cca – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 6 Ergebnisse  www.statcan.gc.ca
  Farms, average operatin...  
Net operating income adjusted for CCA: Net operating income minus capital cost allowance.
Revenu net du marché : Revenus d'exploitation totaux moins les dépenses d'exploitation totales moins les paiements de programme nets.
  Farms, average operatin...  
Adjustment for capital cost allowance (CCA)1
Ajustement pour la déduction pour amortissement (DPA)1
  Farms, average operatin...  
Net market income adjusted for CCA: Total operating revenues minus total operating expenses including capital cost allowance minus net program payments.
Bénéfice net d'exploitation rajusté pour la DPA : Bénéfice net d'exploitation moins la déduction pour amortissement.
  Farms, average operatin...  
Capital cost allowance (CCA): A tax term for depreciation used to define the portion of the cost of the depreciable property, such as equipment and buildings, that is tax-deductible.
Déduction pour amortissement (DPA) : Terme fiscal utilisé pour définir la portion du coût d'un bien amortissable, tel que du matériel et des bâtiments, déductible du revenu imposable.
  Farm operators, average...  
Adjustment for capital cost allowance (CCA)2
Ajustement pour la déduction pour amortissement (DPA)2
  Farm families, average ...  
Total income adjusted for CCA: The sum of net operating income adjusted for capital cost allowance (e.g., net operating income minus capital cost allowance) and off-farm income of each taxfiling member of a family involved in a single unincorporated farm.
Revenu total rajusté pour la DPA : Somme du bénéfice net d'exploitation rajusté pour la déduction pour amortissement (c'est-à-dire, le bénéfice net d'exploitation moins la déduction pour amortissement) et du revenu hors ferme de chacun des membres déclarants d'une famille agricole qui exploite une seule ferme non constituée en société.