Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 27 Ergebnisse www.certabo.com

faq

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Get revision V1.13 for the PCD3.T760 (e.g. from the support site or from the PG5 2.0 Controls Suite CD)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sbc-support.com als Prioritätsdomäne definieren	Erhalten Sie die Version v1. 13 für den PCD3.T760 (z.B. von der Support-Website oder von der PG5 2.0 Controls Suite-CD)

faq

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	It is recommended to use the Sun "Java(TM) 2 Runtime Environment, Standard Edition 1.4.2_04" (or higher) that comes along with the PG5 CD. The Java(TM) Plug-in installation file is located in the folder "S-Web/Java Runtime Environment" on the Saia PG5® Controls Suite CD (PG5 CD).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sbc-support.com als Prioritätsdomäne definieren	Es wird empfohlen, die Sonne "Java(TM) 2 Runtime Environment, Standard Edition-1.4.2_04" zu verwenden (oder höher), die zusammen mit der PG5-CD kommt. Die Java(TM) Plug-in-Installation-Datei befindet sich im Ordner "S-Web/Java Runtime-Environment" auf der Saia PG5 ® Controls Suite CD (PG5-CD).

faq

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	It is recommended to use the Sun "Java(TM) 2 Runtime Environment, Standard Edition 1.4.2_04" (or higher) that comes along with the PG5 CD. The Java(TM) Plug-in installation file is located in the folder "S-Web/Java Runtime Environment" on the Saia PG5® Controls Suite CD (PG5 CD).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sbc-support.com als Prioritätsdomäne definieren	Es wird empfohlen, die Sonne "Java(TM) 2 Runtime Environment, Standard Edition-1.4.2_04" zu verwenden (oder höher), die zusammen mit der PG5-CD kommt. Die Java(TM) Plug-in-Installation-Datei befindet sich im Ordner "S-Web/Java Runtime-Environment" auf der Saia PG5 ® Controls Suite CD (PG5-CD).

faq

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	It is recommended to use the Sun "Java(TM) 2 Runtime Environment, Standard Edition 1.4.2_04" (or higher) that comes along with the PG5 CD. The Java(TM) Plug-in installation file is located in the folder "S-Web/Java Runtime Environment" on the Saia PG5® Controls Suite CD (PG5 CD).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sbc-support.com als Prioritätsdomäne definieren	Es wird empfohlen, die Sonne "Java(TM) 2 Runtime Environment, Standard Edition-1.4.2_04" zu verwenden (oder höher), die zusammen mit der PG5-CD kommt. Die Java(TM) Plug-in-Installation-Datei befindet sich im Ordner "S-Web/Java Runtime-Environment" auf der Saia PG5 ® Controls Suite CD (PG5-CD).

faq

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Install the Microsoft .Net Framework 2.0 or later. The installer for the .Net Framework 2.0 is called "dotnetfx_2_0.exe" and can be found on the PG5 1.4.300 CD in the folder "PG5\Windows\".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sbc-support.com als Prioritätsdomäne definieren	Installieren Sie das Microsoft .net Framework 2.0 oder höher. Das Installationsprogramm für das .net Framework 2.0 heißt "dotnetfx_2_0.exe" und finden Sie auf der PG5 1.4.300-CD im Ordner "PG5\Windows\".

faq

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	As those fupla librairies aren't used by all customer there aren't installed automatcaly in fupla editor during PG5 installation. They have to be installed manually from PG5 installation CD.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sbc-support.com als Prioritätsdomäne definieren	Wie diese Fupla-Bibliothekare sind nicht installiert alle Kunden gibt es nicht Automatcaly im Fupla Editor während der PG5 Installation. Sie müssen manuell von PG5-Installations-CD installiert werden.

