceberg” -ha detto Juan Ignacio Fernández-Golfín, Project Manager Costruire con Madera-, “Il CTE è stata una rivoluzione normativa in documenti di costruzione e tecnici sostanziano deciso come costruire correttamente il legno. Oggi vi presentiamo la seconda edizione di tre pubblicazioni sull'uso del legno e dei prodotti in edilizia, e ha annunciato che presto sarà disponibile in micro CD”.