cca – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 26 Ergebnisse  www.nserc-crsng.gc.ca
  NSERC - ARCHIVED - Rese...  
how the findings of the report prepared by the CCA Panel1 should be used in the development of the new policy framework.
de moyens comment intégrer les résultats du rapport du Conseil des académies canadiennes (CAC)1 dans l'élaboration du nouveau cadre stratégique.
  NSERC - Consultations  
Why was the CCA asked to conduct this assessment?
Pourquoi a-t-on demandé au CAC de réaliser cette évaluation?
  NSERC - Consultations  
What are NSERC's plans now that the CCA has published the expert panel`s report?
Que prévoit faire le CRSNG maintenant que le CAC a publié le rapport du groupe d'experts?
  NSERC - Consultations  
In terms of impact, a CCA assessment of performance indicators for basic research discusses potential methodologies and indicators and assesses their relevance to enable comparisons across disciplines and areas of research.
Sur le plan des retombées, l'évaluation des indicateurs de rendement utilisés pour la recherche fondamentale par le CAC permettra d'analyser les méthodes et les indicateurs possibles et d'évaluer leur pertinence pour faire des comparaisons entre les disciplines et les domaines de recherche.
  NSERC - Consultations  
A CCA assessment will enable NSERC to build on available scientific evidence.
L'évaluation du CAC permettra au CRSNG de s'appuyer sur des preuves scientifiques disponibles.
  NSERC - Consultations  
Home > NSERC > Connect with NSERC > Active Consultations > CCA Report
Accueil > CRSNG > Branché sur le CRSNG > Consultations en cours > Rapport du CAC
  NSERC - Consultations  
A CCA assessment was sought because it is critical that NSERC's methodology is informed through a transparent process (e.g., publicly available assessment report) and based on principles that have been validated through scientific input.
On a demandé au CAC de faire l'évaluation, parce qu'il est crucial que la méthode du CRSNG soit documentée à l'aide d'un processus transparent (p. ex., un rapport d'évaluation qui sera diffusé au grand public) et basée sur des principes qui auront été validés par des méthodes scientifiques.
  NSERC - ARCHIVED - Rese...  
1The Council of Canadian Academies (CCA) Panel on Integrity has been charged with developing advice on, "What are the key research integrity principles, procedural mechanisms, and practices, appropriate in the Canadian context that could be applied across research disciplines at institutions receiving funds from the federal granting councils?"
1 Le comité d'experts sur l'intégrité du Conseil des académies canadiennes (CAC) a été chargé de formuler des avis pour répondre à la question suivante : « En matière d'intégrité en recherche, quels sont les principes, procédures et pratiques importants, appropriés dans le contexte canadien, que l'on pourrait appliquer dans tous les domaines de la recherche aux institutions qui reçoivent des fonds des conseils subventionnaires fédéraux? » Le comité d'expert a également été chargé d'élaborer, d'ici octobre 2010, une définition de l'intégrité de la recherche au Canada.
  NSERC - Consultations a...  
We are committed to a full review of the system in 2012-13, as the implementation cycle draws to its conclusion. We have also requested an assessment to be conducted by the Council of Canadian Academies (CCA) on performance indicators for basic research.
Nous sommes déterminés à examiner le système en profondeur en 2012-2013, lorsque le cycle de mise en œuvre tirera à sa fin. Par ailleurs, nous avons demandé au Conseil des académies canadiennes (CAC) d'évaluer les indicateurs de rendement utilisés pour la recherche fondamentale. Le rapport du CAC devrait aider le CRSNG à trouver de meilleures façons de comparer le niveau d'excellence global d'une discipline à l'autre en mettant au point un nouveau processus d'attribution des subventions pour ses groupes d'évaluation.
  NSERC - Consultations a...  
We are committed to a full review of the system in 2012-13, as the implementation cycle draws to its conclusion. We have also requested an assessment to be conducted by the Council of Canadian Academies (CCA) on performance indicators for basic research.
Nous sommes déterminés à examiner le système en profondeur en 2012-2013, lorsque le cycle de mise en œuvre tirera à sa fin. Par ailleurs, nous avons demandé au Conseil des académies canadiennes (CAC) d'évaluer les indicateurs de rendement utilisés pour la recherche fondamentale. Le rapport du CAC devrait aider le CRSNG à trouver de meilleures façons de comparer le niveau d'excellence global d'une discipline à l'autre en mettant au point un nouveau processus d'attribution des subventions pour ses groupes d'évaluation.
  NSERC - FAQ: Discovery ...  
Current levels are based largely on historical values, and were influenced by past reallocation exercises. We have requested an assessment to be conducted by the Council of Canadian Academies (CCA) on performance indicators for basic research.
Les niveaux des subventions visent à refléter les coûts relatifs de la recherche d'une discipline à l'autre. Les niveaux actuels sont fondés en grande partie sur des valeurs précédentes, et ont été influencés par des exercices de réaffectations antérieurs. Le CRSNG a demandé au Conseil des académies canadiennes d'évaluer les indicateurs de rendement utilisés pour la recherche fondamentale. Le CRSNG a l'intention d'adopter une nouvelle méthodologie une fois que le rapport de cette évaluation sera publié, ce qui devrait être fait au milieu de l'exercice 2012. Le rapport fournira au CRSNG des indicateurs et des outils de mesure, en plus de suggestions sur la façon de les mettre en ouvre. Le CRSNG tiendra également compte de la rétroaction du milieu de la recherche et d'autres sources alors qu'il cernera les meilleurs mécanismes et indicateurs sur lesquels se fonder pour les décisions relatives aux affectations budgétaires.
  NSERC - Search  
... of Canadian Academies (CCA) Report on Business Innovation (2009) http://www.
... BESC M, Skoufranis, Paul PD, Waterloo, Mathematics, Faculty of, ? PURE MATHEMATICS.
  NSERC - Active Consulta...  
Council of Canadian Academies (CCA) to conduct an assessment on performance indicators for basic research. The CCA has published the expert panel's report,
Au nom du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG), le ministre de l'Industrie a demandé au
  NSERC - Contact Newslet...  
For more information about how to participate in NSERC's consultations on the CCA panel report, see the Consultations section.
Pour en savoir plus sur les modalités de participation aux consultations relatives au rapport du groupe d'experts du CAC, reportez-vous à la page Consultations.
  NSERC - Contact Newslet...  
CCA and the nature of its assessments.
le CAC et la nature de ses évaluations.
  NSERC - Active Consulta...  
Council of Canadian Academies (CCA) to conduct an assessment on performance indicators for basic research. The CCA has published the expert panel's report,
Au nom du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG), le ministre de l'Industrie a demandé au
  NSERC - FAQ: Discovery ...  
Current levels are based largely on historical values, and were influenced by past reallocation exercises. We have requested an assessment to be conducted by the Council of Canadian Academies (CCA) on performance indicators for basic research.
Les niveaux des subventions visent à refléter les coûts relatifs de la recherche d'une discipline à l'autre. Les niveaux actuels sont fondés en grande partie sur des valeurs précédentes, et ont été influencés par des exercices de réaffectations antérieurs. Le CRSNG a demandé au Conseil des académies canadiennes d'évaluer les indicateurs de rendement utilisés pour la recherche fondamentale. Le CRSNG a l'intention d'adopter une nouvelle méthodologie une fois que le rapport de cette évaluation sera publié, ce qui devrait être fait au milieu de l'exercice 2012. Le rapport fournira au CRSNG des indicateurs et des outils de mesure, en plus de suggestions sur la façon de les mettre en ouvre. Le CRSNG tiendra également compte de la rétroaction du milieu de la recherche et d'autres sources alors qu'il cernera les meilleurs mécanismes et indicateurs sur lesquels se fonder pour les décisions relatives aux affectations budgétaires.
  NSERC - Contact Newslet...  
On behalf of NSERC, the Minister of Industry has asked the Council of Canadian Academies (CCA) to conduct an assessment on performance indicators for basic research. The assessment will examine approaches used to evaluate research performance and indicators that enable comparisons across areas of research in natural sciences and engineering.
Au nom du CRSNG, le ministre de l'Industrie a demandé au Conseil des académies canadiennes (CAC) d'évaluer les indicateurs de rendement de la recherche fondamentale. L'évaluation portera sur les approches utilisées pour évaluer le rendement de la recherche et les indicateurs qui permettent d'établir des comparaisons entre les domaines de recherche en sciences naturelles et en génie. Cette démarche s'inscrit dans la foulée de l'engagement soutenu du CRSNG à évaluer et à améliorer ses processus. L'information l'aidera à comparer le niveau d'excellence global des différentes disciplines en fonction des pratiques exemplaires internationales. Ces considérations et d'autres facteurs, comme les changements démographiques et les écarts dans la structure des coûts des disciplines, aideront à affecter les crédits budgétaires de façon appropriée aux différents groupes d'évaluation pour les subventions à la découverte à l'avenir. De nouvelles méthodes pour répartir le financement entre les disciplines rendraient le système plus objectif et mieux en mesure de s'adapter à l'évolution continue de l'environnement de recherche. Le CAC devrait annoncer la composition du groupe d'experts d'ici l'hiver 2011. Le CRSNG encourage les membres du milieu de la recherche à participer à l'évaluation si le CAC leur en fait la demande. Le rapport d'évaluation devrait être publié en 2012.
  NSERC - Contact Newslet...  
On behalf of NSERC, the Minister of Industry has asked the Council of Canadian Academies (CCA) to conduct an assessment on performance indicators for basic research. The assessment will examine approaches used to evaluate research performance and indicators that enable comparisons across areas of research in natural sciences and engineering.
Au nom du CRSNG, le ministre de l'Industrie a demandé au Conseil des académies canadiennes (CAC) d'évaluer les indicateurs de rendement de la recherche fondamentale. L'évaluation portera sur les approches utilisées pour évaluer le rendement de la recherche et les indicateurs qui permettent d'établir des comparaisons entre les domaines de recherche en sciences naturelles et en génie. Cette démarche s'inscrit dans la foulée de l'engagement soutenu du CRSNG à évaluer et à améliorer ses processus. L'information l'aidera à comparer le niveau d'excellence global des différentes disciplines en fonction des pratiques exemplaires internationales. Ces considérations et d'autres facteurs, comme les changements démographiques et les écarts dans la structure des coûts des disciplines, aideront à affecter les crédits budgétaires de façon appropriée aux différents groupes d'évaluation pour les subventions à la découverte à l'avenir. De nouvelles méthodes pour répartir le financement entre les disciplines rendraient le système plus objectif et mieux en mesure de s'adapter à l'évolution continue de l'environnement de recherche. Le CAC devrait annoncer la composition du groupe d'experts d'ici l'hiver 2011. Le CRSNG encourage les membres du milieu de la recherche à participer à l'évaluation si le CAC leur en fait la demande. Le rapport d'évaluation devrait être publié en 2012.
  NSERC - Contact Newslet...  
On behalf of NSERC, the Minister of Industry has asked the Council of Canadian Academies (CCA) to conduct an assessment on performance indicators for basic research. The assessment will examine approaches used to evaluate research performance and indicators that enable comparisons across areas of research in natural sciences and engineering.
Au nom du CRSNG, le ministre de l'Industrie a demandé au Conseil des académies canadiennes (CAC) d'évaluer les indicateurs de rendement de la recherche fondamentale. L'évaluation portera sur les approches utilisées pour évaluer le rendement de la recherche et les indicateurs qui permettent d'établir des comparaisons entre les domaines de recherche en sciences naturelles et en génie. Cette démarche s'inscrit dans la foulée de l'engagement soutenu du CRSNG à évaluer et à améliorer ses processus. L'information l'aidera à comparer le niveau d'excellence global des différentes disciplines en fonction des pratiques exemplaires internationales. Ces considérations et d'autres facteurs, comme les changements démographiques et les écarts dans la structure des coûts des disciplines, aideront à affecter les crédits budgétaires de façon appropriée aux différents groupes d'évaluation pour les subventions à la découverte à l'avenir. De nouvelles méthodes pour répartir le financement entre les disciplines rendraient le système plus objectif et mieux en mesure de s'adapter à l'évolution continue de l'environnement de recherche. Le CAC devrait annoncer la composition du groupe d'experts d'ici l'hiver 2011. Le CRSNG encourage les membres du milieu de la recherche à participer à l'évaluation si le CAC leur en fait la demande. Le rapport d'évaluation devrait être publié en 2012.