PG5 1.4 Suite

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Web-Editor Package (not included in the PG5 Controls Suite CD)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sbc-support.com als Prioritätsdomäne definieren	FBox-Bibliothek, die dieses Problem löst:

faq

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In case on your PC there is no Scomm installed (which is the case with a stand-alone installation of WebConnect 2.0.16.4), please install the last version of the SBC.Net WebConnect (which can be found on the support site under Software --> WebConnect or on the PG5 Controls Suite CD).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sbc-support.com als Prioritätsdomäne definieren

Für den Fall, dass auf Ihrem PC gibt es keine Scomm installiert (was bei einer eigenständigen Installation von WebConnect 2.0.16.4 der Fall ist), installieren Sie bitte die letzte Version des SBC.Net-WebConnect (die finden Sie auf der Support-Website unter Software--> WebConnect bzw. auf der PG5 Controls Suite CD). Deinstallieren Sie die frühere Version zuerst und dann installieren Sie die letzte Version zu.

faq

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The libs HDLog_V1_3_00x_ml.exe and SWA alarming_V1_x_xxx_ml.exe are located in PG5 installation CD under: \Fbox libs\C\
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sbc-support.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Libs HDLog_V1_3_00x_ml.exe und SWA alarming_V1_x_xxx_ml.exe befinden sich im PG5-Installations-CD unter: \Fbox libs\C\

faq

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Launch the Saia Burgess USBSetup from the following folder from your PG5 2.0.150 CD (or the downloaded CD image):
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sbc-support.com als Prioritätsdomäne definieren	Starten der Saia-Burgess-USBSetup aus dem folgenden Ordner aus Ihrem PG5 2.0.150 CD (oder dem heruntergeladenen CD-Image):

faq

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Launch the Saia Burgess USBSetup from the following folder from your PG5 2.0.150 CD (or the downloaded CD image):
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sbc-support.com als Prioritätsdomäne definieren	Starten der Saia-Burgess-USBSetup aus dem folgenden Ordner aus Ihrem PG5 2.0.150 CD (oder dem heruntergeladenen CD-Image):

faq

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The executable installation file (HeaDlg_V26100.saiazip) is placed in the folder /PG5 Stand Alone/S-Libraries/Fboxes/ of the PG5 2.0 installation CD.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sbc-support.com als Prioritätsdomäne definieren	Die ausführbare Installationsdatei (HeaDlg_V26100.saiazip) befindet sich im Ordner /PG5 Stand Alone/S-Bibliotheken/FBoxen/ der PG5 2.0 Installations-CD.

faq

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This FAQ does not concern you if you have downloaded the package after 1 February 2007 or if you have received the PG5 SP1.4.130 on a CD.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sbc-support.com als Prioritätsdomäne definieren	Diese FAQ betrifft Sie nicht, wenn Sie das Paket nach 1. Februar 2007 heruntergeladen haben, oder wenn Sie der PG5-SP1.4.130 auf einer CD erhalten haben.

faq

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Remark: This library is available on the PG5 1.4 200 installation CD under: \Fbox libs\C\
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sbc-support.com als Prioritätsdomäne definieren	Anmerkung: Diese Bibliothek ist verfügbar auf der PG5-1,4 200-Installations-CD unter: \Fbox libs\C\

faq

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	It is located on PG5 CD under PG5 V2.1.310\CDImage\Windows\.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sbc-support.com als Prioritätsdomäne definieren	Es befindet sich auf PG5-CD unter PG5 V2.1.310\CDImage\Windows\.

faq

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The executable installation file (HeaDl0_23141.exe) is placed in the folder /Pg5/libs/Old/ of the PG5 1.4 installation CD.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sbc-support.com als Prioritätsdomäne definieren	Die ausführbare Installationsdatei (HeaDl0_23141.exe) befindet sich im Ordner / Pg5/Libs/Old/der PG5 1.4-Installations-CD.

faq

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In general we recommend using the PG5 Add-On tool "S-Web Editor" for the creation of web projects for the visualisation of the PCD medias (Registers, Flags etc.). The S-Web Editor is distributed on the PG5 Controls Suite CD and can also be downloaded from the support page (www.sbc-support.ch).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sbc-support.com als Prioritätsdomäne definieren	Im Allgemeinen empfehlen wir das PG5 Add-On-Tool "S-Web-Editor" zur Erstellung von Web-Projekten zur Visualisierung der PCD-Medien (Register, Fahnen usw.). Die S-Web-Editor ist verteilt auf die PG5 Controls Suite-CD und kann auch von der Support-Seite (www.sbc-support.ch) heruntergeladen werden. Wie Sie unten sehen können, ist der S-Web-Editor einen WYSIWYG-Editor:

ch – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch